Recherches actuelles et perspectives de développement pour des travaux associés

- 406 -
RJJCHERCHES l..CTUELillS ET PERfJPECTIVT:S DE DEVELOr:L'I:=JJHT
POù"R DDS TlliLVl:.uX ~~SSOCIES
p~ DELLVELU, E. iillOŒC, F. BAILLEUL, CH. DOSSER,
]'. HOTELLIER, Th. KO-c1..HE,
N. 81..vll.DOGO, ct
1•• 1\\'1. TESSIER
Llo.,ctivit0 è. c reche-'Tche cl u Dôp;:-:cteuent de l'b.tière
; :éC.icé,lo ;)hytochi:Jic et ph;ytoph2r:l1ncologie, est dirigée ù l a fois
lX".r lo l'ro:i:csseur E. KOCH et ;)[",r m.oi-neme. Cette 2.ctivité po:c'\\;;C
sur plusieurs e..xes et CC:;'J.ce~~nc des :..)l2.ntes issues c""l.e cliü1r.ts tro-
picr.u:: en ~.x1rticulier cl' origine .cfri cai!îc •
Deux in-tcntio!îs mr:~jeureG J.CG dODinent
: d'une 1)i'X' v&:.~i
:Cicr le hion fondé des rU1jutr.tions o.nccstralos,
d' ",utre ..KU.~ G 1 ef'-
forcer (c vnloriser les rCSGourCGG v6gétales dis:i..Joni blcs •
Parmi los plantes sign,,,-l6cs d.2.ns los ph["rD2.COpOOS
trc~G.i-i;ionllellcs, truis Gspèccs ont :jt& retenues ~tiC'. 2•.J?Q.C.~~~
Del., Ko.,uclon l2tifoli~ Sm. et FrdogiC'. agrostis.
Le FerctiC'.. ~cl2..nthcrn
ost prob2.blo1l1cnt lr~ RubÜ,-c6c
;.rbutive lo :.")lus scptontrionC'.lc cl' Ai'riq <.le. Elü~ bC·néfic io (1'u1"11.
double ruput,'.tion de pl:'..nte f6bri:fuge et nGuros6d:-tivc. 3culG ,SOlTi;
utilioOCG ses écorces.
F. B~ILLBUL on 0. isolé plusieurs hétérosides do lC'.
sé:~"ic iricl.oiclc -
ces c16rivoD Jecrpolliqucs on C
comport;[U1.t U11.
l
t r
•
•
r
,
l O . .
,
r
c..rul.enu oyc open en~quc c.-,S80C~O a
un éèl'll1.CnU J)yrnn~quG
~nGC',·Gur(;.
PC'.rmis les hét6rosidcs rlGG écorces figurent l s f6r6tosic.... c, 11.0U'lOC'.U
~lérivo, cl; J_c gc.rclénosic.1c déjà. c1.6crit c1:-.ns le genre G2.rc.'..onin (2).
Si:::: c.utras substcmccG voisines viC1Ulent cl' etre décrites
(3) ~ LI i80-
lcuur'c est obtenu pcr chrom~'.togrG.phic cu:r colcnnc c·t s:œ COUCllO
;.l:L~lCc.. clo silice C.03 c'.Grivas !îc.tifs ou ,-,cétyles. La. c-:.eccr;~1il"lC'.tic)n
(".e . J_,-::, sJc:cucture fo..i t
LI)pel à
J-c'. sj)octr()L1~triG
I.R. a"'.:; TJ.V., r,insi.
qu'ù. l a sIJoctronétric do mncsc en ionisc.tit)n chir~1iquG C',in.si cu t à.
l~. rGoon2.nce E1<.:e;nét~que nuclo::,-iro élu protc,n ct surtout c"l u l3C
(J..'rof'osseurs M. KOC,;-;. ot L.• Rll..blJWN).
