UNIVERSITÉ
DE
DAKAR
FACULTÉ MIXTE DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE
1966
FIÈVRE BILIEUSE HËMOGLOBINURIQUE
ET DËFICIT EN GLUCOSE-6 - PHOSPHATE
DËSHYDROGÊNASE
(à
propos
d'une
observation)
THÈSE
Présentée et soutenue publiquement le
Janvier 1966
pour obtenir le grade de Docteur en Médecine
(Diplôme
d'Etat)
PAR
IBRAHIMA
SECK
Né le 13 Novembre 1931 à 0 A KA R (Sénégal)
INTERNE
CES
HoprrAUX
CE
CAKAR
DIPLOMt
DE
L'INSTITUT
DE
MtDECINE
TROPICALE
APPLIQUtE
DE
DAKAR
LICENClt
ES· SCIENCES
Président:
Mr R. CAMAI N, Professeur
u..
_

---

".~
';-,
..~ ;"
UNIVERSITÉ
DE
DAKAR
->: .~ ; ~
FAcuftE~::MIXTE 'DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE
~'..
1966
FI'EVRE BILIEUSE HEMOGLOBINURIQUE
ET,"DÉFICIT EN GLUCOSE'" ,. PHOSPHATE
DÉSHYDROGENASE
\\
(à
propos
d'une
observation)
~.
•
J".
,''''
. ,
",. ; " .. l,; •. ;'.
THÈse:
Présentée et soutenue publiquement le
Janvier 1966
pour obtenir le grade de Docteur en Médecine
(Diplôme
d'Etat)
. i.e,;
, l"
-'-'-~ ...........
PAR
".
','\\
/ : .
,1
. - :
1-
f.·..; . : ' . r. ç:: ",. .,. ~
~
: c; p, r;'''':::'-. ";' ..t
IBRAHIMA
SECK
\\;~ - .-- .
I,e}
'À. ./
/'
. il
Né le 13 Novembre 1931 à DA KA R (Sénégal)
\\ ....:.
.../
,.)
~ -~--
.".-~
, .
, -:ffii"
INTERNE
DES
HOPIT.-.UX
DE
DAKAR
'::., .. ;;'~.9
.
DIPLOMt
DE
L'INSTITUT
DE MI!:DECINE
TROPICALE
APPLIQUI!:E
DE DAK"R.
LICENCI~ ES· SCIENCES
.'
Président:
Mr R. CAMAIN, Professeur

---

PERSONNEL JE LA FACULTE
l
- M EDE C l
N E.
PROFESSEURS.
Mr. PAYET Maurice, Doyen ••••••••••••••••• Clinique médicale
Membre du Conseil de l'Université
Mr. BOIRON Henri, Assesseur •••••••••••••• Bactériolog-ie
Membre du Conseil de l'Université
Mr. C.AMAIN Robert
Histologie
I I I .
III
III
III
•
III
III
• •
III
III
• • • •
III
• • • •
III
III
•
Mr. LARIVIERE •
Parasi tologie
III
III
•
III
III
III • •
III
III
III
III
III
• •
III
•
III
III
• • • • • • • •
N'lI' • PENE Pierre
Pathologie médicale
•
III
III
•
III
III
III
• • III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
•
III
III
III
III
III
III
PROFESSEURS A TITRE PERSONNEL.
Mr. COLLOMB Henri
Neuro-Psychiâtrie
III
III
III
III
•
III
III
III
III
•
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
Mr. REYNAUD Jean
O. R. L.
0
• • • • • • • •
0
• • • • • •
0
• • • • • • • •
~~ITRES ~E C01~ERENCES AGREGES.
Mr • BAYLET René
Hygiène
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
Mr. BRESSON Yves III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III Physique mélicale
Mr. LI~"'RAR1) Jacques III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III Hématolog-ie
Mr. MASSEYEFF René
Biochimie médicale
III
III
III
III
III
Cl
III
III
III
III
III
III
III
0
III
.,
III
III
III
III
III
III
III
Mr • MAZER An Ciré III III III III III III III III III III III 0 III III III III III III III III III III III III III III Physiologie
Mr. ....~UENtJI'd Alfred III III III III III III III III III III III III • III III III III III III III III III III III Histologie
Mr • QUEIWM Cypri en III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III Anatomie pathologique
PROFESSEURS AGREGES.
Mr. CHABAL Jean •••••••••••••••••••••••••• Pathologie chirurgicale
Mr. CORREA Paul •••••••••••••••••••••••••• Obstétrique
Mr. FUSTEC Robert •••••••••••••••••••••••• Orthopéd.ie
Mr. Q.UERE Maurice •••••••••••••••••••••••• Ophtalmologie
IvIr. REY N'lichel
•••••••••••••••••••••••••• fathologie infectieuse
Mr. SANKALE Marc ••••••••••••••••••••••••• Clinique médi cale
Mr • 3ATGE Pierre ••••••••••••••••••••••••• Péiliatrie
MAI TRES JE CONFERENCES DELEGUES.
Mr. BERT Jacques ••••••••••••••••••••••••• Pathologie expérimentale
Mr. LAFFONT Jacques •••••••••••••••••••••• Anatomie
III III
. / III III III

---

PERSONNEL JE LA FACULTE
I - M EDE C I N E.
PROFESSEURS.
MI'. PAYET Maurice, Doyen ••••••••••••••••• Clinique médicale
Membre du Conseil de l'Université
Mr. BOIRON Henri, As~esseur •••••••••••••• Bactériolofci-e
Membre du Conseil de l'Université
Mr. CAMAI N Raber t
•••••••••••••••••••••••• Histologie
Mr • LAR.l "VI ERE •••••••••••••••••••••••••••• Parasitologie
lfiI' •
PENE Pierre .......................... Pathologie médicale
FROFESSEURS A TITRE PERSONNEL.
Mr. COLLOMB Henri
Neuro-Psychiâtrie
Mr. REYNAUD Jean
O. R. L.
• •
0
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
MAITRES 0E CO~~ERENCES AGREGES.
roll'. BAYLET René .......................... Hygiène
Mr. BRESSON Yves ......................... Physique mélicale
Mr. LI 1"'RAR.;) J acque s ••••••••••••••••••••••• Hématolo~ie
MI'. MASSEYEF'F René ••••• c ••••••••••••••••• Biochimie médicale
Mr • MAZER An CIré •••••••••••••••••••••••••• Physiologie
MI' • "~UENm~ Alfred •••••••••••••••••••••••• Histologie
Mr • Q.UENlJM Cypri en •••••••••••••••• CI •••••• Anatomie pathologique
PROFESSEURS AGREGES.
Mr. CRABAL Jean • • c ••••••••••••••••••••••• Pathologie chirurgicale
1<1r • CORREA Paul • CI" •••••••••••••••••••••••• Obstétrique
1f.lI' •
FUSTEC Robert •••••••••••••••••••••••• Orthopéd.ie
Mr. QUERE Iv1'auri ce •••••••••••••••••••••••• Ophtalmologie
IiU' • REY N'li chel
••••• CI 0 ••••••••••••••••••• Fathologie infectieuse
MI'. SANKALE Marc •• •• CI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Clinique médicale
Mr • 3ATGE Pierre
. C
• • • •
C1
• • • • • • • • • • • • • • • • O .
Pédiatrie
MAITRES ~E CONFERENCES DELEGUES.
Mr. BERT Jacques ••••••••••••••••••••••••• Pathologie expérimentale
Mr. LAFFONT Jacques •••••••••••••••••••••• Anatomie
.. ·1 ...

---

JE LEGUE >.\\1'13 LE~3 FONCTION"8; 1 A.GREGE.
Mr. JIENG François ••••••••••••••••••••••• Médecine légale
r~. JIOUF Alioune Eadara ••••••••••••••••• Pathologie chirurgicalE
Mr. TOSSOU Henri ••••••••••••••••••••••••• Urologie
1~. COURSON Eernari •••••••••••••••••••••• Neuro-Chirurgie
Mr. ZINSOU René •••••••••••••••••••••••••• Obstétrique
CHEFS DE TRAVAUX.
Mr. CAJŒRLYNCK Patrick ••••••••••••••••••• Parasitologie
Mme CASTETS Monique •••••••••••••••••••••• Eactériologie
Mr. GOr{BERT Jacqueo •••••••••••••••••••••• Eiochimie médicale
CHEFS .JE TRAVAUX DELEGUES.
1tt. EELLOSSI André ••••••••••••••••••••••• Physique médicale
Mr. EOURGOIN Fierre •••••••••••••••••••••• Obstétrique
Mlle DAUCHY Simone ••••••••••••••••••••••• Hygiène
Mr. GUERIN Michel ••.•..••••••••.•••••.••. Anatomie pathologique
Mlle L~rnERT Janièle ••••••••••••••••••••• Embryologie
Mme NOUHOUAYI Yolande •••••••••••••••••••• HL..tologie
ASSISTANTS.
Mr. SENGHOR Gabri e l . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• Pédi â tri e
ASSISTANTS DELEGUES.
Mr. EALLON Gérard •••••••••••••••••••••••• Physique
Mr. EERNOU Jean-Claud8 ••••••••••••••••••• Médecine générale
Mr. JAN Vincent •••••••••••••••••••••••••• PéJiâtrie
Mr. DEEROI SE Lndré ••••••••••••••••••••••• Pédi â tri e
:rU'. DUMAS Michel ••••••••••••••••••••••••• Neuro-Psychiâtrie
Mme JUTRUGE Elisabeth •••••••••••••••••••• Eiochimie médicale
Mme LAFFONT Monique •••••••••••••••••••••• Péliâtrie
Mr. LAUROY Joseph •••••••••••••••••••••••• Obstétrique
Mr. MOULANIER Maurice •••••••••••••••••••• Médecine générale
lfil'. MOYEN' Etienne
•••••••••••••••••••••••• Eactériologie
Mme VEZAR) Yvette •••••••••••••••••••••••• Eactériologie

---

II - P H A R MAC l E.
PROFESSEUR:J.
Mr. PILLE Gauthier •••••••••••••••••••••••• Toxicologie
MArTRES DE CONFERENCES AGREGES.
Mr. ATTISSO ~tichel •••••••••••••••••••••••• Pharmacie galénique
Mr. CESAIRE Olivier ••••••••••••••••••••••• Chimie analytique
Mr. GIONO-BARBER Humbert •••••••••••••••••• Fharmaco~ynamie
Mr. JOSSELIN Jacquef' •••••••••••••••••••••• Biochimie médicale
Mr. SYLLA Oumar ••••••••••••••••••••••••••• Chimie analytique
IWTRES DE CONFERENCES JELEGUES.
1rr. DEtITEL Faul ••••••••••••••••••••••••••• Physique pharmaceutiql
i •
h~. KERHARO Joseph •••••••••••••••••••••••• Botanique
CHEFS DE TRAVAUX JELEGUES.
~~e GIONO-BARBER •••••••••••••••••••••••••• Pharmacolynamie
1we LE DUC Yvette ••••••••••••••••••••••••• Chimie analytique
Y~e PALANCADE Pauline ••••••••••••••••••••• Toxicologie
Mr. TRELLU Michel ••••••••••••••••••••••••• Toxicologie
ASSISTANTS JELEGUES.
Mr. lF..AYl'TAR T Guy. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• Bo t ani que
r.we 1UElTIJl,I J...rlette •••••••••••••••••••••••• Zoologie
Mlle TANGUY Urbane •••••••••••••••••••••••• Chimie organique

---

III -
Mr. CHAUVEINC Marc •••••••••••••••••••••••• Bibliothécaire
MX. MEYRIGNAC Henri ••••••••••••••••••••••• Secrétaire principal
PERSOIHŒL C.H.U.
ATTACHES CHEFS DE CLINIQUE.
Mr. BRETON Ihilippe ••••••••••••••••••••••• Chirurgie
1œ. DIOP Adrien ••••••••••••••••••••••••••• Clinique Chirurgicale
Mr. DIOP Biram •••••••••••••••••••••••••••• Médecine générale
Mr. DIOP Lamine ••••••••••••••••••••••••••• Clinique O.R.L.
Mr. DIOP Mar •••••••••••••••••••••••••••••• Maladies infectieuses
Mr. DIOP Moussa ••••••••••••••••••••••••••• Neuro-Psychiâtrie
,
Mr. FAYE Ibrahima ••••••••••••••••••••••••• Dermatologie
Mr. GOUDOTE Edouard ••••••••••••••••••••••• Anatomie
l'U'. GUEYE Samba ••••••••••••••••••••••••••• Chirurgie
Vtt. KANE Ablourrahmane •••••••••••••••••••• Médecine générale
Mr. KOATE Papa •••••••••••••••••••••••••••• Clinique médicale
Mr. MEI~YE Adolphe ••••••••••••••••••••••••• Anesthé;:,iologie
!lir. NIANG Ibrahima •••••••••••••••••••••••• Pédiâtrie
Mr. 3IMAGA Jédéou ••••••••••••••••••••••••• Clinique chirurgicale
ATTACHES ASSISTANTS DE SCIENCES FONJAMENTALES.
I>!r. JIALLO Samba .•••••••••••••••••••••••••• Farasitnlogie
Mme ORTIGUES M.C •••••••••••••••••••••••••• Médecine expérimentale
l{r. SECK Ibrahima ••••••••••••••••••••••••• Biochimie médicale
1œ. SOW Ahmidou ••••••••••••••••••••••••••• Histologie
"Parléli bération la Faculté a arrêté '-1.ue les opi-
nion~ émises~1.an~ les ',lissertations qui lui se-
ront présentée~, doivent être considérées comme
•
propres à leurs auteurn et qu'elle n'entend leur
donner aucune approbation ni improbation".

---

j
f
1
;
A MON PERE
A
MA lfiERE
A MA FElIiME
A MES ENFANTS
A lU BELLE-FAMILLE
A TOUS LES MIENS
A MES AMIS

---

1
!
1
1
A NOTRE MAITRE ET PRESIDENT DE THESE
Monsieur le Professeur R. CAMAIN
Professeur d'Histologie
Nous vous somme~ infiniment reconnaissant
pour le grand honneur
.ue vous nous faites en
acceptant de présider la soutenance de cette thèse.
Nous sommes ma famille et moi, particulièrement
sensibles à l'attention pleine de délicatesse que vous
avez toujours à notre égard.
Nous vous prions .le trouver ici une faible
marque de notre reconnaissance
.,

---

..
A NOTRE V1.AITRE LE JOCTEUR R. MASSEYEFF
Maître de Conférences agrégé de Biochimie médicale
à la Faculté le Médecine ".e Dakar
Vous nom, avez accueilli '::ans votre laboratoire
de Biochimie à la Faculté.
Nous avons beaucoup appris en votre compagnie.
Nous mesurons les efforts, les sacrifices que vous
faites pour nous assurer une formation digne de ce
laboratoire OÙ l'esprit J'équipe s'allie à la tra-
dition universitaire.
..,
Nous vous prions de trouver ici, l'assurance
de notre profonde reconnais8ance,ie notre respec-
tueuse admiration et de notre fid~le attachement.
•

---

r
A NOTRE JURy DE THESE :
A NOTRE MAITRE H. COLLOMB
Professeur de Neuro-Psychiatrie
En acceptant 'e s1eger à notre jury de Thèse,
vous nous avez prouvé une fois de plu8 la bien-
veillante attention que vous avez toujours eue pour
nous.
Nous vous prions de trouver ici, l'assurance
le notre respectueuse gra ti tude et :ie notre fidèle
attachement.
1
"
1~
A NOTRE MAITRE M. REY
Professeur agrégé le Pathologie Infectieuse
Vous nous avez proposé ce sujet Je thèse. Vous
1
en avez guidé patiemment la réalisation.
Jurant notre séjour~ans votre service comme
interne, noue avons été sé"i.ui t par vos quali tés de
clinicien, d'enseignant, le tout empreint ~,'une gran-
lie courtoisie, ,,,ui, s'associant à un espriti'organi-
~ation et ie méthode, font le votre service un modèle
rte gestion.
Nous vous ié~ions ce travail et nous vous expri-
mons nos ~entiments de Jéférence et ie profonde recon-
nai s::::ance.

