Pharm. Méd. Trad. Afr. 1997, Vol. 9, pp.34-39.
1
!
•
ACTIVITÉ ANTALGIQUE D'UN EXTRAIT BRUT
DE
AGERATUM CONYZOIDES
CHEZ LA SOURIS.
ETUDE COMPARATIVE AU TETRA
MAKAMBILA-KOUBEMBA M.C.1,
ABENA A.A.z,
NDOUNGA M.l
1. - Laboratoire de Pharmacologie, Centre d'Etudes sur les Ressources Végétales (CERVE)
2. - Département des Sciences Physiologiques, Université Marien NGOUABI, Brazzaville, Congo.
RESUME
Les effets antalgiques de l'Ageratum conyzoïdes et du Tetra, plante et recette
médicinales de la Pharmacopée Traditionnelle congolaise ont été recherchés chez la souris.
Le test utilisé est celui de Koster. L'A. conyzoïdes à la dose de 125 mglkg et le
Tetra à la dose de 0,45 ml/kg administrés par voie orale diminuent significativement le
nombre de crampes induites par l'acide acétique par rapport aux témoins. Quoi que l'effet
de Tetra soit légèrement supérieur à celui de l'A. conyzoïdes, la différence observée entre
les deux préparations n'est pas significative. Ces effets qui sont nettement inférieurs à
l'effet de la morphine administrée à la dose de 7,5 mglkg par voie sous-cutanée,
témoignent d'une activité non négligeable et justifient les indications du Tetra et de l'A.
conyzoïdes en médecine traditionnelle.
MOTS CLES : Antalgique, Tetra*, Ageratum conyzoïdes, médecine traditionnelle.
ABSTRACT
Analgesie actIvlty of raw extract of Ageratum conyzoïdes in the mice
Comparison with Tetra*. Analgesie effects of Ageratum conyzoïdes (A.C.) and Tetra*,
medicinal plants of the congolese traditional pharmacopea are investigated in the mice by
using acetic acid method.
The oral administration of A.C. and Tetra* at the dose of 125 mg! and 0,45 ml/kg
respectively reduced significantly the number of abdominal cramps induced by acetic acid
comparatively with control. Antinociceptive effect of Tetra* is slightly higher than of A.c.
but no statistical difference is observed.
Although analgesic effets obtained with A.c. and Tetra* are lower tlian those of
morphine (7,5 mg/kg s.e.) these results would confIrtn the traditional use of those plants.
- 34-
INTRODUCTION
L'Ageratum conyzoïdes (AC.) est une astéracée panafricaine utilisée en médecine
traditionnelle comme anti-enteralgique, anti-infectieux, (dans les maladies oculaires, les
otites et les dermatoses) et dans la tachycardie. Les travaux réalisés par ABENA et al (1)
et BIüKA et al (4) ont montré que l'extrait brut d'AC. présente d'intéressantes propriétés
antalgiques.
Le Tetra * est un médicament de la pharmacopée traditionnelle congolaise
disponible sur le marché depuis quelques années. C'est une association d'une vingtaine de
plantes parmi lesquellesAbrus precatorius, Ageratum conyzoïdes, Bidens Pi/osa, Navelea
vanderguelitii, Phyllanthus amarus et Tetracera alnifolia (5). c'est d'ailleurs cette dernière
plante qui a donné à la préparation le nom de Tetra *.
Elle est préparée en décoction; les indications traditionnelles, reconnues sont les
activités analgésiques et anti-inflammatoire (3). Ces effets ont sembJe-t-il été retrouvés
en pharmacologie expérimentale et clinique.
Le but de cette étude est de rechercher chez la souris, les effets antalgiques de
l'AC. et du Tetra* en vue d'apprécier l'éventuelle participation de l'AC. dans les effets
analgésiques du Tetra*.
MATERIEL ET METHODES
* Animaux
Des souris femelles Lü.P.S. IFFA CREDO d'un poids moyen de 20 grammes sont
utilisées. Chaque lot étudié comprend six anim.aux.