* - Dé~)['.rtemont de lbtiè:cc mél1i co.le, Phytochiuic ct Phytoph".rr!13.-
cologio Fa.culté GloS Sciencos Ph<"'.rmc..ccutiquos et bi.ologic::.ucs,
4 avenue uo lIObsorvatoll~o, 75006 PlillIS, FR1JiCE~

Aucun effet nntipyrGtiquo nûn sp6ci:l:"ique ct nlo. C,-i;6
rotrouve: chez l ' nnimal. De nouvelles
études phr.rmr-,cologiques
:>e~'mettront-ellcs (J,e c c,nfirr;lcr I I effet nc-..œos6c1r:",tif rC'I':::-JOrJcu ~)r~"
la ruputo.tion nncestrclo
?
De leur côté les feuilles Gcnt toxiques ct ne sont
:.',,':":,8
utilisées. Elles contiennent des flavunoïdos,
des snponosiües
ct (l.es ~,J_caloïa.Gs pGptidiques, ln f6rétine et l ' crloueti11.c (JJ.
Le Hauclec. lntifolic. Sn,
fréquent
cn l:1.friq ue occiè.c:'üc.le,
posGède un bois
jaune ct t.U'le écorce C'.Dsez r.nère qui ont cHl lc
fai~e remarquer de longue date. Des écorces ~c rncines et des
feuilles F. HOTELLIDR 0. isolé des 8lcaloïdcs indolopyric1iniqueo.
Un prGl~lier groupe: (ne.ucléfinc, nauclétinc, G.ugustin0,
aucu,-ce,li:''.c, naulafine)
r6t.mi t
des c..lco.loïdes de type indoloclUi-
noli3i~iquL (4,6)
Un second groupe
(nc.ufoline, desccrbométhoxynaucl6chine)
sont r.lccloïc1es à cycle D heptagonal de.ns lesquels i l y a lic.ison
ont ontre l'azote N et le Cc:,rbonG C18(5)~
4
Chez le Strychnos a
.,ustiflorc. des nlccloïdcs ic1cnti-
ques
(angustin€;,
c,ugustoline
nvaiont été précéJ.,.)mecnt clécrits, co
qui souli~îe los liens chimiotnxonomiqucs entre logcnincécG et
Rubiacées.
On note on eutre C'..vec intéret lr. présence concomitm'lte
d' héJ-l;urosic1o d ont ln pc..rti e nglycO:!.'le cst ugr,lomunt de structure
incJ.olomonoterpénique. I l s ' agit on partic uliGr cl' isovincosiéi.c
lnctame dnns l'écorce
(7) de cad~mbino et do 3 - dihydrocc~embino
dens les fouilles
(6). L~ filieti0n biog.n6~iquo entro coo hété-
rosiàos cst vrcisnmblable
e
Une tollo
observntion,d6jà fairc d
~)TOlJOO de Nrmcleo. éLiàerrichii Hc.rrill cJc è.o Pç.uridic:mtho. ..l.Y.Q,l~ii
JJrCl:.l,
po.:r2.1t einsi pouvcir etre gén6rc.lisôe.
Noue tenons ~ re~crcicr le Professeur J.L.
POUSSET qui
n
fe.it l8.Tgomcnt bénéficior co LnbO:L~2..toirc .'i.e sa gro.nc1e cO;;lp6ton-
ce dC,lîS lo domaine dos nlco.loïc1eG indoliquGs.
Los propriétés illîtipy:r6tiquos'dc Nnuclca lo.tixolic
ont
lJU etre vérifiées. Toutefois elles ne st acconpagnent p[',s c". fUll
effet ~ntipaludique, vis à vis do Pl~soodiwd berger
II - CuT~ - DEN~S lùmICAINS
-------
. - -
DG l ' Oueot
jusqu' GU C["liH.:rOt.U1 et ~u Znïrc sonttutilioéos
COUX'C,,-:lncnt en tant qUE) curo-dents des br.guettes IIré2.x'.rues à po.:rJcir
de tiCes ou de r[~cincs de nonbreusos espèces. Nous r.l)PUYffil·:~ our
les 5t,;vlos rmtérieures èe R.
