Pharm. Méd. Trad. Afr. 1997, Vo1.9, pp.129-132.
PLACE DES LIPAROLÉS DANS LA LUTTE
CONTRE LES PATHOLOGIES RÉCIDIVES DU MOMENT
DINGA B. C.
Laboratoire PHYTO CONGO
i
B.P. 5628 Brazzaville
f
I. - INTRODUCTION
1
Depuis
l'avènement de
l'infection
par
le
VIH,
la
richesse de
l'arsenal
pharmaceutique moderne ne cesse de se remettre en cause. De la monothérapie à la
1
tétra thérapie, les antiviraux (anti- VIH) ne cessent de se hutter à une véritable opportunité
du SIDA, susceptible de semer dans les esprits des malades et des chercheurs, un
pessimisme définitif. Sur les huit antiviraux disponibles actuellement (AZT, DOl, DOC,
1
3TC, D4T, Saquinavir, Indinavir et Ritonavir), certains commencent déjà à être menacé
de suspension, alors qu'ils n'ont pas encore tous fini leur parcours galéniqu~ complet.
En ce jour, si la médecine traditionnelle s'est toujours reconnue comme mère de
la médecine moderne, ce n'est pas l'avènement de l'infecti.on par le VIH qui lui
empêcherait de jouer pleinement son rôle. Voilà pourquoi, le présent travail s'est fixé
comme objectif, de vérifier le comportement de la médecine traditionnelle face aux
pathologies récidives, pour en tirer des leçons dans la lutte contre le SIDA.
II. - MATERIEL ET METHODES
Une enquête a été réalisée auprès d'une cinquantaine de tradithérapcutes Congolais
originaires de différentes régions du pays. Les questions qui leur ont été posées étaient
celles de savoir: s'ils connaissaient le SIDA, s'ils faisaient la différence entre le SIDA et
1
le MWANZA (pathologie psychosomatique à caractères herpétiques, parfois tumorale
attaquant la peau et les muqueuses), et surtout comment est-ce qu'ils procédaient pour
soulager leurs malades qui avaient des pathologies très graves?
1
i!r!1
III. - RESULTATS ET COMMENTAIRES
~
L'enquête a permis de constater que 60% de tradithérapeutes ne fai.saient pas la
différence entre le "Mwanza" et le SIDA. Pour eux, tout symptôme a un remède. 30% des
- 129-
i
f1
tradithérapeutes connaissaient très bien le SIDA. Mais ils avaient toujours gardé leur
traitement du "Mwanza" pour lutter contre le SIDA. Le reste des tradithérapeutes (10%)
étaient de véritables chercheurs, parce qu'ils exigeaient même des analyses biologiques a
leurs patients pour les cas semblables au SIDA.
Ce qui était presque identique à tous les tradithérapeutes consultés, c'étaient leur
protocole général. On a remarqué que lorsqu'un patient avait une affection courante, on
lui préparait une décoction ou une infusion aqueuse. Lorsqu'il se présentait avec une
pathologie plus grave, on remarquait l'intervention des teintures (à base de vin de palme)
à la place des décoctions et des infusions aqueuses. Ce n'est que lors des états critiques
que le vin de palme se faisait remplacer par l'huile de palme pour donner des .liparolés.
Les liparolés sont des préparations à base d'huiles végétales destinées à
l'administration orale ou à l'application sur la peau ou les muqueuses. Les recherches
bibliographiques dont les résultats sont représentés sur le tableau n0 1 montrent que les
liparolés sont en voie de disparition dans la médecine moderne, alors qu'en médecine
traditionnelle, on les rencontre encore dans tous les types de pathologie.
Si les scientifiques pensent que les liparolés sont des formes déjà démodées
(surtout pour l'administration orale), les tradithérapeutes eux continuent à croire non
seulement à l'importance de cette forme galénique, mais aussi à son avenir.
En se référant aux connaissances pharmacotechniques et pharmacocinétiques actuelles, on
se rend compte que les liparolés ne véhiculent que des substances liposolubles, c'esl-à-
dire susceptibles de traverser facilement toutes les barrières biologiques avant de passer
dans la lymphe pour se retrouver ensuite dans le sang.
D'après le Prof. Simon Wain-Hobson (Institut Pasteur) cité par Schenkely et Coll.
(1996), en 48 heures de contamination par le VIH, ce virus migre très rapidement dans
les ganglions lymphatiques, et s'y installe, pour jouer son jeu jusqu'à la mort de son
porteur. Par conséquent, la lymphe d'un porteur du VJH est donc une réserve considérable
de ce virus.