---

A NOTRE MAITRE
Monsieur le Professeur M. PAYET
Joyen de la Faculté ,le Méd.ecine et de Pharmacie de .)akar
Chevalier de la Légion d'Honneur
Pour avoir fait entièrement nos études 1ans cette
Faculté Que vous avez créée, vous avez été notre tout
premier Maître de Médecine.
Vous vous êtes particulièrement occupé Je notre
formation.
1
h
En vous assurant le notre in~léfectible attachement,
1
nous sommes heureux ,11 avoir l' occa;;;ion .le vous témoigner
i
notre profonde reconnaissance.
1~
,

---

l '
A MONSIEUR LE fROFESSEUR E. NEUZIL
Professeur de Biochimie à la Faculté de Médecine de Bordeaux
Nous avons eu le privilège J'être votre élève à
Dakar.
Vous nous avez fait aimer la Biochimie •
..
Aujouri'h'Ui nouS travaillons dans ce laboratoire
je Biochimieie la Faculté .le Ja.kar que vous avez créé.
Puibsions-nous ne jamais vous oublier, voilà
l'humble témoignage de notre profonde gratitule.
,
-
or
-
•
....
",'!k\\~'"
...
"Éf';'J-'..,~~~
f~:~~~~'
.' 'il"':Jo p~. -~'.~ ,

---

~
1
r
1
1
A NOTRE 1IAITRE,
Monsieur le :locteur 111. SAIHCALE
1
Agrégé le Médecine Générale
Vous êtes un exemple pour nouS.
Jans nOf. moments .lifficiles, vous nous avez
soutenu par vos conseils et par votre assistance
üscrète.
Profonde reconnaissance.
A NOTRE MAITRE,
Monsieur le Docteur P. CORREA
Agrégé 1lObE;tétrique
Pour nous autre~J le Ziguinchor, vous êteE à
llUniver:.ü té '~e ~)akar, notre guile et notre exemple.
Vous nous avez fait comprenire assez tôt la
nécesLité le notre orientation présente ~ue vous
avez tOUjOur0 suivie avec une attention fraternelle.
Nous vous prions ,le trouver ici un témoignage
de notre affectueuse reconnaissance.

---

r
r
1
1
A NOS MAI TRE;;i
de la Faculté mixte ~e Médecine et de Pharmacie de Jakar
A NO S MAI TRES
ie la F""culté des Sciences de Jakar
'''1
.A NOS MAlTRES JES HOPITAUX JE JAICAR
A }'lonsieur P. PE:NE, Professeur .:le Pathologie médicale
A Monsieur A. BASSET, Professeur de Dermatologie
A Monsieur P. SATGE, Professeur agrégé le Pédiatrie
A Monsieur M. :),UERE, Professeur J'Ophtalmologie
~,.

---

A TOUT LE PERSO~~L
du laboratoire
te Biochimie médicale
~e la Faculté le ~akar
AU JOCTEUR J. GOMBERT
Vous avez été pour nous, à la Faculté 1e8 Sciences, comme
au laboratoire de Biochimie de la F<:.:.culté cie Médecine, "un ainé"
serviable, lont les conseils nous ont été particulièrement utiles.
Nous vous prions de trouver ici l'assurance le notre res-
pectueuse gratitude, de notre profonle estime et de notre sin-
cère ami tié.
A Madame FAYOLLE
'iui
a iactylographié avec beaucoup ie diligence notre
manuscri t.

---

A TOUT LE PERSONNEL
:lu laboratoire i.e Bioc.himie médicale;.e la Faculté :le Dakar
AU JOCTEUR J. GOMBERT
Vous avez été pour nous, à la Faculté deB Sciences, comme
au laboratoire de Biochimie de la Faculté de Médecine, "un ainé"
serviable, dont les conseils nous ont été particulièrement utiles.
Nous vous prions de trouver ici l'assurance 1e notre res-
pectueuse gratitude, de notre profonde estime et de notre sin-
cère ami tié •
.11
1
A Madame FAYOLLE
'iui
a iactylographié avec beaucoup ie diligence notre
manuscri t •

---

AU PHARMACIEN-CAPITAINE J .L. OUDART
avec nos ~incères remerciements.
•

---

l
N
T
R
o
D
u
c
T
l
o
N
-=-=-=-=-=-:-=-=-=-=-=-=-=-=-

---

tj
- 2 -
La fièvre bilieuse hémoglobinurique
(FBH) est un accident grave du paludisme et surtout du
paludisme à Plasmodium Falciparum. De connaissance très
ancienne (Hippocrate), cette affection autrefois fréquen-
te, parait se raréfier aujourd'hui. Son observation
chez le Noir est classiquement considérée comme excep-
tionnelle.
Le déficit en glucose
- 6 -
phos-
phnté - déshydrogénase (G - 6 - P - D) est une anomalie
enzymatique dont la découverte récente remonte aux tra-
va~x de Beutler (1954). Très répandue dans le monde
(pr~s de 100 millions de personnes seraient atteintes),
mais répartie de façon très inégale, cette enzymopathie
hér6ùitaire semble particulièrement fréquente chez le
Noir.
Dans le cadre des relations, très
èiscut0es depuis quelques années, entre le paludisme et
. . .1 . ..

---

- 3 -
le déficit en G - 6 - P - D, le problème des relations
entre la F B H et l'enzymopénic, occupe une place toute
particulière. En effet, cet accident hémolytique, classi-
quement favorisé par la quinine, présente beaucoup d'analo-
eies avec les hemolyses aigues, déclenchées chez les
sujets déficients en G - 6 - P - D, par certains médica-
ments. La F B H pourrait-ella être cünsidérée comme l'un
de ces accidents ?
•
La découverte chez une malade d8cédée
de F B H, d'un déficit en G - 6 - P - D, a été pour nous
l'occasion, sinon d'apporter une réponse formelle à cette
question, du moins de faire le peint de nos connaissances
acttlclles.
Ce travail a été réalisé dans le ser-
vice des MaladieB Infectieuses de la Faculté Mixte de
Médecine et de Pharmacie de Dakar (Professeur Agrégé M.
REY) en collaboration avec le service de Biochimie de
l'Institut Pasteur (Pharmacien J.L. OUDART).

---

o B S E li V A T ION
CLINIQUE
..
-=-=-=-=-=-=-~-=-=-=-=-=-=-=-

---

N'GADI K •..• jeune Noire Guinéenne de 19 ans, née à
à Paris, est hospitalisée dans le Service des b~ladies
Infectieuses (Centre Hospitalier de Fann-Dakar) pour état
fébrile récent.
A l'entrée à l'hôpital, la maladie en serait à son
4ème jour d'évolution:
- après 2 jours d'asthénie,
la fièvre Se serait installée brutalement, accompagnée de
- troubles digestifs (nausées, vomissements, constipation)et de
- douleurs (céphalée et douleur abdominale).
Pendant les trois jours qui ont précédé l'hospitali-
sation,la fièvre, non chiffrée, est restée élevée, les
vomissements et l'asthénie se sont aggravés.
Aucun antécédent pathologique n'est signalé. Cette
jeune fille a vécu à Paris durant ses 16 premières années.
Depuis 3 ans elle habite Conakry (République de Guinée;"
Elle ne prenait aucune chimio-prophylaxie anti-
paludéenne.
Elle est arrivée à Dakar le 15 mai 1965. Elle s'est
rendue aussitôt à Thiès où olle a passé uno journée. Aussitôt
rentrée à Dakar, olle est tombée malade.
Le premier examen pratiqué dans le service au moment
de l'hospitalisation le 19 mai 1965 montre
température à 40° et 10 pouls en rapport à 124
l'état général est exqellont
la conscienco parfaitoment normale permettait un interro-
gatoire détaillé.
e o % o o

---

L'examen somatique apporte peu d'éléments supplémen-
taires à ce syndrome aigu douloureux et fébrile
il n'y a pas d'anémie, ni d'ictère,
les poumons et le coeur sont parfaitement normaUX à
l'examen clinique et radiologique. La tension artérielle
est à 11/7
le foie semble de volume normal : il ne déborde pas le
gril costal et la flèche hépatique est de 8 cm. La rate
n'est pas perceptible. L la palpation de l'abdomen, on
provoque un gargouillement de la fosse iliaque droite,
on ne note aucun signe neurologique ni méningé. On remarque
seulement une certaine hyperesthésie cutanée.
On conclut à la possibilité d'un paludisme, sans
éliminer une fièvre thyphoïde.
Et on demande
une goutte épaisse,
une hémoculture,
un hémogramme.
Sous un traitemont d'attente limité à
aspirine (1 gr)
et aux barbituriques (gardénal 0,10)
la nuit se passe sans incident.
10 lendemain, le 20 mai, la tGmpérature est tombée à
38°5 et le pouls s'est un peu ralenti (88 à la minute). La
.
~.
malado paraît très fatiguée et se plaint de douleur abdominale 1.·.
sans préciser leur topographie et leur caractère. Elle répond
t
~
aux questions, mais paraît légèrement obnubilée.
f
A l'examen on remarque un ictère conjonctival assez
franc, sans anémie clinique.
0 0 0 / 0 0 0

---

L'abdomen est souple, la l~~gue est saburrale, la
palpation provoque uno doulùur au niveau de l'épigastre, les
deux fosses iliaques sont gargouillantes, le foie et la rate
ne sont toujours pas palpables.
La tonsion artérielle est à 9,5/6.
Le résultat de la goutte épaisse n'ayant pas encore été
ubtenu, on évoque, outre IG paludisme, la possibilité d'une
hépatite virale.
Cependant, au début de l'après-midi, le paludisme est
confirmé par la présence de schizontüs de Plasmodium Falci-
parum dans le sang (++).
10 traitement anti-paludéen ost aussitôt mis en route
sous forme de quinimax en injections intra-musculaires bi-
quotidiennes à raison de 0,80 g/j •
../
Lo 21 mai à 8 heures 30 on découvre la malade dans un
état très inquiéta.l1t : olle est prostrée et répond difficile-
ment aux Questions.
Son ictère s'est nettement accentué et surtout on est
frappé par une pâleur conjonctivale intonse évoquant une
anémie grava. La fièvre qui était montée la veille à 40°4,
ost üncore à 39°. Le pouls est filant mais la tension
artérielle est satisfaisanto à 9,5/5. On ne remarque pas de
traces de grattage. Devant l'impossibilité d'obtenir des
urines, on pratique un sondago v~sical qui ramène quelques
dizaines de centimètras cubes d'urines limpides colorées en
rouge-vif ("groseille").
Lü diagnostic de fièvre bilieuse hémoglobinurique est
aussitôt porté et le quinimax arrôté.
L'anémie paraît toute réconte puisque l'hémogrammo
pratiqué la veille a montré 3.900.000 globules rouges et
00./0 ..

---

8
6.600 globules blancs avec une formule leucocytaire prati-
quement normale. L'hématocrite est à 37.
On domande de toute urgence une nouvelle numération
formule et une détermination du groupe sanguin •
.~ 10 heures, l'état s'est oncore aggravé ct la malade
est en collapsus cardio-vasculaire : le pouls et la tension
artérielle sont imprenables. Ella a sombré dans une incons-
cience complète.
On installe immédiatement et de façon simultanée une
transfusion de sang isogroupe conservé.\\.B Rh + et une
perfusion de sérum glucosé isotonique (500 ml) contenant
une ampoule d'hémisuccinate d'hydrocortisone et une ampoule
de nor-adrénaline.
l
On reçoit le résultat du dernier hémogramme qui montre
1
'.,
920.000 globules rouges et 33.000 globules blancs.
j
~
.~u bout d'une heurd do ce traitement, une amélioration
!,
notablQ ost obtenue : la tension artérielle a réapparu (9/6)
j
et la malade semble émergor un peu de son inconscience.
~ 11 heures et demie la tension artérielle est normalo
(11/7) et le pouls est ~ssoz bion frappé au rythme dû 152
par minute. La polypnéo superficielle romarquée depuis le
matin porsisto.
La conscionco ost presque rétablie ct la malade demande
à boire.
Cet état rassurant se maintient durant les heures qui
suivent, mais la malade reste agitée.
A 15 heures et demie une nouvelle aggravation est
constatée : le pouls est à peine perceptible, la tension
. . el e..