* Préparation de l'extrait brut d'Ageratum conyzoïdes et du Tetra*
- Ageratum conyzoïdes
L'extraction du suc de feuilles est réalisée à l'aide d'un hroyeur (Moulinex) 500
g de feuilles fraîches sont utilisés. A partir du lyophilisât une solution à 1% du NaCI 0,9%
est préparée. C'est cette solution qui sera administrée aux souris uniquement par voie
orale.
- Tetra
La solution utilisée est la forme actuellement commercialisée (suspension
- 35 -
buvable). 0,45 mlJkg correspondant à la dose journalière proposée par le tradithérapeute
(3 cuillères à soupe/jour).
* Détermination de la dose "non létale"
Les doses suivantes d'AC. sont testées: 50, 100, 125, 200, 300, 400
et 500
mg/kg. Le nombre d'animaux morts est relevé 24 H après l'administration.
* Etat général des animaux
Trente minutes après administration orale d'A.C., 125 mg/kg, de Tetra* 0,45
ml/kg, de morphine chlorhydrate 7,5 mg/kg s.c ou encore de Nad 0,25 mg/20 g, les
animaux sont placés dans les cages individuelles d'observation.
L'état général des animaux est apprécié macroscopiquement par comparaison entre
lots étudiés.
* Activité motrice
L'activité motrice est appréciée selon la méthode de Martin et al (6) légèrement
modifiée. Trente minutes après administration des substances aux doses précitées, un
animal naïf est placée dans une cage rectangulaire de 60 cm de long et 40 cm de large.
Le plancher de cette cage est divisée en 24 carrés égaux. L'activité motrice est appréciée
par le nombre de carrés traversés par chaque animal en 10 minutes.
* Effet sur la température rectale
1
30 minutes après administration d'AC., du Tetra* et du Nad aux doses précitées,
la température rectale est prélevée à l'aide d'un thermomètre ordinaire.
1
* Effet sur les crampes abdominales induites par l'acide acétique (test de .Koster)
l
f
30 minutes après administration de l'AC., du Tetra * du NaCl, de morphine
r
chlorhydrate aux doses précitées, les animaux reçoivent de l'acide acétique 0,5% à la dose
f
de 0,25 mg/20g. Le nombre de crampes réalisées par chaque souris est compté pendant
t,
20 minutes.
î
f
* Analyse statistique
1
1
L'analyse des résultats est réalisée par comparaison des lots étudiés en utilisant le
1
test de "t" de student. La limite de la significativité est fixée à P < 0,05.
f
- 36-
1
1
!!i
RESULTATS
* Dose non létale de l'A.C.
Aucune des doses utilisées n'a entraîné de mortalité.
* Etat général des animaux
Ni l'A.c. ni le Tetra* ne modifient l'état général des animaux. Aucune différence
significative n'est observée par rapport aux témoins aux closes étudiées.
* Activité motrice
Dans nos conditions expérimentales, l'activité motrice nlest pas modifiée par l'AC.
ou le Tetra *.
* Tempél'ature rectale
Les deux préparations ne modifient par la température rectale des animaux.
* Effet sur les crampes abdominales induites par l'acide acétique
Le nombre de crampes réalisées par les animaux témoins est de 41,66 ± 9,96. Il
est respectivement de 12,5 ± 1,08 et de 7,66 ± 3,58 pour l'A.C. et le Tetra*. Les
différences sont significatives à p<0,Ü5 par rapport aux témoins mais la différence n'est
pas significative entre AC. et Tetra*. La'morphine supprime complètement les crampes
induites par l'acide acétique.
DISCUSSION
L'extrait brut d'AC. administré aux souris aux doses allant de 50 à 500 mg.kg par
voie orale n'entraîne pas de mortalité. La dose de 125 mg/kg ne provoque pas de
modification des paramètres suivants: état général, activité motrice spontanée, températurCê
rectale. Ces paramètres ne sont pas aussi modifiés par le Tetra * administré p'ar voie orale
à la dose de 0,45 ml/lcg.
