Etude chimique préliminaire des résines de deux burseracees du Gabon

.... 240 ....
ETUDES CHI:~J::rT:3 ~mJLLi.TL[LmES DES RESINES DE DE'UX
: ,'w(Sl,R1..CIEj3 D 1] GA.BON
l ..UCOIT TJL ~:Ll1.DJEL1JA
PlERIn;
* OK01JI;I8 ~
GAIJlillIL.h: SCmml:0J7URT~-:aI
par
JEi•.Yi-NOIlL GASSITA
DOCTB1ill :m:t-y 2:'HL:.....-q~\\lù.C IE
Dn~I:CTIJlm jJ}~ L'INSTITUT D:;] :rr-I1Jt~'L.\\COI'EE
E'T DE :J]DECD~E TRLDITIONN"ELI,ES
LAJJORl..'TOIRE DE PI:1LEIJACOGl';OSIE
B • 1'. 1 00 .... J.JIBREVIIŒ,E -
Les BURSEPI...:\\C!m~:J cOlJ.Gti tuent Ul'le far:lille è.' un inté:i.,..~t ex-
ocp"tionJ:16l pour J_c
::;.·1,.:..··.;01· J)ar la pré-Gence presc,ue exclusive do.ns notre
pays, du Genre A1JC01J1.illA, . dOiT\\'; J.tun..iqUG eSlJèce; l'OKOUI1E
(J.l.UCO'Œ>lEl~
IO:JUlmAN'A Pierre) :f~üi; ltobjet depuis long·coap,g d'un COiTIUGrce imlJor-
-ta."1.-t et florissn::lt. On pe~lt ::. CG titre, a:f:firmer qu'il esi; l'OfJGOnCC
~a plus corm.ue du GIIJJŒT e·t; :<epr6sen-c;e encore de D.OS j ours J,a ::.'ichcs-
se la pluEl gri.clJ.1.(10 0";; ::.8, :.üns sfu."c du payo.
Les BURS:8R[.:..Cj~I;S cln GL.EON Gcmt toutos dos c,,~~::œ0s à
..:
éoorce ordinairGuc:'l'-~ c,:_n::'<.~,:·-~G, 'lui J_a~.r::i3G exùder o.près incir::;ion une
résine abo!1.clante,
,\\ ')' c···..r
(.'0
'tercbon-thino, s e solic1Lé"im1.t cl l ' rd.r
libre et devenant ;',J_8,;:,':: O}Joquo pour l ' OKO'ü1·i[; et r..ùnnc verc1ai:;J.."G :P()Ul~
l'ABEUL.
En r<léélecillG l"':?0l.)ulaire gabonaisG,
ces cleux BUFJérs.c6ec SO]~.t
très utilisées.
La tlflsano cl t oC01."C08 (:"
OICOUT:E e:d: élstring:::m.t6 et ::..n-ti-
c1ic.rrhéiqv.e ~ Co"cJco -tisu.no c,"l1J:'ait
'~gal0L1Cnt un,) ,-~,ction n.nti-héaor-
rugi quo ÜnnE..' ler:3
cas (.... 0
'~~ysIlU1.orrhé6s.
La décoction deo écorcc,s Gor;-i i:; un bon cal:Dant des t01..tX
convulsives et CO(F1.Ol1..,c]~ew3cB. Co o:..:;r;:-.i t
un bon d.n~cisoptiquo PUl;-,lO-
21.aire etann1.gésiquo ~
En UG8.CO G:::·~:orlè.e, le décocté dcs;corces OGt ntilio5 en
ba.ins de bouchos e-e .'.-t_crr;aa:î.sl;16s contre les aphtüs, les gingivit08,
stomatites et aIl1Y[:'Clali-l;cs.
Dans le
i:;:;,'cd.'l;c.r.1Gnt des métrites G-l; des
vr:'"c;ini tes,
.i.e C::.';:-
cooté est prescri'c r;;Ol'_F3 :fo::..~mc d.'injection vaein21CG.
QUaJ:'l"C
ô" J_C'. r:oi"l.o d'OKOUlill,
elle
oC't utilicée J)()1..lr i;·JQ:.:':~::'
les abcès et poux
cos Jl.'op::-i6tüs cicntrisalltOEl.
En CG o-,ui concu:L'ne l'lillEUL, ln.. tisane des ?corcos (;;:::-:;
u-tilis6e contre los ma'U.::: I:~O von-cre e~G les troubl(;s ovc.rie'.èn.