---

--------------------------- -------~-----------
9
artérielle est retombée à 6/4. Cependant la conscionce se
maintient à peu près.
Puis très rapidement le collapsus cardio-vasculaire
s'affirme à nouveau ct malgré l'accélération de la trans-
fusion et de la perfusion, la mort survient à 16 heures.
La malade avait reçu depuis le matin: 500 g do sang
isogroupe, 500 ml de glucosé isotonique et 250 ml de glucosé
hypcrtonique.
Quelques résultats biologiques sont obtenus ultorieure-
ment
urée sanguine à 0,90 g /1 le 20 mai,
- la recherche d'un arbovirus dans le sang et la sérologie
des arbovirus ont été négatifs (ces examens étaient alors
pratiquésdans le service à titre systématique par P. BRES),
l'étude de l'hémoglobine (J.L. OUDART) qui a comporté en
particulier une électrophorèse sur gel d'amidon a apporté
des résultats norma~.
Une autopsie complèto n'a pu être pratiquée en r,.,ison
du contexte familial. On a seulement effectué deux prélèvements
discrets, à minima, dù foie ct do cül~eaU. L'étude histo-
pathologique faite par le Professour R. C.J~~IN, a apporté les
résultats suivants
" un foie fortement congestif. Cette congestion ost un pou
plus marquée vers les régions centro-lobulaires où l'on peut
saisir des plages entières d'hépatocytes en voie do nécrose
oxyphile, contrastant avec d'autr8s hépatocytes en surcharge
pigmentaire biliaire 0t réalisant volontiers une multi -
nucléation. Par aillours, de nombr0uses cellules hépatiques
sont frappées de stéatose micro-vacuolairo de génèse anoxique
probable à prédominance centro-lobulaire. Dans les cellules
de Küpffer hypertrophiées se voient quelques sphérules
d'hémozoino. Ces données permettent d'éliminer formellement

---

ir
9
jr
artérielle est retombée à 6/4. Cependant la conscience se
maintient à peu près.
Puis très rapidement le collapsus cardio-vasculaire
1
s'affirme à nouveau ct malgré l'accélération de la trans-
j
fusion et de la perfusion, la mort survient à 16 heures.
La malade avait reçu depuis le matin: 500 g de sang
isogroupe, 500 ml de glucosé isotonique et 250 ml de glucosé
hypertonique.
1
Quelques résultats biologiques sont obtenus ultorieure-
ment
urée sanguine à 0,90 g /1 le 20 mai,
la recherche d'un arbovirus dans 10 sang et la sérologie
des arbovirus ont été négatifs (ces examens étaient alors
pratiquésdans le service à titre systématique par P. BRES),
1
l'étude de l'hémoglobine (J.L. OUD1UlT) qui a comporté en
1
1\\
particulier une électrophorèse sur gel d'amidon a apporté
1
des résultats normaux.
L
r
Une autopsie complèto n'a pu être pratiquée en r".ison
r
du contexte familial. On a seulement effectué deux prélèvements
!
,
1
discrets, à minima, do foie ct de C01~eaU. L'étude histo-
pathologique faite par le Professour R. C.J~~IN, a apporté les
résultats suivants
" un foie fortement congestif. Cette congestion est un pou
plus marquée vers les régions centro-lobulaires où l'on peut
saisir des plages entières d'hépatocytes en voie de nécrose
oxyphile, contrastant avec d'autrùs hépatocytes en surcharge
pigmentaire biliaire 0t réalisant volontiers une multi -
nucléation. Par aillours, de nombrouses cellules hépatiques
sont frappées de stéatose micro-vacuolaire de génèse anoxique
probable à prédominance centro-lobulaire. Dans les cellules
de Küpffer hypertrophiées se voient quelques sphérulcs
d'hémozoïno. Ces données permettent d'éliminer formellement
•••/00 •

---

une hépatite virale."
Il
Au niveau du cerveau, on pout voir dans quelques
capillairos des hématies contenant des grains de pigment
palustre."
i
La détermination de l'activité quantitative ensymatique
!
1
de la glucose-6-phopha.te-düshydrogenase (G-6-P-D)(S.L. OUDART) 1
1
a donné lü chiffre de 4 unités (technique de Marks modifiée
1
par S.C. DREYFUS
Marks (p) Sciences 1958, 127, 1338)
1
Or dans le laboratoire de Bioahimie de l'Institut
Pastour de Dakar, une longue expérience a fait admettre
qu'une activité enzymatique normalo correspond à un chiffre
supérieur à 7 unités. DJautre part, lorsqu'une détermination
est faite en pleine anémie ,hémolytique, le chiffre trouvé est
généralement supérieur au chiffre réel caractérisant le
;
sujet en raison de l'abondance de jeunes érythrocytes. C'est
1
pourquoi il a été conclu à un déficit enzymatique en G-6-P-D. tf
Malheureusement une enquôte familiale n'a pu être
~i
pratiquée, la famille de la malade résidant à Conakry.
~,
1
!
Un seul diagnostic différentiel pourrait être discuté: !
celui d'un accès pernicieux palustre. En effet, les circons-
tances d'éclosion de la maladio, le parasite trouvé dans le
sang périphérique, l'allure généralo du tableau clinique et
les résultats de l'oxamen histo-pathologique du cerveau
surtout, sont dos argumûnts qui pourraiont faire retonir ce
diagnostic. Y~is l'apparition très tardive dos troubles do
la conscience, contemporains du collapsus et réversibles
parallèlement à celui-ci, l'importance excessive de la
déglobulisation, la couleur des urinas rouge-groseille,
l'importance do l'ictèro, l'hyporazotémiG, semblent pouvoir
faire éCarter cette hypothèse, en dépit d'une enquête
. ../0 00
r-·"·.............•

---

biologi~ue incomplète (expli~ué€ par les possibilités très
limitées du Centre Hospitalier de Fann ct par la rapidité
d'évolution de la maladie), et malgrè l'absence d'étude
histopathologiQue du rein.
Ce diagnostic de Fièvre bilieuse hémoglobinuriQue (FBH)
a donc finalement été affirmé sur les éléments suivants
l'anémie hémolytiQue suraiguë gravissime
- l'oligurie terminale, la couleur des urines recuoillies
par sondage : (évo~uant une hémoglobinurie massive),
l'hyperazotémie à 0,90.
- l'aapect histo-pathologi~uo du foie, ~ui a fait la preuve,
non seulemont du paludisme, mais aussi d'une anoxie viscérale
sévère.
En conclusion, il a été rotenu chez cette malade :
10 ) le diagnostic de Fièvre bilieuse hémoglobinuri~uo à
évolution mortelle foudroyantE), survenue au cours o'un
paludisme sévère à Po Falciparum.
20 ) Une déficience dos globules rouges en glucosû-6-Phosphate-
déshydrogénase, le chiffre intermédiaire trouvé corres-
pond probablement à un génotype hét6rozygoto.
'C:..,
~
~~''''''';j~''~
''fi*
-&d-:
''''~r.t·ÇJè~j:~O'J",tt
~.
'iP.:>;;"~
( J .
•
~"...~~~~:ok~~
"
,.,~ ....'
-
• •
-~
•
~,

---

11 bis
ADDENDID<1
Un résultat biologique supplémentaire nous est parvenu
alors que ce texte était déjà en cours d'impression:
le taux de transaminases (J.L. OUDART) évalué sur un prélèvement
sérique effectué le jour du décès
..
- S GOT
300 unités
1
S G P T
230 unités
Nous croy.ons pouvoir attribuer cette élévation des
transaminases à la nécrose d'origine anoxique, l'hépatite
viralo ayant ét& éliminée Îormcllement par l'examen histologique
de foie •
. ...
. ....
~~..ÛK;l1-~.;.k.f'~~' .ttr.:' A. !f ~, "....,: '.... 'l{... i

---

B 1 LAN
DEN 0 S
CON N AIS S à NeE S
...)
R E C E N TES
SUR
L A
F B H
,
,
t,t!
!""",._--
1
i

---

r!
- 13 -
La FBH, accident observé chez les paludéens, le plus
souvent atteints de paludisme à P. Falciparum, est une hémolyse
,
aiguë int~avasculaire, libérant de l'hémoglobine dans le plasma
et produisant une hémoglobinurie.
Affection devenue rare de nos jours, elle a été parfai-
tement décrite sur le plan clinique, mais son mécanisme pathogénique
intime n'est pas encore complètement élucidé et donne lieu à de
nombreuses théories dont aucune n'a réellement apporté une explica-
tion définitive.
Maladie des pays d'hyperendémie palustre, elle a été
décrite beaucoup plus chez les Européens que chez les Noirs et
les Jaunes et sa relation avec la quinine est établie de façon
.
certaine •
J
GENERALITES
===========
Les premières descriptions de FBH remontent vers 1850
par LEBEAU et DOLLE (médecins de le Marine marchande) à Nossi-Bé
et à Madagascar.
,
Elle fut appelée successivement, en raison de la couleur
des urines: Fièvre bilieuse mélanurique, Fièvre bilieuse hématuri-
que et finalement Fièvre bilieuse hémoglobinurique, quand vers
1883 ROUBEAUD et COORE montrèrent que la teinte caractéristique
des urines est due non à la bile ou au sang, mais à l'hémoglobine.
Les Anglo-Saxons la nomment Blackwnter fever.
La répartition géographique de la FBH correspond à celle
du paludisme (BERTHELOT 1960) : sa terre d'élection est l'Afrique
Noire entre les 12 ème parallèlœNord et ~ud avec prédominance
.~ ./ ....
!
1
~
11*-......,,;;.,.2..
j_....
<1lI1._,"j..
!IIIJ!I~..$••.._--....- .......··--...:II"Ibl!,..,."lld;!lM.ll1ll<ê"'V"W!IIt..WI;:il)!lJllk••II!IJ.WIAltiliJ$I'. . . . . . '
t

---

l
r
- 14 -
sur la côte ouest Africaine à partir du Sénégal, deI ta de Gaml-<,~,
Niger, Congo; Afrique orientale au Zambèze, sur les rives des
lacs Nyassha au Tanganyka, Uganda, dans les Rhodésies ; en Ethio-
pie, en Algérie, Ile Maurice et Madagascar.
En Asie
Palestine, Irak méridional et Côte Sud de
l'Iran; provinces méridionales de l'Inde; Birmanie et Nord-
Siam, Yunnan, Nouvelle-Guinée, Indonésie, Salomon.
En Amérique Centrale, en Amérique Amazonique, dans les
Antilles.
J-'!utrefois en Europe Balkanique, Sicile, Sardaigne et
Italie centrale •
.'J
ETIOLOGIE
=========
1°) Le terrain palustre
Il est connu que la FBH ne sévit que dans les régions
à paludisme sévère et l'on a montré d'ailleurs que les zones de
FBH étaient inscrites dans les zones palustres, essentiellement à
P.falcipr>.rum.
AVGC l'amélioration des mesures de chimioprophylaxie
(remplacoment de la quinine par les anti-paludiques de synthèse)
et de désinsectisation FJNDLEY (1949) a montré que le nombre de
FBH a baissé beaucoup plus vite que l'intensité de l'endémie
palustre. SERGENT et PAROT (1959) sont arrivés à la même conclusion,
après des études faites en Algérie.
SUDRE à Lomé en 1960, vient de rappeler que la FBH peut
réapparaître chaque fois qu'il y a recrudescence des cas de palu-
disme.
.../ ...
F
5
. L
Q.
4 j b

---

-
15 -
STEPHENS a établi de façon nette cette relation de cau-
se à effet entre paludisme et FBH, puisqu'il parle de 73 % de
GE positives la veille de la crise de FBH, 48 % le jour même et
23 % le lendemain. Et c'est surtout le P. falciparum
qui est
rencontré ; cependant on a décrit des cas de FBH avec p. vivax et
p. malarae.
La FBH survient en général chez des sujets paludéens
transplantés donc en principe peu ou non immunisés i chez ces
sujets un tel accident contrairement à l'accès pernicieux survient
généralement après un certain temps de séjour en zone d'endémie,
ce qui laisse à penser qu'il ne s'agit pas d'un accident inaugural
du paludisme. D'après une statistique de 179 cas, FINDLAYa
const~té que la FBR a été observée après 8 à 18 mois de séjour
en Afrique subtropicale. Cependant, un cas aurait été observé
après un séjour de 4 semaines seulement.
La moindre fréquence des cas de FBH chez le Noir résul-
terait d'une solide prémunition antipalustre, chèrement acquise.
En effet, en face des nombreux cas décrits chez les Blancs, nous
n'avons pu retenir, parmi les publications des 25 dernières an-
nées, qu' Uiî seul cas concernant un Noir Africain. l l s'agit du
cas de DARDON et coll. (1957) observé en France chez un Gabon~is
qui a survécu. Cette observation mérite d'ailleurs discussion.
L'âge ne semble pas intervenir, la FBH frappant aussi
bien les jeunes que les adultes.
2°) Les circonstances déclenchantes.
a) Le rôle déclenchant du froid , reconnu par les ma-
lades eux-mêmes d'abord, a été souligné par DARBON et ses coll •
.../ ...
pD
$
J 1. 2 $iUs ... , :q:;z
.2 . llJI .L LJU§
.
" - t . ) '

---

- 16 -
dans leur observation.
Par ailleurs, le rôle de la fatigue, de l'alcool ont
été invoqués.
b) Mais c'est surtout à la quinine qu'est attribué le
rôle principal dans le déclenchement de la FBH.
La quinine a été d'abord sou~çonnée dans les premières
publications françaises aux Antilles et au Sénégal, car son utili-
sation dans la chimioprophylaxie a coïncidé avec la relative
fréquence de la FBH.
i
Une première démonstration expérimentale de son rôle
fut appo:;'"i:6 par N'JARCHOUX et COORE, qui observèrent une FBH typi-
1
h
que chez un ancien paludéen, quelques instants après une piqure
de quinine. Ce que confirma STEPHENS au Premier Congrès Interna-
tional sur le Paludisme, en publiant 173 cas de FBH apparus tous
3 à 5 heurGs après absorption de quinine.
De même, FINDLAY remarqua la rareté, puis la dispari-
tion de la FBH entre 1941 et 1945 chez les soldats Anglais de la
British West Africa. C'était au moment où la quinine a été rem-
placée progressivement par la mépac~ine dans le traitement pré-
ventif ct curatif du paludisme.
St tout récemment A~EGRAITH et ses élèves, en reprenant
l'expérience de CHIRON (BERTHELOT 1960) ont mis en évidence in
vitro l'effet hémolytique de la quinine -dans certaines conditions:
quand ils Cut mis en présence du s6rum d'un sujet ayant présenté
une FBH avec du sang d'un sujet palud6en, toutes les hématies de
celui-ci, qu'elles soient ou non parasitées ont éclaté
au contact
~
de la quinine.
Cependant MOLENAARS et WOORS (1963) ont observé un cas
f
de FDH au cours d'un traitement par nivaquine.
1
.../ ...
!1~1
f
HU:
Li
il

---

-
17 -
RAPPEL CLINIQUE ET BIOLOGIQUE
=====;=======================
La FBH est une hémolyse soudaine, qui réalise dans ses
formes majeures : anémie, choc, ccllapsus cardio vasculaire,
ictère hémolytique, hémoglobinurie, anurie et hyperazotémie.
Dans les cas les plus fréquents, le début est très
brutal marqué par un frisson violent, avec élévation thermique à
39 - 40°, des vomissements alimentaires, puis bilieux, une cépha-
lée vive et des algies dans les membres inférieurs. De violentes
douleurs lombaires apparaissent suivies d'un besoin impérieux
d'uriner
les urines émises sont peu abondantes ct colorées en
rouge-sang ("groseille" ou "porto").
L'ictère apparait au bout de quelques heures, plus ou
moins inteùse.
A l'examen, l'état général est toujours altéré: l'abat-
tement est de règle, pouvant aller jusqu'à
l'adynamie avec prostre
tion ;
ailleurs c'est un délire qui est observé. Le foie est
douloureux, palpable; l'ictère ne s'accompagne ni de prurit, ni
de bradycnrdie ; la rate n'est pas très grosse. La langue est
saburrale.
Les examens complémentaires qu'on peut demander si
l'état du patient le permet, vont intéresser le sang et les urines.
Dans le sang on note :
- une anémie importante : le chiffre de l 000 000 d'hématies par
mm3 est courant; la mesure de la résistance globulaire et l'étude
de la lignée blanche ne donnent que des résultats contingents.
La recherche d'hématozoaires dans le sang périphérique
est loin d'8tre toujours positive.
.../ ...
24
a
th
a III 141' 1

---

-
18 -
- l'hypocholestérolémie est de règle, associée à une hyperbiliru-
binémie indirecte.
- l'azotémie est toujours très augmentée, variant entre 1 et 5 g.
L'acidose est fréquente et la réserve alcaline peut descendre
jusqu'à 40 ou 30 volumes.
- l'hémoglobinémie apparait mais à un taux modéré contrastant avec
l'importance de la déglobulisation. Depuis FAIRLEY et BROMFIELD,
un autre pigment, la méthémalbumine -association d'une crystalbumi-
ne du sé~um et de la globine provenant de la scission de l'hémo-
globine en sos deux composants
- apparaît dans le sang à côté
de l'hémoglobine.
Dans les urines
- le culot de centrifugation ne montre aucune hématie, mais les
stromas globuliares, des "fantômes" d'hématies ayant perdu leur
charge pigmentaire. On note la présence en outre, de cylindres
épithéliaux signant une desquamation des tubes.
- l'albuminurie est toujours abondante, de l'ordre de 4 à 5 g pour
1 000 et s'accompagne d'une diminution de l'urée et des chlorures
urinaires.
- outre le présence de pigments d'origine biliaire, l'hémoglobine
y est retrouvée sous forme d'oxyhemoglobine mais surtout sous
ferme de méthém~globine. Par contre il n'y a pas de méthemalbumi-
nurie.
- le pH des urines est classiquement bas.
L'évolution est variable :
1 - dans les cas favorables, la guérison peut être obtenue
dans
. . .1.,. .
pa_.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _
c:a•..--·.'-lI!IIlltt•.11.1.
_.i.,ltU
•.,.~.W.A;.