- 37 -
L'AC. et le Tetra* diminuent significativement le nombre de crampes induites par
l'acide acétique par rapport aux valeurs témoins et les effets des deux préparàtions sont
presque comparables.
En ce qui concerne l'AC., les observations similaires ont été rapportées par
ABENA et al. (1,2) et mOKA et al. (4) après administration orale de l'extrait brut et de
l'huile essentielle d'AC. chez le rat. En effet, alors que ces auteurs observent chez le rat
une ataxie, une sédation, une diminution de J'activité motrice et une hypothermie ainsi
qu'une activité analgésique après administration I.P. de l'extrait brut ou de J'huile
essentielle, seuls les effets antalgiques sont observés après administration orale. Les
données d'ordre pharmacocinétique, notamment la non résorption de certains composants
1
et la voie d'administration peuvent expliquer les différences ainsi observées.
Les effets antalgiques du Tetra * signalés en médecine traditionnelle (3,5) auraient
1
été retrouvés aussi bien en expérimentation animale que clinique (3). Un effet antalgique
aurait été retrouvé dans les gastralgies, les entérites, les douleurs intercostales, les spasmes
douloureux des organes génitaux, avec une excellente tolérance (5).
1
~.
L'AC. est l'un des composants du Tetra*. Les résultats obtenus dans cette étude
nous permettent de penser que l'AC. est pour une grande part responsable de l'activité
antalgique du Tetra *, la différence observée en tre 1es deux préparations n'étant pas
significative.
Les effets antalgiques de l'AC. et du Tetra * sont dans nos conditions
expérimentales nettement inférieurs à ceux de la morphine qui intube complètement les
crampes abdominales induites par l'acide acétique. Ceci pourrait témoigner d'un etfet
périphérique de ces préparations comme le prouvent les bons résultats signalés sur
certaines douleurs viscérales (5). Cependant, d'autres études sont nécessaires pour
confirmer et élucider le profil de l'activité antalgique de Tetra * et de son constituant,
l'AC..
1
1
,
•
BIBLIOGRAPHIE
1.
ABENA AA ; KITSNGOULA-MBAYA G.S. et mOKA D. (1993) : Effets
analgésiques d'un extrait brut d'Ageratum conyzoïdes chez le rat. Encéphale XIX,
329 - 332.
Ji
t
- 38 -
1
1
!
2.
ABENA A,A, ; BlOKA D. ; MABIALA A, ; OUAMBA J.M. ; WANDJI J. et
S1LOUT. (1993/1994) : Propriétés antalgiques de l'huile essentielle d'Ageratum
conyzoïdes chez le rat. Phytotherapy (40/41), 23-26
3.
BEMBA CH. (1989) : Les progrès de la médecine traditionneHe congolaise
Tetra * : une importance découverte en médecine traditionnelle. MBllKl Bulletin
de liaison Médecine et Pharmacopée Bantu n04 : 6-8
4.
BlOKA D. ; MABIALA A, et ABENA A,A, : Effets analgésiques d'un extrait brut
d'Ageratum conyzoïdes chez le rat. Acta Horticulture 332, 171 - 176
5.
KIBANGOU-SOLEMIA J. (1990) : Transformation de l'acte thérapeutique
empirique du tradipraticien en essai clinique. Cas d'une recette médicamenteuse
traditionnelle dénommée "Tetra" d'un herboriste congolais. MBUKI. BuHetin de
liaison Médecine et Pharmacopée Bantu nO 5 6. 1-9.
6.
MARTIN P. ; SOUBRIE P. ; PUECH A. J. (t990) : Helpless bchaviour induced
by repeated restriction of activity in rats:
Specifie reversal by antidepressant
drugs. Psychiatr and Psychobiol 5 : 123-128.
- 39 -