RECHERCHE SUR DES PLANTES A
ETUDE ET EXPLOITATION DES
ACTION ANTIDIABETIQUE ET
PLANTES MEDICINALES DU RWANDA
ANTIHYPERTENSIVE
E. HAKIZAMUNGU ET J.
A. LAUBENS, H. GIONO BARBER, C.
MUNGARULIRE
DELO~E,O.SYLLA
Le Centre Universitaire de recherche sur la
pharmacopée et la médecine traditionnelle (cur-
A partir d'observations sur les traitements
phametra) s'est doté d'une structure organisation-
traditionnels par des plantes
nelle qui permet une certaine exploitation des
à action anti-hyper-
tensive et antidiabétique, les recherches ont été
plantes médicinales.
menées selon une technologie relativement simpli-
Cette structure combine la recherche et la
fiée et standardisée ;
production de médicaments à partir des plantes
. recherches sur le plan botanique à partir de
médicinales.
trois
anacardiacees
(POURPARTIA
Birrea,
Ainsi une unité de production de médicaments
POURPARTIA Caffren et Anacordium Occiden-
à partir de plantes a été implantée au Curphame-
tale).
tra.
. recherches sur la plan pharmacologique et
toxicologique
. recherches sur le plan chimique.
Les résultats confirment une activité anti hy-
RECHERCHE D'ACTIVITES
pertensive intéressante pour l'Anacordium Occi-
BIOLOGIQUES AU CENTRE
dentale. Pour le POURPARTIA Birrea l'activité
UNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR
hypoglycémiante est également confirmée. Mais
toutes ces activités ne sauraient être entièrement
LA PHARMACOPEE ET LA MEDECINE
expliquées
par
les
substances
chimiques
TRADITIONNELLE
identifiées.
E. HAKIZAMUNGU
Le département de Biologie du Curphametra a
initié une série de tests biologiques pour démon-
trer les actions biologiques des plantes médicina-
TRAITEMENTS DE DIFFERENTES
les. Des plantes actives intéressantes ont été
FORMES DE DIABETE ET DE
identifiées dans certaines maladies comme le dia-
QUELQUES AFFECTIONS COURANTES
bète, les inflammations, les hépatites et les ulcères
CHEZ LES DIABETIQUES EN MEDECINE
gatro-duodénaux.
TRADITIONNELLE AU TOGO
Des recherches phyto-chimiques sur ces plantes
K.G.A. AMEVOR
se poursuivent pour isoler les principes actifs.
Une première précision a consisté à situer de
façon scientifique trois formes de diabète: le
diabète sucré, le diabète insipide et le diabète
ETUDE PHYTOCHIMIQUE DU CROTON
maigre. Les plantes médicinales utilisées sont
HUMANIANUS
présentées de façon bien concise depuis l'identifi-
L. TCHISSAMBOU
cation botanique jusqu'au schéma thérapeutique.
Les affections courantes diagnostiquées chez les
L'auteur vise à confirmer le bien fondé de
diabétiques traités au Togo intéressent notam-
l'usage des divers Croton Haumanianus par les
ment les complications cardio-vasculaires avec les
guérisseurs dans diverses affections comme les
risques d'infection et de lésions relevant de la
coliques, l'hypertension artérielle, les gastralgies,
chirurgie, les complications oculaires, les atteintes
l'asthénie et l'épilepsie.
hépatiques et les atteintes rénales.
A partir d'extraits éthérés des écorces de tige,
Après des considérations sur le coma diabéti-
deux produits purs ont été isolés dont l'un est le
que et son traitement l'auteur termine par un
Lupeol, l'autre est une lactone. Un mélange de
riche développement sur le régime alimentaire du
deux autres produits est en train d'être séparé et
diabétique ;
les produits seront bientôt identifiés.
68

---

l'installation d'une culture technologique au sein
VOLETS D'UNE CULTURE
de la société africaine.
TECHNOLOGIQUE: UTILISATION ET
L'analyse du cas du Rwanda nous amène à
ETUDE TRADITIONNELLES ET
conclure sur une nouvelle approche de l'exploita-
MODERNES DES PLANTES
tion de la médecine dite traditionnelle dans notre
MEDICINALES AFRICAINES : LE CAS
société dite moderne.
DU RWANDA
J. MUNGARULIRE, E. HAKIZAMUNGU
La culture technologique doit prendre sa forme
et plonger profondément ses racines dans les trois
dimensions: le passé, le présent et l'avenir de
NOTE PRELIMINAIRE SUR LE
notre civilisation au sens le plus large du terme.
MEDICAMENT TRADITIONNEL ET SA
L'utilisation traditionnelle et moderne des
STANDARDISATION
plantes médicinales rwandaises est analysée. De
même, l'étude empirique de nos Ancêtres et celle
moderne de nos Institutions Supérieures, faites
Le médicament traditionnel africain obéit à des
sur les plantes à propriété thérapeutique sont
règles de préparation dont le respect permet
comparées.
d'obtenir des produits d'une standardisation ac-
ceptable, qualitativement et quantitativement.
L'étude et l'exploitation des plantes médicina-
les, si elles sont le résultat d'une mûre planifica-
L'étude des doses thérapeutiques proposées
tion et d'une riche documentation peuvent cons-
par le tradithérapeute, montre que ces doses sont
tituer un bon exemple d'éléments de base à
également acceptables.
69

---