---

-
19 -
ce cas la température baisse en 48 heures; la diurèse s'accroit,
l'hémoglobinurie diminue laissant place aux pigments biliaires,
puis les urines s'éclaircissent. Le malade n'est pas à l'abri de
récidives, dont la gravité est variable.
2 - La mort rapide par choc, collapsus cardio vasculaire et anémie
aiguë, peut s'observer.
3 - ou dans d'autres cas, la maladie évolue vers un syndrome rénal
qui emportera plus ou moins rapidement le malade.
Le pronostic d'ensemble est assez sombre:
- dans les publications rassemblant des séries importantes, la
mortalité est de 10 à 30 %
dans les st~tistiques plus réduites, la morta~ité varie de 50
à 5 %
- le taux moyen de la mortalité serait donc de l'ordre de 25 %.
RAPPEL ANATOïJO-PATHOLOGIQUE.
===========================
1°) Le diagnostic histopathologique de FBH repose sur
l'examen du rein essentiellement, ùu foie et de la rate plus
accessoil~cment•
a) Dans le rein, on note la présence de gros amas d'une substance
a~orphe, remplissant la lumière du tube droit et de la pièce inter-
médiaire. Dans les tubes contournus, par contre ce sont les alté-
rations cellulaires qui prédominent avec aplatissement des cellu-
les et altération de leur pôle apical. Au niveau des glomérules,
on observe des lésions vasculaires, consistant en une rétraction
des bouquets vasculaires du floculus qui produit un élargissement
. . .1. ..
;
a ( i$

---

- 20 -
de la cavité de BOWMAN. Les vaisseaux èe la médullaire sont au
contraire dilatés. Dans aucune zone n'existe de signes d'inflam-
mation.
b) Dans le foie, existe une nécrose centro- lobu~aire respectant
la partie péri-portale. Cette nécrose est considérée comme secon-
daire à l'anoxie et doit être différenciée de la nécrose de l'hépa-
tite virale.
c) Dans la rate, les follicules de WwLPIGHI sont atrophiés et par-
fois nécrosés et les thromboses artériolaires ou capillaires ne sont
pas rares.
1
1
2°) Par ailleurs la confirmation histopathologique de
,
l'infestation palustre pourra être obtenue par la découverte de
pigment -notamment dans les cellules réticulaires du foie et de la
1
rate.
r
fi(
t
ETUDE PATHOGENIQUE
1
1
==================
~.
~~
Le rôle déclenchant ou aggravant de la quinine dal.~ la
FBH étant reconnu, il restait à expliquer pourquoi en présenoe de
1
ce médicament, l'hémolyse survenait av~c une telle brutalité et
r
~
une telle intensité.
Plusieurs théories, les unes anciennes, les autres
1
récentes essayent d'expliquer d'une pa~t le mécanisme intime de
r
l'hémolyse ct d'autre part les conséquences de cette hémolyse, qui
constituent le syndrome secondaire.
1
!
1°) Mécanisme intime de l'hémolyse.
1
.../ ...
1
f
2
$
.2UJ
1

---

- 21 -
Parmi les théories anciennes proposées, figurent:
- celle· qui suppose que le complexe que forme dans l'organisme,
la quinine, l'hématozoaire et la bile, sensibilise les hématies à
la lyse par action directe de la quinine, par parasitisme de
l'hématie et par abaissement de la tension superficielle au niveau
de celle-ci.
- celles qui soutiennent que l'hémolyse serait consécutive soit à
l'acidose, scit à l'hypocholestérolémia, observées au cours de la
FBH.
- celle de FOY et KONDl (1947) qui fait intervenir unelysolécithine.
....J
- celle de ~u~G&\\ITH (1943) : l'équilibre qui existe à l'état phy-
siologique entre la lysine des tissus humains et l'antilysine du
sérum, serait rompu par la perte pa~ cette dernière de son pouvoir
d'anti corps bloquant.
Les théories nouvelles, elles, essaient d'expliquer le
mécanisme d~ déclenchement initiel èe l'hémolyse. BUTT8 (1945), se
référant aux phénomènes d'iso-immunisation entre foetus et organis-
me
maternel par le facteur Rh, aœùet que le parasite possède une
activité antigénique, et que les pcrscnnes infectées devenaient au
bout d'un tèmps variable, sensibilisées à l'égard de cette substan-
ce antigéniq'-le. Cette sensibilisation était supportée par des agglu-
tinines plasmatiques. La quinine administrée, rompt l'équilibre
antigène-agglutinines, en fragilisant les hématies, et l'hémolyse
se déclenche. GEAR (1946). pense que ce sont les hématies parasi-
tées, qui deviennent elles-mêmes, ces substances antigéniques du
fait de leur altération chimique en surface, les transformant en
quelque sorte en substances étrangères.
Actuellement on a rapproché la FBH, des accidents ana-
logues du favisme et des hémoglobinuries paroxystiques, qui ont
. . .1 . ..
&
L :

---

- 22 -
reçu récemment un début d'explication pa~ l'étude des anomalies hé-
moglobiniques et c~rpusculaires.
2°) Pathogénie du syndrcmo secondaire.
Los conséquences de l'hémQlyse soudaine et intense au
cours de la FBE sont l'anémie et l'anoxie, àont les répercussions se
feront sentir surtout au niveau du foio, du rein et du coeur.
L'anémie aiguë peut entr~încr la mort directement, ou
produire une èéfaillance cardiaque, un état de choc.
Au niveau du foie, comme l'ont montré les très beaux
1
1
travaux de SHERWOOD Jones et HORNER Anùrews on observe une vaso-cons-
!J':,
triction GCS veines sus-hépatiques, c'est-à-dire centrolobulaires,
1
,
cette vasoconstriction serait responsable de la nécrose de cette
:1"'
zone, la c0nsc~vation des cellules péri-portales pouvant être expli-
r
quée par la mise en jeu d'un shunt artério-veineux.
i'.1Ll niveau du rein,
les (~~m1180S classiques de LEMIERRE
1
expliquant l'~nu~ie par un blocage tubul~ire mécanique par l'hémo-
1
globine, ne s~;nt pas suffisantes. On c':::n:lC actuellement la préférence
à la théorie de l'anoxie rénale aVeC exclusion fonctionnelle GU
cortex, co~stituant le syndrome tubulJ-vasculaire de ~~EGRAITH (I948):
l'ischémi~ Gncl'aîne des altérations (~t; tube: rénal, d'où perte du
pouvoir concentrateur du rein, et dans un deuxième stade, atteinte
du glomérule, c'est-à-dire du pouvoir filtrateur du rein. Les dépôts
d'hémoglobine semblent
contingents ct tarGifs, en tous cas certaine-
ment pas suffisants pour expliquer les lésions observées. Ces faits
ont d'ailleurs été confirmés aux USA avec les travaux de LUCKE (1946)
qui créa le "Lower Nephron Nephrosis". Syn(~rome. en Angleterre avec
les travaux è8 TRUETA sur l'exclusion c~rticale rénale des brûlés
par shunt ~Ltério-veineux.
.../ ...
il
2

---

- 23 -
CONSIDERATIONS THERAPEUTIQUES.
;============================
Dans l'immédiat, il s'agit de lutter contre le choc,
l'anoxie, la déshydratation éventuelle, et surtout l'anémie.
Des transfusions sont souvent indispensables mais ne
sont pas toujours bien supportées. Le sang frais est préférable au
sang conservé. rdAEGRAITH conseille m~me d'utiliser au lieu du sang
frais isogroupe, une suspension de globules rouges isogroupes concen-
trés dans du sérum physiologique, et d'éviter autant que possible
les perfusicns de sang citraté.
Le traitement anti-paluèique devra rejeter formellement
la quinine et faire appel plutôt aux antipaludiques de synthèse.
Cependant un cas de FBH a été signalé avec chloroquine (MOLENAR
et WOORS 1963).
Il est évident que la FBH dans ses formes anuriques
pourra bénéficier des méthodes modernes de destockage : par la cor-
tisone ou les corticoIdes de synthèse, l'exsanguino-transfusion, la
dialyse pe~itonéale, voire le rein artificiel, si les moyens plus
simples, tels que novocaïne intraveineuse, novocaInisation large
des pédicules rénaux, ou encore la dialyse intestinale, étaient
insuffisnnts (JACKSONE et WOODRUFF 1962).
En principe, quand le malade survit les lésions hépati-
ques et surtout rénales régressent totalement.
DISCUSSION NOSOLOGIQUE
========:=:===:;:;====
10) Place de la FBH dans le paludisme
Si la FBH est essentiellement observée chez l'Européen
. . .1 . ..
$ .
2J

---

- 24 -
transplanté en zonp. d'endémie et semble respecter les autochtones,
c'est probnblement pou' des raisons G'orère immunologique : les
sujets bien immunisés seraient protégés contre la FBH de même
qu'ils sont protégés contre l'accàs POThicieux.
Le problème qui sc pose est de définir ces deux acci-
dents gl'avGs du paludisme l'un par rnliPort il l'autre i sont-ils
fondamentalement différents ?
Certes les aspects clin~.ques, biologiques, anatomopa-
thologiques, ne sont pas les mâmes. Le tableau de l'accès perni-
cieux est généralement dominé par l'atteinte neurologique ("céré-
bral-maln~~iatl des Anglo-Saxons}. CO:Jendi1.nt certains accès perni-
cieux, par l'importance de l'ar.émie hémolytique et des phénomènes
de choc, paraissent se rapprocher de ln FBR. Certains auteurs vont
même jusqu'à considérer 18. FBH comme une forme particulièrement
grave de tierce maligne (j,iANSON··Bi-lHR) ..
2°) Place de l~ ~B~l?-~~~~~ autres accidents hémolyti-
ques aigus C'oservés en dehol's d.u paluc:ismc.
Il est .:Jbser...·é des analogi8s cntre ln FBH et : l' hémoglobi-
nurie paroxystique r-~octurne, l' h~mo~l0lJinurie consécutive aux mor-
sures de s~l'p::nts, le:.., accidents t!"<'..li.sf'.èsio!lnels et le "crush injury" •
De même la FBH resse:nble a:;;: accidents hémolytiques
rapportés actuellement ; au ùéfici.t (?11 G-S-P-D et en particulier au
favisme. C'os'.; ainsi qu'on a ~uppos6 q~:3 cett8 e~1Zymopénie pouvait
jouer un rô12 (c.ns le déterminisme c';:: J.Co. FBH.

---

~;..
~.2
,.
1
•
"
,
, • • •
B l LAN
DEN 0 s e c N N ~ 1 S SAN CES
). C TUE L LES
~.
,
sun
~ ~
D E FIC 1 T
E M G - S - P - D
i~'!
l
a
f
r
f

---

L :-.ns le r,roupe des r.L::::1:'.3:::; :.ises .:'.u p<'.trimaine généti-
que ;~~ticulicr à la race noi~3, 13 déficit en glucose-6-phos-
ph~t0·-::§shydr()gén~.se (G-6-P-L):cct:pe aujourd' hui une place
imp~:::-ct~ilte.
;::'cns l'étude de nos c-::nnnissances sur les anémies liées
au ~~ficit en G-6-P-D, on peut :istinguer les étapes suivantes
On C~couvrit en premic~ lieu l'existence de certaines
an2illi0S hémolytiques provoqu~~s.
l'
~i Pythagore signala lc )~amier des accidents hémoly-
tiques pr~vaqués par l'ingest~~~ dc fèves, c'est surtout les
~
,
médeci~:::; Italiens La Grua en 1856 ot Montana en 1894 qui en
i
fi~an~ ~3S descriptions clini~~8s ~ssez complètes en mettant
1
i
l'acc3~t sur lour double car~ct1~8 d'anémies provoquées à
i
pr~~i:::;~~sition femiliale.
,::;on.css, signala les p:'8!1li:::.:·s accidents hémolytiques
Ch8:~ ~cs p2.lucléens d' Amériql'2 c,:;:.. t:'ale traités par la plasma-
quin3 ';ô·,c:Jrc n~pe16e pamaquLî2 (CJ.:.iDES 1928). Il fallait atten-
clr2 2.2. s,?ccnèe tuerre mondini.3 p_L':~ que fût reconnue claire-
mOiY~ :.a s~lsceptibilité partic1.21i2:."c de la race noire vis-à-
primaquine (SWANTZ e J
Ei:YLISS 1947). Les idées de
. ;
Bi.YLISS quant à ln susccytibilité des Noirs Améri-
cainn, vis-à-vis de ce médicame2t, furent confirmées par
cl' <'. ..:c::·c:::; chercheurs Américains é.L:,:·t ALVING et coll.
(ALVING
et c.::.l.,
1943, n) et GENNIS3t cc:U.
(GENNIS et coll. ,1954).
Puis longtemps après ~~ ~0C2uvcrte de la glucose-6-
ph~D)~~te-d6shydrogénaseon m:0~~~ les relations entre son
.../ ...
•
.
• 0
.

