Pharm. Méd. Trad. Afr. 2004, Vol.13, pp.1-9
KLAINEANA (ANNONACEAE)
B. AKENDENGUE', F. ROBLOT~, A. LAURENS~, R. HOCQUEMILLER~,
P. LOISEAU' et C. BORIES'
1- Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine? Université des Sciences
de la Santé, B.P. 7464, Libreville, Gabon.
2- Laboratoire de Pharmacognosie, UPRES-A 8076 CNRS, Faculté de Pharmacie,
Université Paris-Sud XI, Rue Jean-Baptiste Clément, 92296 Châtenay-Malabry,
France.
3- Biologie et Contrôle des Organismes Parasites, UPRES 398 - IFR 75, Faculté de
Pharmacie, Université Paris-Sud Xl, Rue Jean-Baptiste Clément 92296 Chatenay-
Malabry, France.
Pharm. Méd. Trad. Afr. 2004, Val.l3, pp.1-9
INTRODUCTION
Uvurla versicolor Pierre ex Engler et Diels, Uvuria klaineana Engler et Diels et
Uvuriu mocoli
De Wildeman et Th. Durand appartiennent à la famille des
Annonaceae. Le genre Uvaria comprend approximativement cent cinquante espèces
largement répandues dans les zones tropicales et particulièrement en Afrique où une
quarantaine d'espèces poussent au Gabon et au Congo (Le Thomas, 1969). Dans le
cadre
d'un criblage
biologique
systématique
de
plantes
médicinales
de
lethnopharmacopée gabonaise, l'activité acaricide de trois espèces d' Uvaria a été
étudiée. L'évaluation de l'activité biologique a été réalisée avec des extraits de tiges
d' Uvaria klaineana et Uvarta versicolor et des extraits d' écorces et de racines
d' Uvaria mocoli, sur l'acarien des poussières de maison, Dermatophugoides
pteronyssinus.
Aucune investigation scientifique ne semble avoir été réalisée sur Uvaria versicolor
et Uvaria klaineana. Il a récemment été isolé d' Uvaria tnocoli de l'acide benzoïque,
des flavonoïdes et des alcaloïdes (Fleischer el al.. 1998). D'autre part, il existe peu
de publications sur des composés naturels acaricides.
.2.
Pharm. Méd. Trad. Afr. 2004, Vol. 13, pp. 1-9
RÉSULTATS ET DISCUSSION
Les extraits les plus actifs ont été les extraits méthanolique brut et hexanique
d' Uvaria versicolor avec des CE 51l après 24 heures de 0,095 g/m? et 0, 12 g/rrr',
respectivement. Le fractionnement bioguidé de l'extrait hexanique a permis d'isoler
le benzoate de benzyle (1). Une flavanone nouvelle, la versuvanone (2), le
klaivanolide (3) et la liriodénine (3) isolés aussi de cette plante se sont révélés
inactifs (Akendengué
el
al.,
2003).
L'extrait
chlorométhyléniq lie
d '1lvaria
klaineana, a montré une CE 511 de 0,85 g/nr' due au benzoate de benzyle isolé de cet
extrait. Uvaria mocoli n'a présenté aucune activité biologique.
Le benzoate de benzyle a été isolé à partir de nombreuses espèces d' Uvaria , à
savoir li. chamae (Lasswell & Hufford, 1977), li. ferruginea (Kodpinid el 0/.,
1985), li. pauci-ovulata (Raynaud el al., 2000) et li. purpurea (Kodpinid el al.,
1984). Cependant seule l'activité acaricide d' li. pauci-ovulata
a été étudiée,
activité due au benzoate de benzyle [CE 511 == 0,06 g/rrr ] et à la squamocine [C E:ill
= 0,6 g/m"] (Raynaud el 0/.,2000). Le benzoate de benzyle à des concentrations de
J 0-30 % sous
tonne de pommade, est le produit le plus largement utilisé pour le
traitement de la gale (Burgess, 1994). De plus, l'infection par Sarcoptes scabiei var.
hominis dans les pays en voie de développement est un problème de santé publique
(Mahe el a/., 1998).
3
Pharm. Méd. Trad. Afr. 2004, Vol.13, pp. 1-9
RMN de la versuvanone (2) (acétone-do)
Position
bc
bll u. Hz)
HMBC
795
5.53 (dd, 12.5,3.2)
H-3a, H-2'
3
43.6
3.10(dd, 171,12.5, H-3a),
285 (dd. 17.1,32, H-3b)
4
197.5
H-3a, H-3b
5
160.2
6-CH1,5-0H
6
1040
6-CH 1
7
1630
6-CHl, 8-CH~-Ar
8
108.2
8-0h-Ar
9
*
10
103.3
5-0H
6-CHl
8.0
2.00 (5)
8-CH"-Ar
22.3
388 (H.\\); 390 (HIl )
l'
140.3
H-S'
2'; 6'
1270
755 (br d, 7.5)
H-4', H-6'; H-2'
3'; 5'
]295
742 (br t, 75)
H-5'; H-3'
4'
1292
736 (br t, 7.5)
H-2'
1"
127.9
H-J", H-5", H-6 ", 8-CH 2-Ar
2"
J 53.9
H-3", H-4", H-5", 8·CH~-Ar
4
Pharm. Méd Trad Afr. 2004, Vol. 13, pp.1-9
3"
115.8
6.89 (dd, 80, II)
H-5"
4"
128.2
7.03 (ddd, 8.0,7.5, 16)
H-3", H-S", H-6"
5"
12] .6
6.80 (td, 7.5, 11)
H-3", H-4"
6"
131.8
7.37 (br d, 7.5)
H-4",8-CH2- Ar
5-0H
] 2.65 (s)
.........-...•• .....,.,.., •.....,.".-
.-
~" ~ ..v..Y
_ _
,."...,..~
- - -••••. - - . - - . - - .