PORTERES et de
J. KERH.ARO, notill
nVOl1D
d6veloppé des recherches oxp6riTcnt~~lGs sur le. cO!;lpeGitioll.
chimique ot les propriétés ph["r5~cologiques GOS cure-dents prépa-
rés à' p2.rtir de 20 uspèces corro8pün~8nt à 12 fo.milles ù.i~~urGntoc
soii;
1
llUl:l&oo. o.,f'rico.no. Hoook ~ , Leguminos eC.e
;
B~~~Eormum ;Qr.rk.i:.i. l:ots,?by
ScpotnceGe
;
Cassio. SiG~~,i~~ D~ C., Legili~inosoae ; Qit~s auron
tifo~ S'~'lingle, Rutncono ; ~:i.illi['~<?livGri Hutch; cd; Dc.lziol,

-
408 -
Logm,linosonc
; DiospyroG 111es;)iliforrûis )iochst., EbGnecc2.o
; L'P':iS~~.
z.::;nt]lO:iSylo.i.S.Sê. Lin]·::., Rute.coP,e
; ~sr.E:.- scncg2.lcmsis Acl..'J.ls.,
COLlbret2.ccn
; Hceri[', ins:ig,~O0
Kunt, Annc:'.rc1i2.coc.e
;
LOI)}W~
Jp~:q,c_c_o);..~t_9 vnn TioghoT.l, Oc1m2.cc['.e ; H·4 -tsnus scnog2.,J_ens~.9..
}J:;:cell., CcÜ2..trnCCé'.o ?c.ulli:Ei:..<--:c., j?Ül:ür-:t..2__L.
;
Sapindaccr:'.e
: !-~.2.?.i-.l§l.
2.,~·:ci CCl,'. Tnub., Logwninoso0.c
;
Pseu.,c.1occc1rclln kotschii H[,Xl~lS,
lIe:ti:'.c(..r-.c
; l"sidiur.l g'Un1Ta L., j
f/[yrto,ccr'.e
; Snlix chcve.lier.i, fJecmel'J.,
Snlicr,'.ce::.c
; Stcrcospormum knnthianum Cham., Bignon['.cGr'.G
; T0rl':li'"lcli2.
~~~i~:.e.:l;.:i-.A.$luccsCcnR :Planchon, COE'.brete.ceae ; ~hiliL el:1G-c~cA
Vcl"ll.,
Ielio.cco.o
;
Ve,FnoniG. c.;;lyl]=l..nline. .Dalilc, COmIJositenG.
Parmis les ,cr.---i ts los lJluG rcoc.rqunbles,
on no'ccTe. la.
p~~(scnco f'r6quento de to..nin, l'effet r.1ousscmt rCliport6 à la :':'3:,6-
semce de s:::.ponofJidos Gt cl GS l,ro:',)riéltC,s c,ntib'~ct:':'rion..."1G:'3 olxoe:rvuoG
vis il vis du Sta:'Jhylocc)que doré .~1. l'H 6,2 et 8,00 Trois CSpGCOS
pc,re.issr:',nt plus 2.ctivc à
cc IJoint de vue
: Hecrin insiRni_~...L..1'_~
na.li.c~ D;,:!;2.ucescons ct TrichilljJ:' olTIetica. 0
Co trc.vnil ~:,6liminaire (S) dont les résultats rocou-
pon't; J)e.rtielJ_elilent ceux cl r [',utre:s é'.UtCurs
(
),
est CGinl"lu"'cû l:JC'.r
une 6-'cuc"ce pJ_us é'.llprofonc1ie cOY.'.ccrnc.nt leG trGis cSj:)È:ces les plus
riches en ca.ponosides
(E. lillO~L).