---

déficit et les accidents hémclytiques. Tandis que BEUTLER
constat8.it que les hématies C".es sujets déficitaires en
G-6-P-D, incubées en présence d'acotylphénylhydrazine (APH),
formaient plus de corps de HEINZ que les hématies des sujets
normnux (BEUTLER et coll. 1959) et Gémontrait que le taux da
glutatbion réduit (GSH) est b~s p~r rapport à celui des
suj~ts normnux, CHILDS, commetlçait à préciser le caractère
hér§~itai~e de cette sensibilit6 et le mode de transmission
de la ta~e (CHILDS et coll. 1959). DEHN montre par l'utili-
satl:.:'c·l t~tl Cr51 que les troubles constatés sont dus à une
ancmalic siégeant au niveau oa l'hématie (DEHN et coll. 1954)
BEUTL~R et coll. (1954) et lf~~~~f (1957), par l'utilisation
S S " . . .
..
,
w
....
'
de Fe
, demontrerent que seules ~es hemat1es agees des
sujet~ sensibles subissaient un8 lyse in vivo, après ingestion
de p~in8.q~ine. Et finalement Ci~1130N et coll. (CARSON, 1959)
ideutifisrent la nature de l' ::'.i:::m~J_ie globulaire propre aux
ir.diviêus de race noire, sensibles à la primaquine : ces
hématies ont un t~ux de G-G-P-D très inférieur à la normale.
Sufin d'autres études génétiques, géographiques et
ethniques furent faites en Europe, en Asie et en Afrique. En
Europe nflNSOrffiE (SANSONNE et coll. 1958), SZEINBERG (SZEIN-
BEHG et ~oll. 1958), puis CHRISTI~ZNS (CHRISTlAENS et coll.
196~), cécrivent des anémies hem21ytiques chez des sujets
de ~a~e blanche, présentant 0n outre la tare favique. En
Afrique des cas ont été sign&lés d'abord au Congo ex-Belge
par ECTULSKY (MOTULSKY 1959, a) ct SONNET (SONNET et coll.
1959;.
. . .1 . ..
;s4 L

---

- 28 -
ROLE BIOCHIMIQUE DE LA G-6-P-D.
La G-G-P-D joue un rôle important dans le catabolisme
oxyda tif du glucose (voie des pentoses phosphates de Horecker)
et ceci est vrai pour l'hématie comme l'ont montré BEUTLER
(BEUTLER et coll. 1959) et ORSINI (ORSINI et coll. 1961). Cette
voie est quantitativement peu importante dans l'hématie et
ro % seulement du glucose l'empruntent mais son importance quali-
tative est tTès grande car elle constitue le seul moyen qui
permette la réduction du triphospho-pyridine-nucléotide (TPN)
en triphospho-pyridine-nucléotide réduit (TPNH).
Par contre 90 % du glucose èans l'hématie suivent
la voie glycolytique principale (voie dl Emden-Meyerhof), qui
De peut se poursuivre en aérobiose par la décarboxylation de
l'acide pyruvique et le cycle de Krebs, faute des enzymes mito-
chondriaux indispensables (l'hématie étant dépourvue de ces orga-
nites '). C'est donc au stade d'aciGe lactique (qui diffuse
hors du globule rouge) que s'arrête la glycolyse. Le bilan
des oxydations par cette voie est donc nul.
Ces deux voies du métabolisme du glucose dans l'hé-
matie, par une série de réactions au cours desquelles, la
molécule du glucose est scindée en molécules plus petites,
peuvent aboutir, l'une et l'autre, à l'acide pyruvique, qui
après décarboxylation, entre dans le cycle de Krebs •
. . .1 . ..
A&.
:al;

---

29
glucose
GSH
<
J
J,
glUCOSI-6-PhO~hate
fructose-6-phosphate
2-ceto-6-phospho-gluconate
J
~
fructose-I-6-diphosphate
ribulose-5-phosphate
l
t
triose-phosphate
triose-phosphate
:::----) l
pyruvate
:::=-----) l
lactase
Schéma du métabolisme hyc,zoocarboné dans l' hématie.
Le déficit en G-6-P-D entraine un trouble de la réduction du
TPN. L0 TPN réduit le glutathion en glutathion réduit (OSH).
L'hématie n'a pas de cycle de Krebs, donc le maintiel
du p~ te.tiel d' oxydo-réduction à L!!1 niveau bas dépend essen-
tiel18ment du cycle des pentoses qui produit le TPNH. D'autre
part, il faut souligner l'importcnc0 particulière dans le
maintien àe ce potentiel d'oxyd~-réduction du glutathion :
proéuit par l' hématie et dont la :;..éëuction dépend d'un enzyme
aya~t le TPN pour coenzyme (il peut fonctionner avec le DPN
mais beaucoup moins efficacement, et de toute façon le DPNH
est plus rare au niveau de l'hématie.
Rôle du TPN et du glut~thion
.,....-... ~--- - ......
-.- - -------
_ - - '
.../. .....
'
'.2 ·.9éJlk.. : i. li"g· .1 ... A .R ;;m4)$
; J lA Mati
.. ,LU:
z
·.[··le

---

30
L~ première étape de la voie des pentoses consiste en
la transformation du glucose-6-ph8s)hate en 6-phospho-gluconate,
réacticL couplée avec celle conduis~nt à la réduction du tPN.
Elle ne peut
se faire qu'zn pr~scnce de la G-6-P-D. tt~bsen-
ce de cet enzyme conduit donc à un bloc métabolique avec insuf~
fisance de production de TPNH, qui entraine à son tour un
taux diminué de glutathion réGuit. Le glutathion est un tripep-
tide formé par l'association L'acide glutamique, de cystéine
et de glycocolle et il joue un rêle important dans les phénomè-
nes d'oxydi-réduction intra-éryth~ccytajre , grâce à la présen-
ce du g~c~pement thiol (SH) ~e la cystéine.
Dans le sang, le glute.thion se forme 2.U niveau de
l'hématie où il se trouve sous ~eux formes: réduite ou thiol
et oxy6ae ou disulfure. L'équilibre entre les deux formes de
glutathi8D est régi par une rzacticn réversible.
'J
glut2.tbion
1
? GSSG + TPNH + H
)
2 GSH + TPN
~
réducté'.se
Cette rGductase fonctionnerait aussi avec le DPNH mais il n'y
a que peu de DPNH disponible et de toute façon ce serait moins
efficace avec le DPN.
Les composés réducteurs que sont TPNH et GSH inter-
- dans lès réactions de détoxicati~n d'eau oxygénée selon
H 0
+ 2 GSB
)
2 H 0 + GSSG
2 2
2
sous l'~cti2n de la glutathion-~ér:xydase.
- dane la protection des composés et structure de l'hématie
menacés ~~r les oxydants
- enzymes sulfhydrilés tels que hexokinase, phospho-
glycér~16éhyde-déshydrogénase,pyro9hosphatase, ATPase,
- membrape erythrocytaire, laquelle est gravement
altérée par les réactifs capables è0 se fixer sur les groupe-
~ ../ ...
H4

---

31
ments thiols.On connait par ailleu~s la richesse de la mem-
brane en lipides, et d'autre pc~t, 10 rôle du TPNH dans la
synthèse des acides gras. Celui-ci est indispensable pour que
s'accomplissent l'une ou l'autre des deux voies connues de
biosy~thèse àes ~cides gras (remsntae de la spirale de LYNEN
et voie 2e GREEN et WAKIL).
- hémoglobine enfin, Gent ils assurent le maintien
sous sa forme hémoglobine à Fe++ ceT l'oxydation de l'hémoglo-
bine i~ vitro aboutit à la méthémog!obine avec départ d'électron
selon l~ Téaction
Fe++
)
Fe+++
+ e-
Paradoxalement et bien qu'cyant à charge le transport
d'oxYCè118, l'hématie est partic1..!lH~i·ement sensible à l'oxyda-
tior-.
Les drogues hémolytiques ~olles que la Primaquine ou
leurs co~p0sés de dégradation, pe~v8nt être considérés comme
des 0xyc'~nts car ils passent :>.isémünt de la forme réduite à
une f~~me oxydée et inversement, cc sont des transporteurs d'hy-
drogène.
Déficit en G-G-P-D et vicillisement de l'hématie
Il semble que le déficit on G-G-P-D, beaucoup plus
marqu3 ~~ns les hématies d'un certain âge (au-dessus de GO
jours), soit responsable du vieillissement accéléré et de l'hy-
perhéfficlyse qui affectent ces mêmes cellules. Tous ces facteurs
inte~v~cnnent pour créer chez les sujets déficients une fragi-
lité ~rythrocytaire d'origine int~insèque, comme le prouvent
les ex~éTiences de transfusion c~oisée de DEHN (DEHN et coll.
1954). Les problèmes du vieillissement ont été envisagés sous
. i ;

---

32
tous les angles, considérant selon les cas, l'organisme entier,
les organes, les tissus ou les cellules elles-mêmes. Plus récem-
ment, ~n a pu même considérer le vieillissement à l'échelon
subcellulaire, et actuellement neus entrons dans l'ère molécu-
laire èe cette question. La fixati~n de glutathion sur l'hémo-
globine serait un des aspects essentie~de ce phénomène de
vieilliss~mant (ROSA et coll. 1964).
Quant à la cause précise èe l'hyperhémolyse et BU
mode d'action de la Primaquine et des autres agents agresseurs,
leur mécanisme intime reste encore mystérieux •
..)
i,. $.
Ji,
.:4
: 4.

---

.-
1
t
1
33
i
1
DIAGNOSTIC DE LABORATOIRE DU DEFICIT m~ G-6-P-D.
i
1
l
Ç;uels sont les caractères de l'hématie du sujet
i
"sensible" ?
1
Nous allons énumérer rapidement les 0ifférentes techniques
utilisées pour mettre en évidence le déficit en G-6-P-D en
1
insistant sur la technique utilisée pour notre observation.
1°) Le test des corps de Heinz (B3UTLER 1955, a)
1
i!
Ce fut le premier déCl-it et il fut mis au point par
1
1
BEUTLEH.
.,
1
Le 4ème jcur après l'administration de Primaquine, de nombreuses
1
,
hématies -celles qui seront hémolyeées- présentent les corps
de HeiLz : granulations intraglobu12ires, visibles en contraste
de phase 2près coloration au cristal violet et pouvant être
confonduea, suivant les modes èe c~l~ration, avec des granula-
tions bas~philes ou des granulatio~s de réticulocytes. HARLEY
et ~~gR ont pu, cn 1960, démont~er qu'ils étaient constitués
par de l'h3moglobine dénaturée et que la méthémoglobine était
une ét~pe èans leur formation.
Sn pratique, leur formation s'obtient en incubant
pendant { heures, du sang total avec de l'APH et en l'oxygénant
régulièrement. On fait ensuite un étalement : chez les sujets
"sensible:::;" à la Primaquine, en dehors de toute crise hémolyti-
que, p~uc de 40 % des hématies ccntiennent dans ces conditions,
au moine 5 corps de Heinz.
Des corps de Heinz ont tté retrouvés dans de nom-
...
breux cas ~'anémies hémolytiques toxiques (FERTMAN, 1955) et
chez les sUJets splénectomisés Cü aY2~t une agénésie de la
rate (FJJùL~L, COTTON, 1960).
.../ ...
YPA··df
$
1 S
il

---

34
2°) Le tal~ de glutathion réduit.
BEUI'LER découvrit égalom3nt que les sujets "sensibles"
avaient un taux de GSH anormalement bas en période d'hémolyse
et même à l'état normal (BEUI'LER 1955, b).
Chez l'adulte normal, le taux est d'après BEUI'LER de
74 mg ± 10 mg par 100 ml d'hématies, alors que chez le sujet
1
"sensible" il est de 45,6 + 4.
Cependant il faut remarque~ que certains sujets
1
,
"sensibles" ont un GSH subnonnal et d'autre part le GSH ost
abaissé dans les affections comme la maladie d'Addison, le dia-
1
l1
bète, les atteintes hépatiques (PCLCNOWSK1 et coll. 1952).
1
1
f
1
,
!
3°) Le test de stabilité du GSH
,
1
Ce test absolument spécifique a été également découvert
,.
par BEUI'L~R (BEUI'LER, 1956).
r
m
L'incubation du sang pendant 2 heures avec l'APH,
}
[
fait diminuer le taux de GSH de façcD notable chez le sujet
!,
"sensible". Chez le sujet nousal, l'incubation avec l'APH peut
faire aussi baisser le GSH mais seulement de quelques m~ et son
taux reste toujours supérieur à 35 me %.
1
Il est convenu d'appeleA:' un sujet "intermédiaire"
1
lorsque sen taux de GSH tombe entre
et 35 mg et "hypersensi-
1
ble" quanc. ce taux devient inférieu:: à 22 mg %.
!
4°) LeD tests récents (MESSERSCHMITT, 1964)
"
1
f
~ont
f
t
!~_~~:!~_.9::~~~!!:!!~~~ (MOTULSKY, 1955, b)
,!
est basé SUT la faculté d'un hémclysat normal à oxyder le gluco-
1
~~
...
~,
/ ...
~[,
.s
,
j'

---

,
se-6-phosphate avec production de TPNH et à réduire en même
f
temps e~ une leucobase incolore du bleu de crésyl brillant
}
ajouté à ln mixture d'incubation.
1
!~~!_g~_~~~!~~ (BREWER et coll. 19GO)
;
j
ici le TP}rrr produit par l'oxydation du glucose-6-phosphate, sert
1
de facteur de réduction pour la méthémoglobine.
1
1
Dans ces deux tests derniers, les hémolysats d'érythro-
i
cytes déficients en G-6-P-D, ne prc~uisent pas de TPNH en quan-
tité suffisante et n'entrainent pas do changement de couleur
1j
comme les hémclysars normaux.
j
l).,
5°) Le ~osage direct de la G-6-P-D •
1
~
La technique qui a été utilisée pour notre observation
est la tecbnique de MARKS (MARKS, 1953) modifiée par DREYFUS
(DREYFU3 c~ coll. 1964).
Réactifs
- Tampon Tris pH 3,6
0,2 ffi :
dissoudre I,2Ig de TRIS bnse (PM=I2I) dans 45 ml d'eau
ajuster à pH 3,6 au pH-mètre avec de l'acide chlorhy-
drique 0,1 N
Compléter à 50 ml avec ùe l'cau distillée -(on peut
conserver cette solution congelée).
- Chlorure de magnésium 8.1 ~ :
1issoudre 0,016 g èe CL~ U~, 6 H 0, pour analyses.
l',
2
non déliquescent dans 50 ml d'eau distillée (on peut
conserver cette solution ~ongelée)
- Tri phosphopyridine nucléotide à 1.7 mg/ml à 0,0222 M
sel monosodique C2IH~7017N7P3 Na
P.M.=765,4
. . .1 . ..
)3. Jlk#!hjJtik@Jl, .
.;
iLi 2
.! J L
l
+