_
"""""""',
.- •• -......
-
_
_
·"·
n...., · ·.-
· '··-·-. ·
•
: signal non observé
5
Pharm. Méd. Trad. Afr. 2004, Vol. J3, pp. J-9
Activités acaricides in vitro d'extraits d' Uvaria et de
produits purs sur Dermatophagoides pteronyssinus
EXTRAITS 1PRODU ITS
[J. re rsicolor tiges
extrait hexanique
0.12 ± 0.010
Extrait chlorométhylénique
> 1.5
Extrait acétate d'éthyle
> 1.5
Extrait méthanolique brut
0.095 ± 0.008
U. klaincana tiges Extrait chlorométhylénique
0.85 ± 0.072
Extrait mérhanolique brut
>1.5
U. ntocoli écorce
Extrait chlorométhylénique
> 1.5
Extrait méthanolique brut
>1.5
(J. ntocoli racme
Extrait chlorométhylénique
>1.5
Extrait méthanolique brut
> 1.5
Benzyl benzoate (1 )
0.045 ci: 0.004
Versuvanone (2)
>1.5
Liriodenine (3)
.> 1.5
6
Pharm. Méd. Trad. Afr. 2004, Va!.l3, pp.l-9
Structure de la versuvanone (2)
3"
5'
4'
HO
3'
2'
OH
0
2
CONCLUSION
Les résultats obtenus /11 1'111"0 avec Uvaria verstcot or et U. klaineana nous
encouragent à réaliser une étude de l' activité de ces extraits pour le traitement de la
gale humaine.
7
Pharm. Méd. Trad. Afr. 2004, Vol.]3, pp.l-9
- Mahe A, Cisse A, Faye O., N'diaye H. T, Niamba P 1998 Skin diseases ln Bamako (Mali).
1/If. .J. Dettuatol., 37, 673-676.
- Walton S., Myerscough M., and Currie B 2000. Studies JI1 vitro on the relative efficacy of
current acaricides for Sarcoptes scabiei var. hominis Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 94, 92-96.
- Raynaud S., Fourneau c., Laurens A., Hocquemiller R., Loiseau Ph., Bories C. 2000.
Squarnocin and benzyl benzoate, acaricidal components of Uvaria pauci-ovulata bark extracts
1'!(//1/(fMeJ,66,173-175.
8
Pharm. Méd Trad Afr. 2004, Vo!.13, pp. 1-9
BIBLIOGRAPHIE
- Akendengué B., Ngou-Milama
E., Bourobou-Bourobou H,
Essouma J,
Roblot F,
Gleye C. Laurens A., Hocquemiller R., Loiseau P, C. Bories. 2003. Acaricidal activity of Uvaria
vcrsicolor and Uvaria klaineana (Annonaeeae). Phytotherapy Research, 17, 364-367
- Burgess 1. 1994. in Advances in Parasitology, 33. Academie Press, pp. 260-291.
- Charles V, Charles S. 1992 The use and efficacy of Azadirachta indica [« Neem ») and
Curcuma longa (« Turmeric ») in scabies. A pilot study. trop. (leogr. Med., 44, 178-18 J.
- Fleischer T.C., Waigh R.D., Waterman P.G. 1998. A nove! retrodihydrochalcone from the stem
bark of Uvaria mocoli, Phytochemistry, 47, /387-1391.
- Guinaudeau H., Lebœuf M., Cavé A. 1975. Aporphine alkaloids. l.loydia, 38, 275-318
- Guinaudeau H., Lebœuf M., Cavé A. 1983. Aporphinoid alkaloids, III. .J. Nat. Prod., 46,
761-835.
- lzri M., Rousset J J 1995 Efficacité de l'association perméthrine-pynrniphos-ruéthyl contre sept
espèces d'acariens des poussières de maison. Rel'. Ft: Allergol., 36, 501-509.
- Kodpinid M., Sadavongvivad c., Thebtaranonth c., Thebtaranonth Y ]984. Benzyi benzoates
from the root of Uvaria purpurea. Phytochemistry, 23, 199-200.
- Kodpinid M., Thebtaranonth c., Thebtaranonth Y 1985. Benzyl benzoates and o-hydroxybenzyl
flavanones from Uvariaferrnginea /'hylochemislf)',24, 3011-3072.
Lasswell W. L, Jr., Hufford C. D. 1971. Cytotoxic C-benzylated flavonoids from Uvaria chamae,
l'hytochcmistry, 16, 1439-1441.
- Le Thomas A. 1969 ln Nore du Gabon, /10/6. Annonacées. Muséum National d'Histoire
Naturelle, Paris, pp. 37-66.
9