CONSTITUANTS DES FEUILLES DE PANCRATIUM TRIANTHUM
AMARYLLIDACEE TOXIQUE SENEGALAISE
THIAM Daouda", PELISSIER y: et FOURASTE 1.**
Pancratium trianthum Herb. est une plante
colonne de silice. Il cristallise dans le méthanol en
relativement peu connue des populations sénéga-
fines aiguilles blanches. Il est identifié par son
laises, mis à part des guérisseurs, en raison de sa
point de fusion et son spectre IR comparativement
longue période de repos allant d'octobre à juillet
à un témoin.
et durant laquelle la partie aérienne disparaît.
Elle fut jadis utilisée par les Bochimans de
L'extrait A.E. contient 2 hétérosides flavoni-
l'Afrique Centrale, comme plante magique en
ques F 0 et Flet l'extrait B, 4 hétérosides Ho, HI,
raison des hallucinations que provoque la friction
Hz et H 3•
des bulbes frais sur les scarifications du cuir
chevelu (9).
Les séparations des hétérosides s'effectuent par
chromatographie préparative sur plaque de cellu-
Au
cours
d'enquêtes
ethnobotaniques
lose ou par chromatographie sur colonne de po-
effectuées par l'un d'entre nous, il a été noté que
lyamide.
le bulbe frais était employé comme anti-oedéma-
teux et que la décoction était prescrite en lavage,
L'identification repose sur le comportement
contre les dermatoses. Le broyat frais de la plante
chromatographique du composé,l'étude des spec-
sert d'antiseptique externe aussi bien chez l'hom-
tres UV de l'hétéroside et de sa génine, des
me que chez l'animal et enfin Pancratium trian-
variations de ceux-ci en présence des réactifs
thum entre dans la préparation de véritables
habituels (6) ainsi que sur la comparaison des
panacées sous forme de poudre sèche.
valeurs trouvées à celles fournies par d'authenti-
A notre connaissance, aucune investigation
ques échantillons témoins.
chimique
n'a
été
réalisée
sur
Pancratium
trianthum. Seules quelques présomptions, quant
Les comportements chromatographiques et
à ses constituants, ont été rapportées par «ERHA-
spectraux de F 0 et Ho, d'une part, et de Flet HI,
Rü (5) vu l'appartenance de cette espèce à un
d'autre part, sont identiques et conduisent à
genre connu pour ses alcaloïdes. (1,4).
identifier respectivement
Le présent travail a pour but de présenter le
F 0 à Ho = glucosyl - 3 de la rhamnetine
résultat de nos recherches sur la partie aérienne
FI à HI = glucosyl - 3 de la quercétine
de cette espèce.
Hz est identifié à un dioside de la quercétine,
Un screening phytochimique classique effectué
les sucres sont le glucose et le xylose.
sur des feuilles (5) permet la mise en évidence de
H
composés stéroliques ou triterpéniques, de flavo-
3 est identifié à la Rutine ou glucorhamno-
syl - 3 de la quercétine.
noïdes, de phénols et de tanins. Les alcaloïdes
n'existent qu'à l'état de traces.
Les travaux sur les parties aériennes des Pan-
Les feuilles sont épuisées successivement par
cratium sont très peu nombreux.
l'éther de pétrole, l'éther, l'acétate d'éthyle et le
n-butanol. Chaque extrait concentré et repris par
Le ~ sistosterol, stérol très fréquent dans les
du méthanol est désigné respectivement sous le
végétaux a déjà été isolé dans d'autres Pancratium
nom de : ext. EP, ext. E, ext. AE, ext. B.
(8).
Un composé stérolique, le ~ -sitostérol, est
Par contre, la mise en évidence d'hétérosides
séparé de 1'« ext. EP » par chromatographies sur
flavoniques dans le genre Amaryllis a montré la
présence de dérivés du Kaempférol et non des
*Faculté de Pharmacie-Avenue Ch. Flanault 34000 MONTPEL-
dérivés du rhamnetol ni du quercétol. Il est
LIER
intéressant toutefois de constater que le xylose
**Ecole de Pharmacie - B.P. V 34 ABIDJAN.
apparaît chaque fois comme sucre (2).
78
PARTIE EXPERIMENTALE
IDENTIFICATION
~ sitosterol (S) aiguilles blanches -PF 1380
Extraction
(1390 litt.) I.R. cm-l : 820, 835, 895, 1020, 1050,
1375, 1460, 2830, 2910, 3100.
500 g de poudre de feuilles sèches sont épuisés
par 3 litres d'éther de pétrole dans un appareil à
~ S est en tout point comparable à un authenti-
extraction continu type soxlet. L'extrait éthéropé-
que échantillon témoin de
sitosterol.
trolique est concentré jusqu'à obtention d'un
Glucosyl-3 de la Rhamétine (F 3 = Ho) - cris-
résidu sec et ce dernier est repris par 50 ml de
taux prismatiques jaunes UV (max, nm) (MeOH)
méthanol : ext. EP.
262 (272) 344;
(MeOH - NaOH) 282, 420;
Le marc est ensuite épuisé selon le procédé
(MeOH - AIC13 - HC1) 272, 364; (MeOH-
d'extraction très général des composés flavoni-
AIC1 3) 264, 364 ; (MeOH - NaOAc) 266, 370 ;
ques (7).
(MeOH - NaOAc - H 3BO 3) 266, 380.