Les of:fct;s phJrr.:~ico-chimicè-cCS (détersion) ct :"}:':',l~L1o..colo
ciques
(Lst;rincencc, rontit,ep'cie)
(=Jo.,jout~nt Ù l'effet ;~--:'c ln "ë'.01l-
-tifricti:mll ,
cc qui
juctific l'emploi oncestrr-.l des
ct.'.ro-dc"l-cs
c..f"ricr:.i:n. ~
III - Sl~OT~CEES A LLTEX
Les recherches IllOnéics depuis plusieurs ["".nn6es cLC,i'lS notro
la1Jor2..toiro sur los sujets des '.1é\\sticc.toircs r1cvo.icnt nous inci-
ter 0, lU'lC r6visi,:'n de J_2., c o ":lr:.)fÜ tion cle lc.tex c.'i.e rbnilko..re. achrcB
(.9..'-l.ll.cl1}-~2.:.c_so.pot<:1), ct à l' 6h.1<1e: cl' oO:l:)ècos voicinc-s on v1.;e-~i~;';e-
vC'..1.orisr"cion évcntuollo clos reSGourcCG do l)lusieurs :..~,c.ys (',friccins ~
En e::::-:fc;:~ J.I indutric dos chc"I"ing-gur,ls, on pleine: oxpo,nsion, rrSciOJ:IG
cleo qt~['.~1.-c=;_tés S2Jl1.S CE.:SSC c.,CCr1..1€:S
cl' élo..stolilèrcr:, c t ,
Cl~ l.'r"',iG011. ~111JnO
inou:é'fice.nce de ~Jroc1ucticn no.:turelle, st eGt tournée (1.0
:pl-ll6 cn r.l'L13
VOl~S le chi',lie de synthèr.:10 • Nous croyons qu'il y Gurci t
intéret il,
roc1:.Lrc~lcr dos nouvollL-s ressources 7(g6tc,les. Th. KOUNIe (11)
r6viDG cette
cor.lposi tion chinicJul; ct ~, i:10!'ltr6 dojà la. l-œûsOJ.lce
a t bYdrocr'.,rb'Ltt'es
et cle nol~1breux esters de t r i torl)ène8 2, cetéi
des ulc,GtomèrGs peur losque:lG dGS méthodGs cl r r.n[ùyses fines
ont
6té cléjà IJrOpOSoos d::--,èlS cc labor:-.-i:;,::>i:ce
:
s6pnr:::.Jcion de la. frc..cti(w'
tritorpo:'.'lique ot de ln fr"',ction iso:'Jr6r..iqae: lY~r intervention de
solvnnts séloctifs,
chromngre.phio sur colonne
Gt c~xom~~06Tn~hie
sU::' couche mince pour sépc>rcr los lîolyf.12tres
;
ic10nti f:'co.;i;ioll ccc
élnstonètrGs pr1.r I.R. et R~r:I.No, dosc.ge dos formGs 1,4 cis c,-c
l,4 trru'lS P[~ R,M.N. (9,lO)~

- 409 -
IV
!T;lJ:I'I'BS DE Hl:.UTE-\\C.0LTi. ET DE GUYL.NE RETENUES ?OTJR LE3 J~o~·~rl
PJ1~ :PE1'..U
Plusieurs plc.n tes sont ·cl.tilis6es c umü1C vuln(~r[',irc[;,
et p01.ll" tr[',i ter di v::orS08 r,1n.lr.dies de lp. 1.;er.u. Une 8 Jeuc1c C01:1pc.:l::'u"'civc
est f'ni te sur le Ccnp.o..ris cl...œxr.1bose
ct les li bois-clc.rtre" de
Guye.ne, rosl·.wctiv('lTIent l");-,r Sl:J'!1J)OGO et :'c").~..r CH. DOS;:;EH" Ces rcc>.-::.~
choa,
encora à
lour dGbut,
fcnt
::',j.Jpc.r~.îtrc lo. présence simu1.i;cu1.éo
chez les espèces ô"'cucli6es c3. e oa~)onosic1c.s, de tnnins, de tritcr-
l;ènes o-l:; cl 1 hyc1rocn.rbures.
I l Gst pcri:lio dE: SUj)poser que II nctio:....
th6rr..l'Gutiqu8 D.e ces écorces utilis6cs el:;' infusés et d€:coc-c6s
nqu0 1.1..:: SI m:orce 11o..r les effets c16tc.rgcnts et c.stringcnts 2.Beocies.
I l eGt cncoro trop têit ;)uu.r :Er' ire ,.:Jte.t cl' C'..utrcs cffets :p~1r.J.'DCColo
r;iquos surnjoutGs, tels qulml. effet :"ll.tiinflamDC'.toire.