---

36
en dissoudre 30 mg dans 1,76 ml d'eau distillée (on
peut conserver cette sclution congelée)
- glucose 6 phosphate de sodium 0,23 M à pH 7 :
Dans un flacon contenant 1 000 mg de glucose-6-phospha-
J
J
te de baryum à 7 H 0 par molécule (P.M.=521,7) on
~
2
ajoute goutte à goutte de l'acide chlorhydrique normal
1
1
jusqu'à dissolution compléte sans dépasser un volume
1
de ~, 00 ml.
Transvaser sans perte dans un tube à
.çentrifuger
1
1
ajouter 1,5 ml d'une solution M de sulfate de soude
purifié, pour analyse, (32,22 g de sulfate de sodium
à 10 H 0, dans 100 ml d'eau distillée).
2
Le précipité obtenu est séparé par centrifugation.
On s'assure que le surnageant ne contient plus de baryum
en ajoutant 1 goutte de sulfate de soude : il ne doit
plus se produire de précipité. Séparer le surnageant
par décantation et le transférer dans un petit bécher
ôe 10 ml.
Ajuster le pH à 7 au pH-mètre par addition goutte à
goutte de soude normale.
Transvaser dans une fiole jaugée à 8 ml et compléter
à n ml avec de l'eau distillée. Conserver la solution
congelée en flacon hermétiquement bouché.
- Anticoagulant: acide citrique, citrate de soude,
dextrose, inosine
(~.C.~.1.)
glucose anhydre
..................... , . l, 225 g
acide citrique, 1 H 0 : ................. 0, 40 g
2
sodium citrate trisoc:iquc anhydre ·
1,1
g
· .....
fi
fi
tI
r-
ctl
.:.
.
H 0
l, 25
g
·......
2
1nosine
............................... l, 2 g
dissoudre séparément, mélanser les solutions et com-
pIéter à 50 ml.
.../ ...
;

---

p
37
1
Utiliser 0,2 ml d'A.C.D.I. par ml de sang.
Prélèvement :
3 à 5 ml de sang prélevés stérilement
dans des fla-
cons stériles contenant 0,2 ml ci'L.C.D.I. stérile par ml de
sang.
A conserver à + 4 0 C et à doser le ~lus rapidement possible.
Techniqll·9
A) Préparation de l'hémolysat.
Soutire~ le plasma après centrif~3atisn. Laver les globules rou-
ges 3 fC'is avec du sérum physiûL::eiciue à 9 0/00
refroidi à
+ 4°C - C~~trifuger de préférenc3 (ans une centrifugeuse réfri-
gérée El. -1- (OC.
Faire ~ con5élations et décongélctionc successivement à -20°C.
Ajouter 2 volumes d'eau distilléi3. LeHel' afin de bien hémolyser.
Centrif~Eer 2C minutes à 5 cac t miuut3 à + 4°C.
Décante:: Ct1 prélever le surnagea!"~t e~: l)!'enant soin de n' entrainer
aucune :JEl.:;."ticule de stroma.
B) Dosage et dilution GC l'hémo1ysat.
Sur une partie
aliquote de l'bémçlysat doser de façon très pré-
cise l'héilloglobine de l'hémolysat (normalement environ 10 %).
Diluer avec soin
l'hémolysat de façon à amener sa concentration
en hémçslcbine à très exactement l %.
C) Dosage enzymatique p~c)rcment dit.
Cuve dosaGo
Cuve témoin
Tampon TRIS ................
0, e l.ll
·............ 0, 6 ml
,...
Chloru::c c:e magnésium ......
·
'- , 6 ml
............ 0, 6 ml
Tryphcsphopyridine nucléotide 0, 3 ':Jl
·............ 0, 0 ml
G1ucose-6-phosphate •••.•••.•
C, .:l iill
·............ 0, 0 ml
Eau clistillée
............. 0, 9 mJ. ·............ 1, 5 ml
Hémolycllt à 1 % ............
"
v, :3 m3.
·............ 0, 2 ml
. . .1 . ..
d' ;
#

---

38
Agi te:;.' repi(~ement et faire les lectu:~es rapidement à 340 mf à
l'aide d'un spectrophotomètre UV, la 1ère lecture est le temps
zéro
Ce nouvelles lectures sent faitos de 2 à 2 minutes pendant
10 à 12 minutes. Les résultats sect exprimés. en élévation de
d optique par minute par gramme cl'bémofflobine.
Valeur normale •••••.••••••••••••.•••••• 15 uni tés
Valeur d'un taré (homme) •••••••••••• ",0-2 unités
(homozygote)
(femt:le) ••••••••••••••• 5,0 - 9,0 unités.
(hétérozygote)

---

39
.
ASPECTS CLINI~UEO DU DEFICIT EN G-6-P-D.
Les anémies hémolytiqueo par déficit en G-6-P-D,
ré~niosent deux types d'acciaents qu'il est habituel d'opposer
- crises de déglobulisation ~~ovoquées par l'ingestion d'un
médicament ou d'un aliment con~e clens les anémies hémolytiques
aCCl~:ises,
- anémiec hémolytiques héréditaires, car dans les antécédents
de ces ~elades, chez leurs collatéraux ou leurs ascendants, on
trouve des accidents similaires.
1°) LeD causes déclanchanteo (DUCf.D 1960 et (PETROVER 1963).
En clinique l'étioloeie médicamenteuse ne peut être
retenue chez un sujet porteur du déficit en G-6-P-D que si
sont ;';'ét!!1is les cri tères suiva~:ts : anémie hémolyt ique isolée
sans ~eucopénie, sans thrombonépie ; anémie déterminée par des
doses ~on hémolytiques chez les sujets normaux ; le test de
stabili~é du GSH est positif avec le médicament considéré.
Le pouvoir hémolytique n'~xiste que chez ceux qui
contiennent un radical 8 amino-Cluinoléine. Aux doses thérapeu-
tiq~es, le pouvoir hémolytique reste latent sauf chez les
sujets "sensibles" où l'enzymopénie le potentialise.
Les principaux antipa~uàiques qui ont été étudiés
pour lem,' pouvoir hémolytique che~ les sujets présentant un
déficit en G-G-P-D sont les suivants :
- la pamaquine spécialisée en France sous le nom de
Praequine et associée à la P~odoquine, association appelée
Rhodopréquine,
.../ ...
q

---

40
- la Primaquine et la ~entaquine (ALVING et coll.
1948, 0) qui ont surtout été étu6iées au cours de la seconde
guer::.~e tloùdiale.
Per contre, parmi les 4 anino-quinoléines dont la
chloroquine (Nivaquine) on ne connaissait pas d'accident chez
les sujets "sensibles". En I96S r.:OLENAARS et WOORS ont rappor-
té un ca5 d'hémolyse suraiguë cbeë. uù Papou de la Nouvelle
Guinée avec la Nivaquine et si~1ale~t par ailleurs. un cas ana-
log~c au Congo ex-Belge rapporté par BROWNS (MOLENAARS et WOORS
I96S).
-
La quinine
~~i a dans sa formule ~e noyau quinoléine et possède
naturellement un pouvoir hémolytique modéré. Elle n'a pas pro-
voqué ci' llémolyse chez des volCi.1taj.res Noirs "sens ibles" de
BEUl'IillH '~BEUI'LER 1959).
Par contre de nombreux cas d'hémolyse ont été signalés
en Sa~dai~ne dans les familles {e faviques (LARIZZA et coll.I960).
Les sulfamides
(GILLES et lKEME 1960)
==============
dont parmi eux
BEUl'LER a réalisé une hémolyse chez ses volontaire
"se."si.:Jles" à la dose de 3 ,SC e: par jour.
- Le 8~:fafurazol (Gantrisine)
-----------------------------
On connait 2 observations, dont l'une est de ZINKHAM
et l'aut~e GO NEWTON, d'enfants porteurs d'anémie hémolytique
congén~_tale non sphérocytaire en:.;y.aophénique.
(Albt;cicè)
--------
. . . 1 . ..

---

41
ont été signalés c~~e pouvant déclencher une hémoly-
se aiguë chez les sujets "sensicles".
Les Sulfones
------------
Les principaux produits incriminés sont les
suivants
- dinminodiphéryl sulfone (Disilcne, nDS)
- sulfoxone (Diasone)
- Thiazosulfone (Promizole)
En clinique, l'emploi ~e la Dapsone dans les léprose-
ries du Nigéria se complique d'hémolyse dans 10 % des cas (pour-
centage qui est celui du déficit enzymatique dans ce pays)
(GILLED et coll. 1960).
Parmi eux on mentionne~a :
- Aspirine
Acétanilide ; Antipy~inG
- Cryop;én:.nc (~)
- Phénncétine et Pyramidon
Les Nitrofuranes
================
dont :
- Nitrofurantoine (Furadantine, FDranine, Furadoine, Nitrofurazone)s
- Fur~zolidine et Furaltadone.
Divers
- - - - - -
------
dont les principaux
- Acide paraminosalicyliquc (P.A.S.) et A.P.H.
(.> on n'a pas observé d'accidente hémolytiques chez le Noir
dans ce cas.
.../ ...

---

42
r
1
1
- B.A.L. j bleu de méthylène
1
J
}
- Chloramphénicol (~)
t
- Quinidine (isomère optique de la ~~inine)
Vitamine K hydroso-
1
lubIe et Trinitrotoluène.
1
ingérés ou inhalés, dont les principaux incriminés sont
Fèves, Févettes, Fougère mâle, Fieue de Barbarie,
- Pois verts, Pois chiches, Artichnu~s, Asperges.
Les infections bacté:;:'iennes ou virales diverses (~)
==================================================
2°) Description clinique (PETRCVER IS63)
3 grandes formes sont nctuGllement individualisées,
formes rit!i se différencient par lcu}." contexte ethnique, lem·
évolution clinique, et les anomaliec ~iochimiques qui les définis-
sent.
Anémie hémolytique des Nvi~s
Dans l'évolution dc coc ~némies aiguës, qui survien-
nent 2 à 3 jours après l'ingestion G8 la drogue, 3 phases peuvent
être distinguéGs (TARLOV et coll. I9G?).
Une phase aiguë qui C;tL'C 7 à 12 jours correspondant
à une crise oe déglobulisation ~i~.:ë dvnt les signes cliniques sc
limi te;:t en ;;-ègle à une pâleur avec ~Jt!bictère, asthénie, urines
foncées. I l n'y a ni hépato ni aplénomégalie. L'anémie atteint
(.) On n'a pas observé d'accidents hémolytiques chez le Noir dans
ce cas.
·../ ...
---------IIl;.n..
"o;(,;:$i!_ÇJIE1ii'""ld4l11"ItIlllWIlI!S'".IJ' 2111I1U'..•1[11ll.
! I l l ,
, ! I I ,. . . .

---

~
i
j
43
1
1
1
son chiffre le plus bas à la fin de la première semaine, tandis
1
que croît le taux de la bilirubine non conjuguée.
l,
Signalons 2 faits importants. On ne trouve aucune ano-
malie hématologique évidente : testés avec les méthodes courantes
la œorphologie, le volume, la résistance osmotique des hématies
sont normaux et il n'y a aucune anomalie plasmatique (et en par-
ticulier pas d'anticorps anti-erythrocytaire). Si pendant cette
phase la prescription de la drogue est poursuivie, l'hémolyse
n'est pas aggravée.
Une phase de réparation du lOème au 40ème jour pen-
dant laquelle la réticulocytose crott jusqu'à ro ou 12 % et
l'anémie se corrige. Hémoglobine et Hématocrite reviennent à la
j
1
normale vers la 4ème, 5ème semaine.
j;,
Un~ phase enfin de résistance, dite "d'équilibre"
s'installe et va durer plusieurs mois. Ce n'est qu'après 4 à 6
mois, la prescription de Primaquine étant poursuivie, qu'une
hémolyse pourra apparaître.
Cependant par des épreuves de laboratoire plus fines,
des anomalies hématologiques et bicchimiques peuvent être obser-
vées :
diminution de la durée de vie des hématies de 25 % environ,
- discrête augmentation de la résistance globulaire,
- discrêtc ~:mgmentation de l' hématocrite,
- il sera bon de contrôler à distance de l'accident hémolytique,
l'insuffisance ou l'absence c'activité de la G-6-P-D.
Les anémies hémolytiques Ges sujets non Noirs.
- Chez les Blancs
Les crises de èéglobulis~ti':Jn se manifesteront par
une sytnpt:;;mn:i;ologie assez identique à celle décrite précédemment
elles s'en différencieront cependant par:
•
. . .1 . ..
. Ji i ;pa;
,
',i.~.~.!,"

---

f
j
44
1
1
- la eravité dG l'enzyrnopénie : Gffonèrement de la G-6-P-D jus-
)
que da~s les réticulocytes, enzymop8ni~ touchant non seulement
1
l
plaquettes et cristallin comme chez les Noirs, mais encore leu-
1
,
cocytes, cellules hépatiques et selive,
- des causos déclenchantes plus nombreuses en particulier la
quinine, quinacrine, le chloramphé:1icol. Les infections bacté-
J1
1
riennez ~~ virales peuvent être à l'origine de tels accidents,
J
1
alors qu'elles ne sont pas réputées dangereuses chez les Noirs,
1
- la g~avité des accidents hémolytiques : anémie aiguâ avec
*
état al~rmcnt pouvant conduire ~ pratiquer une exsanguino-trans-
fusion, et contrastant de ce fait, avec la relative tolérance du
Noir.
- le favi!lme :
Réalise un cas très particulier GO déficit en G-6-P-D. Il se
manifes~c ~ar des crises hémolytiqueD, déclenchées par l'inges-
tion ~0 fèves (Vicia faba major L C~ fève des marais
Vicia
faba miner oc fève des champs) SOUD ylusieurs formes possibles
(crues, ~~lcuites, pollen).
Il est classique d'en décrire: aspects
- la for~o ictéro-hémoglobinurique. ~cns les heures qui suivent
l'ingestion Ge fèves crues, un 3nf~nt, le plus souvent du sexe
masculin et d'origine méditerranéen~c, présente une gastro-enté-
rite avec violentes douleurs ab60minales rapidement suivie d'une
anémie L:tcnse, fébrile, avec hél:loE;lobinurie et ictère modéré.
- la fO,~BC hémolytique suraiguëoù la mort survient en quelques
heures pa~ anémie interne ou par an0mie secondaire.
- la fo:~e mineure, forme de l'adulte, survenant après l'inhala-
tion de pollen et se traduisant par un effet de malaise avec céphe
lée souve~t de type migraineux, vertiges et nausées.
Plusieurs théories o~t été avancées pour expliquer
. . .1 . ..
I~")~,A~JI$!JI,P~;;~)III11111"
._U_----...:...
.•!.j"'j:'.•."•.,k,.'ll.tJ')".!J!I
U"""'l1li1..'....:
-lIIlIIII...1,JI,;;!I!I
....
1111