Si les antiviraux (anti VIH) qui sont très efficaces in vitro, n'arrivent toujours pas
à guérir totalement les malades du SIDA, la question qu'il faut se poser est donc celle de
savoir si leurs formes galéniques actuelles peuvent garantir une meilleure biodisponibilité
"lymphatique" ? Si cela n'est pas le cas, il est donc souhaitable de tenter de les présenter
sous forme de liparolés pour espérer apporter de grandes concentrations de principes actifs
dans la lymphe afin de déloger le VIH de ses réserves.
- 130-
Tableau N° 1 :
Place des liparolés dans les médecines
traditionnelle et moderne.
!
j
Liparolothérapie
Médecine moderne
Médecine traditionnelle
Pathologies
Neuropsychiatriques
-
++
1
r
Cardio-vasculaires
-
++
Respiratoires
-
++
1
t
ORL
+
+
i
1
Gastro-entérologiques
+
+++
1
1
Nephrologiques
f
-
++
Dermatologiques
+
+++
1
Hématologiques
-
++
Immunologiques
-
++
Endocrinologiques
-
+
Références :
- Dictionnaire VIDAL, 1996
r
- Médecine traditionnelle et pharmacopée. (Congo)
t
•
IV. - CONCLUSION
Les liparolés méritent une attention particulière dans la pharmacotechnie des médicaments
1
anti-VIH et anti-Mwanza.
,
Î11!1!
f
t11
- 131-
V.· BIBLIOGRAPHIE
1.
AD1ANOHOUN et coll. 1988 : Contribution aux études
ethnobotaniques
et
floristiques en République Populaire du Congo. ACCT. éd.
2.
ADEL Michael W. ABC of AIDS, 1991
3.
BADZIOKELA G. : Initiation à la médecine traditionnelle. Brazzaville, 1994.
4.
Dictionnaire VIDAL, Ed. 1996
5.
DINGA Re. Endo et Exorégulation de la circulation -
Pyalgorsk, 1991
6.
JACQUELYN HAAK F, PETER 1.U. HIV/SIDA le guide de l'équipe soignante
Nouveaux horizons 1994
7.
LECHAT P. et coll. Pharmacologie médicale Masson, 1990.
8.
NEBOUT N. Lumière sur le SIDA. Les classiques africaines, 1994
9.
RETROVIR (ZIDOVUDINE)/Labo Welcome 1992.
10.
ROBERTO e. Les planles médicinales. Slar, 1982
11.
SCHENKELy 1. et Coll. SIDA, enfin un espoir de guérison/le moniteur des
ph. el lab. N° 2165 du 17/4/96 p. 12-21.
12.
SIDA. Le devoir de s'engager / Labo Welcome
13.
SILBERNAGL S. DESPOPOULOS A. Atlas de poche de physiologie.
Flammarion 1986.
14.
TCHOROBKOV A.V. / TCHESNOKOVA e. A. Allas po normalnoy
fiziologii Moskva 1986.
- 132-
9EME COLLOQUE SUR LA PHARMACOPEE ET LA MEDECINE
TRADITIONNELLES AFRICAINES
RAPPORT DE SYNTHESE
1
Du 09 au 12 Décembre 1996 s'est tenu à Brazzaville le 9ème Colloque sur la
1
Pharmacopée et la Médecine Traditionnelles Africaines. Des experts de neuf pays africains
1
(Bénin, Burkina Faso, Burundi, Congo, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, Sénégal, Togo) y ont
pris part.
Le Colloque s'est déroulé comme suit:
1
1- Cérémonie d'ouverture;
2- Visite des stands d'exposition des produits de la Pharmacopée Congolaise;
3- Election du Bureau du 9ème Colloque;
1
,
4- Evaluation des activités des modules;
5- Leçon Inaugurale et séances de Communications scientifiques;
1
6- Table ronde ;
7- Séance de travail CAMES-OMS ;
8- Adoption du Rapport de synthèse et des recommandations;
9- Cérémonie de clôture.
1. CEREMONIE D'OUVERTURE
La cérémonie d'ouverture a été placée sous la haute autorité de Monsieur le
Ministre des Enseignements Supérieur et Technique, Monsieur Martial De-Paul
IKOUNGA, accompagné de Monsieur le Ministre de la Santé, Monsieur Gaston
BlKANDOU et de Monsieur le Secrétaire d'Etat à l'Enseignement Supérieur, Monsieur
Dominique MATANGA.
'Prenaient part à cette cérémonie :
t
1
- le Secrétaire Général du CAMES ;
f
- le Représentant de l'OMS au Congo;
- le Recteur de l'Université Marien NGOUABI ;
- le Directeur Général de la Recherche Scientifique;
- les experts et des Invités.
1
1
1
- 133-
1
1