De J.' GnSGlTIblc cl.o cos recherches
en CourD ù'e d6voJ...oly)e-
L1'':'':1.'C
(~.['..l'lS :notre lc.bor.--,·coire i l est per;;1is do til'cr plusie"Llrs
LI offic2.cit6 c:'os recherches eot c:' Io.utn.nt l11eilleUJ.."e 'l'LlO
les suj c'es son·t; cl.nvnnt2.ge grouIl6s p[',r unité chimique ou IJl1e.rnr.colo-
giques~
LI nssoci:-,tion,
on 6qui:)o, do :Dlusiours s::.)éciC'.listcs est
hO'l'......CC ..lc:·C aV&'1.tagouse non Geuleil1ent pour ù ......ire aboutir ln recllcr-
chc ;L,·,:L~:.; ('.6jà simplc..1cnt j)')ur l ' introC:uire. r8.r exemIJlc si l ' ml
ve,l"!.·C
~".:-··cifier une ré]JDtc-tion ':è.ncGstr~'le, les inc1ic[',-cec.u"s f'cl"C.'nics
p['X II cnquetour sur le
torr2.in l")erF1ettent 2"1..1 r;hC'.rtlr'.cOgï1.0ote de
Dieu:: l""iriCL-r son investigp..tion chiElicc;phercoloGiquc.
I l G crr:.i t; ill"L"t.soirc (:!.c sI il:12..einCl" Ç!.llC t ~Jl.ltc =~;lcJJ.ltG __\\
pri:,")rié,to l")h,--',rmnc ulogiq ucs C"'. 'Û.~1er::t; vérif'ié:es conduirr, 1'::.6cccc2.irc-
ment Lt ln cr6ation cl' un médicnncnt nOUVG2.u. Tout r.."U. ':lOinc :C['.1.d;-iJ_
c1ifi'6rencier lE.:s ::uSdic2.;·,1Cnts qui l.")cuvcnt etre 6nvioc.g6e, s GlO:'l
lGS SOull[',its de l ' Org['.nis:-"tiul1. r·lcl1.c1ic.le d.e lé'.. SeWlt&,
pour dcs
npplic<"tions locc.lcs ct J5mi-céos Qt ceux qui pourrnient recevoir
"LUl. nccuoil benucoup plus l:".-èrc,-c à l'échclle moncl.ic.lc. Dr..rlf.:3 ce
c10rnier c1err..iur C2.S,
i l nlest ')'8 inutile dE:: Doulicner ln uioc er...
l)lnco lx'"r ln ~L)lupC'.rt deo Etnts de dispos it ifs rldrai:l.is·c::,<,,·l;iIS c1co-
tinus Q lJrotéger la Srmtu Publique contre c1'6vGntuelo risques
toxiCiues,
carcinogènes,
t6rc.toeènes ••• En cutre ].0 nc:uveo.u j;16ci.i":'
c~~ent doit Ic.ire la preuve de son originalité et du ~rogrè3 Qulil
rC::'ir6sontorc.it sur les lO1éclicr,I:ilcnts déjà exist2"nts.
Ccs lJr5cE',utions très
judicieur::es sont ln2.:Lhc.urcuoeUCl1.'C
'l'.l:'C
Cl'l'crcve à
l a mise sur le m:".-:.rch6 de ccrt['.ins m6dicQdc:c.d;s,
Cl";.
yo.:.~tic·~ùi0r de pr61x'.rc.tions v6g6talcG COfl1lllexco. Cette (~uc[";.JeiŒ::'
rcotc ,-"cOl1.C préOCCU1)r..ntc =)our tous les l)h[',rr,k:.cognostos désireux c1e
cr6Q.Jc:~o:!.1.S nouvelles è.<',DS le donninc do J_Q tl1.6r<"i) cut iquc •

"'" 410 r.,
B l
B L l O G R L P li l
E
FERDTIA l:..l?OD1l.NTI-ŒRl..