---

45
l' hémolyse par déficit en G-G-P-D, :71ais elles ne furent pas
entièrement confirmées. Selon la théo=ie toxique, les fèves, ren-
fermant la vioianine qui est un glucoside cyanogénétique, pour-
raient p~ovoquer une intoxication cyanhydrique j la théorie aller-
gique est fondée sur le fait que l'hémolyse favique ressemble à
un phénomène allergique, car ln quantité de fèves absorbées
n'intervient pas j la théorie immunologique s'appuie sur l'existen-
ce de phyto-agglutinines contenues dans les fèves capables
d'agglutine~ les hématies des sujeto ùes groupes A et 0 et les
hématies dez sujets faviques.
On invoque actuellement d'autres anomalies surajoutées
dans le favisme et en particulie:o: une anomalie globulaire : défi-
cir en G-G-P-D car tous les faviquez sont sensibles à la Prima-
quine ct aux sulfamides. Mais les NQiTS enzymopéniques ne font
pas d'accidents avec les fèves. D'e~t?es facteurs sont donc en
cause dans cotte anomalie.
~~~_~~~~!~~_~~~~!I~~S~~~_~~!~~!~~~~_E~E_~~!!~!!_~~
~:~:~:!?
Décrites par NEWTON ct Bf~R3 en 1958.
Elles ne sont pas en~o~o signalées en Afrique.
Le tableau clinique est identique à celui de la mala-
die do Minl:owski-Chauffard
- début Gans l'enfance
- hémelyze permanente avec anémie, subictère et splénomégalie.
Mais s~r ce fond vont survenir des poussées aigu~s de déglobuli-
sation déclenchées par de très nomè~eux médicaments et par des
infectior"1J •
- pas ~e fragilité globulaire et pas èe sphérocytose,
- évolue veTS une certaine stabililJation et une moindre gravité.
Remarque:
On a signalé des anémies hémolytiques chez le nou-
veau-né et le nourrisson. Ici, de~~ ~~oupes sont à distinguer:
. . .1 . ..

---

46
Chez certains prématurés, on constate une anémie hémoly-
tique après injection intra-musculaire de vitamine K
(SYNKAVIT)
2
à une dose toxique, Il semble qu'il faille attribuer ces accidents,
hon à une instabilité trartsitoire néo~natale du GSH, comme on le
pensait au début, mais à la glycolyse exagérée des hématies néo-
1
natales et à ltoxydation de lihémoglobine par la vitamine K ,
2
j
oxydation, que les mécanismes de neutralisation des toxiques, im-
matures, ntemp~chent pas.
j
Il existe des ict~res néo"nataux par déficit en G.....6-
-f
j
P-D, déficit le plus souvent associé à d'autres anomalies, que
j
~
signe le caractère familial de ces ictères.
1
3°) Considérations génétiques.
a) La tare est liée au sexe.
CHILDS (1959) a montré que le mode de transmission
est une domiance liée au chromosome X. Si nous désignons le gène
normal récessif par x et le gène mutant dominant par X, conformé-
ment aux règles adoptées en génétique, nous constatons :
l'homme porteur de la tare, ne peut être qU'hémizygote
Xy, mais le trait s'exprime complètement chez lUi car le gène ~u­
tant n'est pas neutralisé par un allèle normal. L'homme est donc
"hypersensible".
La femme porteuse de la tare peut être
- homozygote XX : le trait est à la d~ublo dose et s'exprime com-
plètement.
- hétérozygote Xx : le trait est plus ou m~ins atténué dans son
expression
par le gène normal. La femme est alors de phénotype
"intermédiaire".
Cette théorie de CHILDS e été confirmée par d'autres
chercheurs dont: ADAM en Israël (1961), CARCASSI en Sardaigne (1959)
.../ ...

---

47
et par GROSS (1958).
Cependant on a remarqué que l'activité enzymatique des
femmes hétérczy~otes se chiffrait de façon extrêmement variable,
le taux s'échelonnant de l'inactivité complète aux chiffres nor-
maux. C'est ainsi qu'une enquête femiliale est souvent nécessaire
pour confirmer ou même dépister la tare chez les femmes "conduc-
trices".
?our expliquer cette anomalie, on a fait appel à la
théorie de la mosatque de Lyon: la femme est une mosaïque XX,
composée de 2 types de populations cellulaires, l'une ayant X
actif d'origine paternelle (l'autre X utant réduit à l'état de cor~
puscule de ~·~R) alors que l'autre a un X actif d'origine mater-
nelle.·Ce qui fait admettre que les femmes hétérozygotes ont deux
populations d'hématies, l'une normale, l'autre déficiente en G-G-
P-D et que les taux trouvés dans le sang ne sont que la moyenne
des taux de ces deux populations. Ce que confirme d'ailleurs la
constatation de taux normaux (et nen augmentés) de G-G-P-D chez
les sujets non enzymopéniques de caryotype XX j XXX j XXXX ; XO, ce
qui cadre bien avec la conception actuelle que chez ces sujets un
seul X reste actif.
BEUTLER a réussi à isoler dans le sang des hétérozy-
gotes deux variétés <l' hématies répondant 2. cette théorie, qui a été
également confirmée par DREYFUS (1964).
b) Le problème des variétés génétiques.
La récente étude de PORTER ct coll.
(1964) fait le
point d.'une situation qui devient c'.e [>lt!S en plus complexe.
D'une part, l'étude électropilorétique de l'enzyme
sépare deuJ~ types différents A et B.
D'autre part, l'activit6 enzymatique semble être indé-
pendante de la présence de l'enzyme, cc qui laisse supposer le
. . .1 . ..

---

48
rôle d'un facteur activateur ou inhibiteur.
Chaz les Blancs la G-G-P-D est du type B et les enz~i~­
péniques "caucasiens" auraient le phénotype B (-).
Chez les Noirs la G-6-P-D serait généralement du type A
et beaucoup ~~us rarement du type B. Les déficitaires ont toujours
appartenu au phénotype A (-) (à l'exception d'un Nigérien qui a fait
définir le type Ibadan).
Cette différence génétique éclaire les différences de
comportement Ges Blancs et des Noirs vis-à-vis des agents hémoly-
tiques.
4°) Répartition géographique et relations avec le paludisme
Le répartition géographique du paludisme à travers le
monde se confond à peu prés avec celle du déficit en G-6-P-D1 Com-
ment expliquer cette coexistence des deux grandes affections dans
ces mêmes régions ?
Comme toutes les tares résultant de mutations, on pense
que le déficit en G-6-P-D n'a pu se transmettre à travers les âges
à un plus grend nombre d'individus que parce que les avantages qu'il
procure sont supérieurs aux inconvénients, permettant aux individus
mutants d'arriver à l'âge de procréation.
Dans ces régions, les avantages sont représentés par-
tiellement pal" la protection contre le paludisme des déficitaires
en G-6-P-D. C'est ce qu'a montré ALLISON (1961) : en étudiant des
enfants c~o moins de 4 ans, il a trouvé "un pourcentage ct' enfants
~ant plus de 1 000 parasites au mm3 moins important parmi les défi-
citaires e11 G-6-P-D que parmi les sujets normaux".
On a tenté d'expliquer le mécanisme par lequel le défi-
cit en G-G-P-D empêche le plasmodiunl de se multiplier chez les sujets
porteurs du trait. Le parasite utiliserait dans son métabolisme le
glutatbion et peut-être même l'enzy.~e du sang de son hôte; or les
sujets ayant un déficit en G-6-P-D ont un GSH diminué et ils en font
la synthèse avec difficulté.

---

LE PROBLEME DES RELATIONS ENTRE
FBR & DEFICIT IDJ G-6-P-D
f11r
1

---

50
1
f
Deux conceptions s'opposent pour situer la FEH sur le
t
plan nOBologique. La première est celle de BL~\\NCHARD et LEFROU
1
qui font de la FEH une maladie spécifique, accident du paludisme
!
le plus généralement à Plasmodium Falciparum. La seconde est
1
f
de LE BOURDELES et SOHIER, qui voient en elle plutôt un syndrome
où "divers facteurs doivent agir".
Notre observation servira de référence à la discussion.
Avant d'aborder celle-ci, nous rappellerons qu'il s'agit d'une
FEH :
gravissime, rapidement mortelle
observée chez un sujet noir
déficitaire en G-6-P-D avec un déficit partiel s'expliquant
par 10 sexe féminin de notre malade probablement hétérozygote
- l'accident hémolytique semble avoir été consécutif - ou
concomitant - à la prise de médicaments, tels que aspirine et
quinine.
FEH et Paludisme
La plupart des Cas publiés de FER concernent des
Européens transplantés, dont la chimioprophylaxie a été irrégu-
lière ou inexistante et chez lesquels l'accident hémolytique est
survenu après un certain temps de séjour en zone d'endémie
(8 à 18 mois en moyenne).
Notre malade bien que Noire Guinéenne a présenté vis-à-vis
de l'hématozoaire un terrain identiqu~ à celui des européens
classiquement considérés comme presque exclusivement concernés •
. . .1.. 0

---

51
Comme eux, c'est une transplantée: elle a vécu à Paris où
elle est née, elle vivait depuis trois ans :en zono endémique à
Conakry; elle était donc peu ou pas immuniséo contre le
paludism0 et cette absence d'immunité n'aurait pas été compen-
sée par une chimioprophylaxio antipaludique.
La réalité du rôle aggravant ou déclenchant de la quinine,
somble bien admise. Ce facteur peut être invoqué dans notre
observation: cortes l'hémolyse avait probablement commencé dès
le début de l'hospitalisation, mais le grand accident do déglo-
bulisaticn massive qui entraînera la mort semble s'être produit
dans les 12 heures qui ont suivi la première injection do quinine.
Ceci n'ost pas pour nous surprondre, quand on sait qu'au Premier
Congrès du Paludisme, STEPH3NS a publié 173 cas de FBR apparus
tous 3 à 5 heures après absorption de quinine.
10 plus souvent, ces cas de FBR so sont déclarés chez
des personnes qui prenaient antéricur0mcnt do la quinine de
façon plus ou moins régulière. Ceci laisserait supposer une
sensibili té (" idiosyncrasie") à la quinine. 1>'lais on A-dmet quû
la }~R peut être déclonchée dès la première crise do quinine ce
qui aurRit été 10 CaS chez notre malade.
3°) ~ai~_~~FBR_E~!_~~!!eni!_~nl~ab~~~_~~_!~~!_!!~it~nt
9:~2:~2:9.~e
On sait que dos accès palustres simples peuvent évoluer
vers la FBR, après s'ôtre transformés ou non on rémittente
bilieuse.
Chez notre malade, en peut concevoir, qu'en l'absence
do toute influence médicamenteuse nocivo, les doux voyages
·../ ...

---

52
successifs (Conakry-Dakar en avion, puis aussitôt après, Dakar-
Thiès-Dakar en voiture)ont apporté une fatigue suffisante pour
déclencher une FER.
Rôle possible du déficit en G-6-P-D
===a=================c~============
Notre observation témoigne, il n'est pas inutile de le
souligner, de la possibilité, pour un déficitaire en G-6-P-D
de mourir d'un paludisme graveo Cette constatation semblerait
s'inscrire contre l' hypothèse de la protection des enzy.nopéniques
vis-à-vis du paludisme. Une conciliation peut être trouvée avec
l'opinion de MOTULSKY (1964) qui pense que l'ef:et protecteur
apporté par le déficit en G-6-P-D est trop discret pour être
observé autrement que sur uno vaste échelle statistiqueo
.2°) Comparai~~~_~~_~~_FBH_~~~_~~~~!~_~~~~~l!~ques
attribués
au déficit en G-6-P-D
a) Si les accidents hémolytiques des sujets "sensibles" à la
Primaquine et du favisme présentent certaines analogiœavec
la FBH, ces accidents cependant en diffèrent par la discrétion
ou l'absence des signes rénaux et par un risque mortel nettement
moindre et môme pratiquement nul dans le cas des anémies hémo-
lytiques déclenchées par la primaquine
b) Chez le Noir les accidents hémolytiques sont sensiblement plus
béniroque chez le Blanc, ccci est actuellement expliqué par
une différence de structure de l'enzyme et de la tare.
c) Notre observation concerne une femme à déficit partiel corres-
pondant probablement à un génotype hétérozygote, alors que
. .·1· ..

---

53
jusqu'à présent les accidents hémolytiques chez les défici-
taires ent été plus souvent décrits chez des sujets mâl(,; •.
hémizygotes dont le déficit ost très marqué. Certes le
chiffre trouvé chez notre malRde peut avoir été augmenté par
rapport à son chiffre réel, du fait de l'anémio hémolytique,
ce qui laisserait supposer un déficit important.
d) Les accidents hémolytiques des déficitaires en G-6-P-D sont
presque toujours déclenchés. Notre malade a reçu trois
médicaments: gardénal, aspirine ct quinine. Parmi ceUX-Ci,
aspirine et quinine sont toutes deux connues comme respon-
sables d'accidents chez les Blancs. Or chez les Noirs, seule
l'aspirine a été citée (GILLES et lKEME 1960).
On'n'a jamais pu encore accuser un déficit en G-6-P-D
d'être le responsable d'une FER vraie. Par contre nombre
d'accidents hémolytiquo assez bénins, ont été décrits chez
les Noirs paludéens et déficitaires (GILLES & TAYLOR 1961)
et ces auteurs ont conclu qu'il ne s'agiss21t pas de vraies
FBR.
0) Il est difficile de pensor que tous les cas de FBR conr.n~~ant
des déficitaires en G-6-P-D. En effet cette tare ost assez
rare chez los Européens occidentaux non-méditerranéens; c'est
pourtant chez ceux-ci qu'ont été décrits en Afrique occi-
dentale la plupart des cas de FBR.
Au total, il est difficile de se prononcer. Plusieurs
factours sont probablement intervenus : si le paludisme consorve
son rôle principal, les médicaments ct en particulier la quinine
ont peut-être joué un rôle déclenchant ou aggravant. Quant à
~~~!:~l~~E~!:~~' ello ne peut qu'avcir apporté un facteur de
. . ·/0 ..