Chaque solution (éthérée, « acétate d'éthyle»
L'hydrolyse acide libère : Go identique en tout
et butanolique) est concentrée à sec sous vide. Les
point à un échantillon témoin de rhametine et 1
résidus sont repris dans 50 ml de méthanol. Ainsi
sucre identique chromatographiquement au gluco-
sont obtenus: ext. E, ext. AE, et ext. B.
se.
GLUCOSYL - 3 DE LA QUERCETINE
(F] = H]) - UV (max, nm) (MeOH) 250, (270),
Séparation
(198),
358;
(MeOH - NaOH)
274,
408;
. Ext. EP contient un composé stérolique S qui
(MeOH - AIC1 3) 258, 364; (MeOH - AIC1 3-
est séparé par chromatographie sur colonne de
HCI) 262 (230) 364 (MeOH - NaOAc) 264, 380 ;
silice G (Ref. 7734 Merck) CHe)3 est lesolvant
(MeOH - NaOAc - H 3BO 3) 262, 380.
d'élution.
L'hydrolyse libère G] identique en tout point
à un échantillon témoin de quercétine et un sucre
Les fractions contenant S sont réunies, évapo-
identifié par chromatographie au glucose.
rées à sec et le résidu est repris par du méthanol
à chaud.
GLUCOXYLOSYL - 3 DE LA QUERCETI-
NE (H 2) UV (max, nm) (MeOH) 260 (270) 340 ;
Au cours du refroidissement, de fines aiguilles
(MeOH - NaOH) 278-388 ; (MeOH - AICI 3) 280,
prennent naissance dans la solution.
438; (MeOH - AIC 3 - HC1) 280, (304) (360)
420; (MeOH - NaOAc)
272, 386; (MeOH-
. Ext. AE est chromatographié sur colonne de
NaOAc - H 3BO 3) 266,380 .
polyamide avec comme solvant d'élution le mé-
L'hydrolyse acide permet d'isoler G 2 identique
lange méthanol/eau (50/50 VN). FO et FI sont
en tout point à G], identifié à la quercétine et 2
élués ensemble. Ils sont séparés par chromatogra-
sucres identifiés par chromatographie au glucose
phie préparative sur plaque de cellulose (Ref.
et au xylose ; l'enchaînement des sucres n'a pu
Merck 300) avec comme solvant d'élution, l'acide
être déterminé.
acétique à 50 % dans l'eau, F 0 et F] sont élués
par le méthanol. Ils cristallisent spontanément par
GLUCO-RHAMNOSYL -3 DE LA QUER-
concentration.
CETINE OU RUTINE (H 3) UV (max, nm) :
(MeOH) 258 (304) 356; (MeOH - NaOH) 272
(330) 404; (MeOH - AIC1
. Ext. B est chromatographié sur colonne de
3) 276, (308) 434;
(MeOH - AIC1
polyamide. L'évolution est faite par le mélange
3
NC1)
272
(300)
364,404;
(MeOH - NaOAc) (258) 270, 356; (MeOH-
MeOH/eau (50/50 VN ; 3 fractions sont recueil-
NaOAc - H 3BO 3) 260 (300) 372.
lies.
Les données spectrales de H 3sont en tout point
* fraction 1 contient H3 accompagné d'impure-
identiques à celles de la rutine en gluco-rhamnosyl
tés. Il est obtenu à l'état pur après chromatogra-
3 de la quercétine.
phie sur cellulose (Merck 300) éluée par le mélan-
L'hydrolyse acide conduit à l'isolement de G 3
ge MeOH/eau (50/50 VN).
qui est identifié à la quercétine et 2 sucres qui sont
respectivement identifiés au rhamnose et au glu-
* Fraction II contient H 2 accompagné d'impu-
cose.
retés. Il est obtenu à l'Etat pur après chromato-
graphie sur cellulose (Merck 300) : éluée par
MeOH/H20 (50/50 VN).
REFERENCES
* fraction III contient Ho et H]. Ces 2 hétéro-
1 - AHMED Z.F., RIZK A.M., HAMMOUDA F.M. Drug
sides sont séparés en suivant le protocole observé
Research Centre, Ministry of Scientific Research Cairo, U.A.R.
pour F o et F].
(1963).
79
2 - ALI A.A., A.M. El- Moghazy, S.A. ROSS and M.A.
6 - MABRY T.J., MARKHAM K.R., THOMAS M.B. : The
El-SHANAWANY- Phytochemical studies on sorne Amaryllidaceae
systematic identification of flavonoïdes - Springer Verlag. Berlin
cultivaled in Egypt - Fitoterapia - 1981, 5, 209.
(1970)
3 - BOUQUET A., Travaux et documents de l'ORSTOM N" 13,
7 - NOTHIS et PARIS R.R., Plantes Médicinales et Phytothera-
ORSTOM. Paris (1972).
pie (1970), IV, 63.
4 - HEGNAUER R., Chemotaxonomie der Pflanzen Birkhaïser
8 - RANGASWANI S. and KRISHANA RAO. R.V., Tetrahe-
Verlag Basel1962 II, 53-71.
dron letters (1966) 37.
5 - KERHARO J. et J.G. ADAM - La pharmacopée Sénégalaise
9 - SCHULTES E.R. Atlas des Plantes hallucinogènes du monde,
Traditionnelle Vigot Frères, Paris (1974).
HARWARD, (1973).
80