F. BAILLEUL et P. DLIJ,:VI':LU
La F6r6tinG.,
nlc,,-loiclc Iloptic1iql.l'-" ou !:sre tie.. C':pcc1Gntl1s~"'E: De:'-
O.R. Ac~~, E2.ris, 1974, Ta 272, Série 0
~
949
r" Dl...ILLEUL, Po DELl:.VEùU, i." PJillARŒr, N" l-'Ll:..T ct n~ ::00:';:
Fér6tosic1e ct ff2.rc1énor:3ide du Ferotic" C'..lJodr'"nthcrc" Del"Rul.Ji:::,,,(:,'---
:r.hrlO_Ch2E6~ 1977,. J:.5.. ; 723-726
(3 )
F" 131..ILLEUL, iJ.~ H':U31.J"imT ; I>'l~ KOOjI ct P" D:CL.LVEAU
nOUVC8UX iric1oïdos (les écorces des flo'L.D:'s do ~c-ci~
a1-:Jodanthcl"2.
...
.
. .
Del. R.M~N~ du 13 0 en s6riG
~
::.- ,
J..rJ..'-.O...L.c.e ~
ç~nta 8cdica, 1979, 36
l'. nOT:CLLIER,
Po DBLl~VELU et J .L. POUSSET
!~o..uc16fïnG ct nC1.uclétil1.c, deux ncuvcr'.UX celcc>"loides cl.o tY::'iC
inc101oquinolizidil1.e isolés du NC'..uclon Lntifolia ftQ • Rubicc6cs
PhyYocheo., 1975, 14, 1407-1409
F ~ IiOTELLIER, P .. DEIJ.VEl:..U, J.L" POUSSET bt R" B:CS3DIJI:CVP']~
Ne"ufoline 8t descC'..rbol:léthoxynnucléchine, doux
nOUVGC'..u.::::
n.lc~ùoic1os
iso16s de Nnucl....n. latifolir'" s
Sc" Rubi2.cI)es
p~R. Lc~ Sc.: Paris,
1976,
C ~, 595-597
F~ HOTELLIER, P .. DELAVI'LU et J .L n POUssE~r
Inolement do l f isovincosic1c lo..ctc\\mc
(otrictos:::,.EÙ,:::'L:) des
écorces de rf'"cines cl u N.~clG2. 12.tif'olia Sm ..
El ~ ['16c1 .. et .J?hytochc;r:., J. 977, 1..1~ 106~l08
?~ HOTEIJLIER~ P., D:CLJ.~VI.;l.l.U~ ct J"L. }'OUSSET
L.lcc.loijes et glucoalcc'.lo:::dcs deo fouilles ch_ i~f::'::1c..leC':
Latifolin Sm~ glnn~~~L~lL~~. 1979? )2' 3, 242-246
FROTTD DDNT3
(8) -
?~ DELAVE1...U, ~-e DESVIGl~Sr E. LDOŒ: ct L~JI'I. 'r:E8SIlJit
Baguettes frotte-c10n:'cs,
T R Tri chir~iquc ct Dicrobioloc;j"11:C
.f:n.:."r1.. ::t?h:èrl:l~_Fr" .• 1978~ ")6,
SJ..POTAOB1'..E
(9) ':i~:U: TESSIBR, p" NOLOT~ J. HOFFELT ; :8" GLUGAIlT et J? ..
DDLJ;.VEAU
Etude chinique,
ph2"rrDncologiquc ct cliniquc cœGS no,sticu-
toircs i;;raditionnels ct noc1crncs,.. I I -
El'·.stonèros des
A::?ocyn["~c6os c -t Sapotacéo utilisés cl ~"ns les chewing-gunls ..
~._Yhc_rr.l~,
1977 ~ .3_~. 37-43
; •• II~ TESSIER, P~ DELAVEL.U~ B. G..:"UGLDJ;.
J. HOFF.LJL'L C'C P~NOLOT
D-cuc18 chimique 1
phc.rr,K:.cologiquc ot clinique des r.l;-:s~cica-
taircs tro~itionncls ot modernos. VI- Dingnose diff'ûre~
ticllos des 61o.Btomètres rencontrés dc.rls lDs l"'1C'.sticC'..toi~'~~·
cOdl1Grciaux •
1~1. F~ls._Ex~~_O~~or 1977, ~Q~ 309-320