---

54
fragilisation supplémentaire dos hématies, sinon vis-à-vis
de l'hématozoaire, iu moins vis-à-vis de certains médicaments.
Nous ne pourrons denc que souscrire, à la conception de
LE BOURDELES et SOHI1!}R qui font de ln. FBH, un syndrome où
"divers facteurs doivent agirlî •

---

CON
C
L U S
I O N
S
-------------------------------

---

56
Depuis que c· ,rtains accidonts hémol;y-tiques d'origine
médicamenteuse, ont trouvé leur explication dans la découverte
récente d'une déficience des globules rouges en glucose-6-phosphate-
déshydrogénase (G-6-P-D), le rôle de cette enzymopénie héréditaire
a été soupçonné dans le déterminisme dG la Fièvre bilieuse
hémoglobinurique (FBR)~ hémolyse aiguë brutale, souvent déclenchée
par la quinine.
L'observation que nous avons rapportée ici, présente
deux caractères originaux :
1°) A la FBR mortelle était associé un déficit G-6-P-D
2°) Il s'agissait d'une jeune Africaine Noire.
La rareté de la FBR chez les Noirs est Une notion
classiquo qui semble confirmes par la discrétion do la littérature
récente dans ce domaine. Moins qu'à un facteur ethnique, cette
rareté tiendrait surtout à l'immunité acquise dans l'enfance -
à prix élevé - par los populations vivant en zone d'endémie.
C'est ce que semble confirmer notre caS : cette Africaine était
néo à Paris où olle avait vécu jusqu'à son adolesconce.
Anomalie génétique assez répandue en Afrique, la défi-
cience en G-6-P-D a ~éjà été rendue responsable chez les Noirs
d'accidents hémolytiquos bénins déclenchés par certains médicaments,
et en particulier par certains antipaludiques de synthèse, tels
que les amino-8-quinoléines ainsi que par l'aspirine. Or notre
malade avant de succomber à la bilieuse, avait reçu aspirine ct
quinine.
En ce qui concerne la quinine, si Sa. responsabilité
paraît bien établie dans le déclenchement de la FER, son rôle
1...
o • •

---

57
hémolytique est plus discuté chez les sujets déficionts en
G-6-P-D. En effet, s:'
la quinino parait susceptible de décleL'Jher
des accidents chez les Blancs enzymoprives, cette propriété ne
semble pas encore avoir été vérifiéo chez les Noirs dont l'enzy-
mopénie, moins grave, relèverait d'un gé~otype différent.
Chez notre malade il nous paraît difficile d'accorder
un rôle important au déficit enzymatique étw1t donné la valeur
intermédiaire du chiffre trouvé (4 U) qui correspondrait au
génotype hétérozygote habituel aUX sujets féminins.
De touto façon on imagina mal quo seuls sont exposés
à la F.BH les sujets déficients en G-6-P-D.
Cependw1t on ~e peut s l empôcher de supposer que cette
enzymopénie, représente l'un des factcu~s susceptibles d'intervenir
dans le déterminismo complexe do la Fièvre bilieuse hémoglobi-
nurique.

---

Vu: le ')oyen
Vu:le Président 1u Jury
1
1
M. PAYET
R. CAMAIN
1
1
Vu et permi~ d'imprimer:
Le Recteur le l'Université le Dakar
P. LELIEVRE.

---

l
!3
L l
O C R
A
P
H
1

---

60
-
ADAM (A) : Linkage .etween dificicncy of G-6-P-D and colour
olindness. Nature, London, 1961, 189, 636
ALLISON (A.C) CLYD~ (D.F) : Malaria in African children with
deficient G-6-P-D in erythrocytes. Brit. Med.J. 1961 ,
1.3 mai, p. 1346
ALVING (.A), GRAIGE (B), PULMAN (T), W'tiORTON (C), EICRELBERGER (L) 1
Procedures used at Statoville Penitentiary for the testing
of potential antimalari~l agents. J. Clin-Invest, 1948,
27, 2-5
ALVING (A), CRUGE (B), PULMAN (T), lmORTON (C), EICHELBERGER (L)
Pentaquina, a therapeutic agent effective in reducing
the relapse rate in vivax ~~l~ria. J. Clin-Inves~, 1948,
27, 25-83
BERTHELOT (J) : le FaR, Rev. Int. Hepat. 1960, lQ, 3, 467-81
BEUTLER (E), DERN (R.J.), ALVING (A) : The hemolytic effect of
Primaquino : IV the relationship of cell age to hemolysis.
J. Lab Clin. Mod.
1954, 44, 434-42
(a) BEUTLER (E), DEm~ (R.J), lLLVING (A) : The homolytic effect of
Primaquine : VI. An in vitre test for sensitivity of
erythrocytes to Primaquine. J. Lab. Clin. Med. 1955,
45, 40-50
(b) BEUTLER (E), DEHN (R.J), FLAlLiGltN (C.L), ALVING (A) : The hemolytic
effect cf Prim~quino : VII. Biochemical studies of drug
sensitive erythrocytes. J. Lab. Clin. Med. 1955, 45,
286-294
-
BEUTLER (Fr), ROBSOlT (M), BUTTENIHESER (F) : The mechanism of
glutathione destructione and proteQtion in drug sensitive
and noneensitive erythrocytes. In vitro studies,
J. Clin. Invest. 1957, 36, 617-28
BEUTLER (3) : The homolytic effect of Primaquine and related compounds
a reviow. Blood, 1959, ~, 103-39
BREWER (J.C), TARLOV (A.R), ALVING (~) : A new, simple, in vitro
test for identifying Primaquine sensibility (G-6-P-D
deficiency cf erythrocytes). The methemoglobin reduction
test.
Bull. World. Hlth. Drg. 1960, 22, 633-36
. . ·1 ···

---

61
BUTTS (D.C.A.) : Un facteur d'agglutination du sang humain inconnu
autrefois, Rapport possible avec le FBH. l~. J. Trop. Méd.
1945, 25, 417
CJ~C:~SI (U) : Eritroenzymopatic ed anemie emolitiche. Pisa. Ed Omnia
medica, 1959, 376 p.
Ci~SON (P.E.), FL1~lAG1~ (C.L.), ICKF~ (C.E.), ALVING (A): Enzymatic
deficiency in Primaquine sensitive arythrocytes. Sciences
1956, 124, 484-5
CHARMOT (G.), DODIN (h.), PLOUVIER (8) : Les anémies hémolytiques par
déficit en G-6-P-D. Y~d. Trop. Marseille, 1965, 25, 1, 11-2C
1j
CHILDS (B), ZI1~lUq (W.H) : The genetics of Primaquine sensitivity of
the erythrocytes. In : .Biochamistry of human genetics.
London Churchill, 1959, pp. 76-95 •
1
~.
CHRISTI.~S
'il
(L), FONTAINS (G), W~LBhUM (R), FILRRIAUX (J.P.) et
LEFEBVRill (p): Les déficiences en G-6-P-D : à propos d'un
cas de favisme. Lille Mod. 1964,-2, 7, 613-22
CORDES (W) : ~rch. F. Schiffs. u. Trop. Eyg. 1928, 32, 143
D1JffiON (li.) LE BOU~UIN (G) FOLlGU3T (A), DURA1"D-D:3LACIŒ (R) & GIBAUD (B)·
A propos d'un cas da FBR à forme azotémique. Bull. Soc.
Med. Milit. Fse, sé~~ce du 14/3/1957 (In semaine des
Hôpitaux 1957, ~ nO 35, p. 2260)
DERN (R.J.), W~INSTEIN (I.M.) ~ROY (G.V.) TAilltGE (D.W.), ALVING (A).
The hemolytic effect of Primaquine : T. The localisation
of the drug induced hemolytic defect of primaquine-sensitiv,
individual. J. Lab. Clin. Med. 1954, 43, 303-9
DREYFUS (J.C.), ~~LEKNI~ (N), K1U?kU~ (J.C.) : Recherche sur le déficit
en G-6-P-D en France. A propos de 200 dosages. NIlo Rev.
Fse. Hemat.
1964, i, 6, 791-802
DREYFUS (J.C.) : Données récentes sur la génétique du déficit en
G-6-P-D. Journ6es Ped., 21 m~rs 1964, Paris.
DUC.~ (J).: Le déficit en G-6-P-D, Thèse Médecine, Nancy 1961
EDINGTON (G.M.), WATSON-WILLIAMS (E.J.): Sickling, haemoglobin C,
G-6-P-D deficiency and 1(~laria in Vestern Nigeria.
Communication au colloque sur les Hémoglobinoses
Ibadan 1963.
. .·1·0.

---

62
-
FARRELL (J), COTTON (D) : Heinz bodies anemia with splenic hypophasie
Acta paed. 1960, 49, 431-36
FERTMAN (M.H.), FERT~~ (F.E.) : Toxic anemias and Heinz bodies,
Medicine 1955, 34, 131-192
FllillLAY (G.M.) : Blackwater fever in Arrica 1941-45. Ann. Trop. Mad
1949, 43, pp. 141-153 et 213-223
FOY (H), KONDI (A) : La fragilité de la lysolécithine dans le FEH et
l'ictère hémolytique. Trans.Roy. Soc. trop. Med. Hyg. 1943,
TI, 1
GEAR (J.)
Antigène et anticorps dans la pathogénie des maladies et
en particulier de la FER. Trans. Roy. Soc. Trop. Méd. Hyg.
1946, 39, 301
GIDfJNIS (J), STRAUS (B), K~~ (M), KLEIN (B) : The use of Primaquine
for the traitment of ~~laria in korea veterans. Amer. J.
Med. 1954, 47, 223-8
GILLES (H.M.) IKENE (A.C) : Haemoglobonuria among adult Nigerians due
to G-6-P-D deficiency with drug sensitivity. Lancet, 1960,
~, 889-91
GILLES (H.M.), WATSON-WILLIAMS (J), TAYLOR (B): G-6-P-D deficient trait
in Nigeria (léproseries), Nature, London, 1960, 185, 257-8
GILLES (H.M.), TAYLOR (B): The existence of the G-6-P-D deficiency
trait in Nigeria and its clinical implications. Ann. Trop.
Mad. Para. 1961, 55, 1, 64-9
GILLES (H.M.) : G-6-p-~ deficiency, Sickling and ~hlaria in African
children in South Western Nigeria. Documents OMS/Malaria,
1964, nO 458
GROSS (R.T.), HURWITZ (R.E.), MARKS (P.A.) : An hereditary enzymatic
defect in erythrocyte metaboliem G-6-P-D doficicncy.
J. Clin. Invest. 1953, 37, 1176-84
.
JACKSON (R.C.), WOODRUFF (A.W.) : T~c artificial kidney in Malaria
and Blackwater fever. Brit. ~~d. J. 1962, May 19, 1367-72
KNOX (E.G.) Mc GREGOR (I.A.) : G-6-P-D deficiency in a Gambia Village
Trans. Roy. Soc. Trop. Mad. Hyg. 1965, 59, 1,46-58
.. 0/.0.

---

63
LARIZZA (p), BRUNETTI (p), GRIGNAlJI (F) : Anemie emolitiche enzymo-
peniche. Haematologica 1960, 45, 1-90 , 129-212
LE BOURDELES & SOHIER: FEH. Nouveau traité de Médecine. ~~sson édit.
Paris 1949
f
LINHARD (J), BAYLET (R), ~~LVOISIN (J) : Premiers résultats sur les
déficiences en G-6-P-D dans la région de Dakar. Notes
préliminaires. Bull. Soc. Med. Af. N. Lguc Fse, 19 64, 9,
3, 269
1
Y~RAITH (B), FINDLAY (G.M.), MARTIN (N.H) : Agents de destruction
~
i
et facteur d'inhibition des tissus et sérums humains;
altération du facteur inhibiteur du sérum au cours de la
FBH. Lancet, 1943, 1, 573-5
~UŒnRAITH(B), Evolution pathologique du paludisme et de la FBH,
Blackwell edit. Oxford 1948, 430 pages.
MAEGRAITH (B), Recent advances in tropical medicine l : Blackwater
fever in l'Test A.frica. 101. Afr. Med. J.
1952, 1,4.
hUŒKS (P.A.) : A relationship betweon erythrocytes aging in vivo and
activities G-6-P-D and 6 phosphogluconic dehydrogenase
J. Clin. InvGst. 1957, 3 6, 913
lIi.lI.RKS (p) : Sciences 1958, 127, 1338
l{8SSERSCB}!ITT (J) : Les anémies hémolytiques enzymopéniques. Presse
b~dicale 1964, ~, 54, 3281-6
MOLm~AARS (J.C), WOORS (A.W): Blackwater aftcr the use of chloroquine-
pyrimethamine. Trop. Geogr. ~~d. 1963, 15, 219-20
(a)
MOTULSKY (A) : Communication personnelle, 1959
(b)
MOTULSKY (A), KfuUIT (J), THIEM3 & MUSTOR (D) : Biochemical genotics
of G-6-P-D activity. Clin. Res. Proc. 1959, l, 53-61
MOTULSKY (A) : ~~tabolic polymorphims and the rolc of infections
disease in human evolution. Hum. Biol. 1960, 32, 28-62
MOTULSKY (A) : Hereditary rad. cell traits and malaria. The Amor. J.
Trop. Med. Hyg. 1964, ..12, 1, 141
ORSINI (A), COIGNET (J) BADETTI (J), JOUBERT (y)
Le favismo
Sem. Hôpit. Paris, 1961 , ~, 551-510
PETROVER (M) : Les anémies hémolytiques par déficit en G-6-P-D. Franc.
Médicale 1963, ~ 10, 603-613
.../ ...

---

64
-
1
POLONOWSKI (M), BOUL.U~GER (p), SCHAPIRA (G): Pathologie clinique,
Paris, Masson, 1952, 2 vol. 1603 pages.
FORTER (I.N), BOYER (S.H.), WATSON-WILLI_~~ (B.S), .ADAM (â),
SZEINBERG (A), SINISCALC~ (M) : Variation of G-6-P-D in
differente populations. Lancet 19 64, 25, 895-9
REY (M), OUDART (J.L), CAMERLYNCK (p) et COLL: Paludisme, Hemoglobi-
noses et Déficit en G-6-P-D (Note préliminaire).
Soc. Med. Afr. N. Lgue. Fse. séance du 8/11/19 65
ROSA (J), DREYFUS (J.C.), SCHAPIfu\\ (G) : Vieillissement moléculaire
de l'hémoglobine. Nouv. Rev. Fse. Hemat.
1964, 4, 3, 353-8
SANSONE (G), SEaNI (G) :Nuovi aspetti dell'alterato biochimismo degli
eritrociti di favici : assenza pressoche completa della
G-6-P-D. Bull Soc. Ital. Biol. Sper, 1958, 34, 237-9
SERGENT (3d.), P1LROT (L) : Disparition de la FBH en Algérie. Bull Soc
Path. hot.• 1959, b. 1, 42-7
SO~~ET (J), V.UJD~ITTE (J), HAUMONT (A) : iillémie hémolytique par la
nitrofurazone révélatrice d'une déficience globulaire en
G-6-P-D. Ann. Soc. Belg. Med. Trop.
1959, 3~, 691-701
SUDRE (A.M) : 3 CaS de FBR au cours de la grossesse. Bull Féd. Gynéc.
Obstetr. France 1960, 12, 1, 286-7
SW.üfTZ (H.~), BAYLISS (M) : Hemoglobinuria : report of 10 CaSOS of its
occurence in Negroes during convalescence from malaria.
War Mad. 1947,-1, 104-7
SZEnn3ERG (A), SHlmA (C), L.D.:..M (A) : Enzymatic abnormali ty in erythro-
cytes of a population sensible to vicia faba or drug
induced homolytic anemia. Nature (London) 1958, 181, 1256
SZEINBERG (A), SHEBl (C), RAMOT (B), i~i~I (A) : Difforances in homolyti
susceptibility among subjocts with G-6-P-D deficiency (Abat.
Clinical Resoarch.
1960, B; 18
TARLOV (..LR.) BRIDTER (G.J.) CARSON (P.E), ..aNING (.~.S) : Primaquine
sensitivity G~6-P-D sensitivity : an in born error of
metabolism of medical and biological significance
:~chives of International Medicine
1962, 109, 209-234
1

---