241 -
En usage c:~tr.:;rl1C, l ' 8corcc c'.urait des propriétés antirhu-
matismales,
tè",m~ifJ (IUG J.Co réf;ine ou 6J.6m
aurait des propri5t5s
6mollientes, st L,lu.:;.a:-'.-c oc ,
,~,i "lU'étilp:1.CS Gt ;:ntiseptiqu0S.
Des nü;l1J:~'CUGGS u,tilisations c;,o COG deux esseDces, les
})ropriétfs a.ntiE:o::TCi(~l,,~CG ct CC1'lC1lgésiqucs pE,r,c...ic~3cnt
les plus im-
porJeantGs
;
elle-s ::; 1 (;~: ,;:L:::":l',},~.:"i;'ic)l"C vl~2i3a:Jl;JlablE:'1lent r:'i.l~ la pré-
8Gll.Ce des substc,ncc2 '::.y·o:,w:ciques et ter'1oniquGs.
Si lcs Lu}?:J:1';j)-'JJ:]I)3 du Gabon sont {-,énériüc:mcnt COnYlUù8 pou:r
leur valcv.r CO;11j:1CCC;::.i·,:','-è,
'; J:cu'crû
connai::isc,.nCS,
cllCE":l j~'o:nt ,-jan.ais
f'ni t
I I 0 b j et CL' é'CH(', cs
c.j.:',;:i,C;',.lCf3
-JOUS eL G[J •
Sig::LalolïD 'JC1.~}.G!;lcnt que des essais -:,.r6li:ninaix·cs chimiques
sur les écorces ct J.G,'·: ::.n;'ècÏ1'lGS cl' 1l.UcourmA IŒl'..IN'EAIJA, de Dl..CrtYODES
BUETTN'EiRI, ci; de 8111'fID1IL TRII'IDRi... ont été; ef':fectu6s en 1972 on R,'i;Ju-
bJ.ique Popula.ire élu CONGO pc:.r L... BOUQUlJ'I'
;
i l s ont donné doc; r{,:c.c-
tions nlâgntives ::)()u,r J.8S ;:'lcnloïdcs, les ]!'lG;V()llC::'~, lGG ~uin011.C8, lG,'"
Cl
•
l:Japon~l'les •
Par cmltj:'O ln :'~:('ôsencG de 'l'nn:Ln8, de Stérols ct dG Ter-
pènes a
été révolée.
Los r6sin("G ~J()nJc dos procl Ui-:3 (le cO:.-lsti"cution cOlclplexG,
provenant de tiC;';Ub véGé'caux e't loc<'J.l:i.08S u'.in6r~:,J.C("1Cnt d,2uns un nppE>-
rGil secroteur
(lv.: co.;x',n.l.U: secrétcl'xo).
Ce SOlJ:C (~tc;:::-!
D·~l·:,_)BtD..rlCGr:::
.: ...r~lorr'}18f)
ct l..l.rC,S 8. 1.8. -cempér2",ture
orè,il1.aire, i~1a.:i,;3 ::'_;~ :."alCloJ_J_isant
:p8.:'~ cLnuj:fcgG. Elles sont cn g6nér;;;,J_
insolubloô C'c<:'.n.:': :',' \\,:c,'.c,
s()L,:,ble~.; (; ~:'J'-~c. J.' alcool pluG cu moins soJ_ublcs
c1D..ns
différentE) ::-;o~_,",(),;'·G;':_)3.~i~:8,ni(r.l(-cC' (Chlo::t'~';f'orilic, cth(;.,r, acotOl"J,0,
acc-tata cl' othylc) •
En dE:.l-èOJ,'3 cc;-; Y',,;G:J,nCb :,)roprC:ücnt dites,
I l
c::ié.~-C Q
-
LGO OL~ ;O-}l".!JI':;j~~·.~~1S,
Ql'!.i
G011t
d GG l~·ié?lc~gos
cl 1huil8E' GSfJC1'l-
tielles et de rés::.::.';',:
CC COJ::':(; ," c '.: u 1 ::x:-',: C;'-'IC C (~C CrJl'.S i.::.>-(;r.HC c rnàllE: ou
s(Yli-li_cr'.lid G
(T6r6be:nthinc der: Ccc.:·.:::':J:;:'0f3,
J.'EJ.0Eli rlE:s :3ursor:::,c8c;U)
IJ~"rticlJJ:",O',,;:";;
volatiles et cntJ.'aina- ;le:=:; j,Xll" la VO".~'8l:tr cl. , eau •
... Lee:;
l}O~~~'};::-_;-I:I;SIIn~iiS,
Dlé].a:~:lees cJ~e ~SOEllncs
et (le =....u8:tnuc~.
Lorsqu 1 Glles rGn:::'G~mGll-C on l.JluG des !:1.11.ilcs oE;sGnticllss,
co ~:O:'-lt
des GOIVINO-OLEO-fiESn;:;'0s.
t
D:U1.éi
ce groupe
on rencontre,
diveT'S ~)ro<lui'i;r:;
cles or1BELLIFERES (l,,'3I1 l'Ol,TITIE,
GOŒ·JE LÏ'TI··;01TIAQlJJJ) cles BURSDJlL..CEns
1
(1'rm.1-'uru, ENGEnS).
Les gOl.;lE1C'G-R(:cd,ne~1 cor2.t :;)EœtieJ.léc.:r,lGYl"'c soliblGE: dD.r~s II cau
et dans ll~lcooJ..
-
Les :,:;1l.UIlliS Gont Ces OLEO-RESIl;I;~3 DI lUl type :~8.rticulicr,
Cé:.:t'
elles rGn:fG:CE181~';'; llllC ~œoportion importccntG: il' ac idca benzoïque. et
cir.namiqu6
(Brnunes c:'c fj~OLU cl:; du :PEROU, TiE1'JJOIn).

-
242 -
Lü
·CGrmc.:'~~"::'~OI:;<:;i; (:~~'d.gn'. J.::'"[0 produits r0)GuJ.-c~'..nt du
trai to;ncni des rr~:j:c~;:;, ':'0. :l~3-Rr:8:!:~JS o'!; 13f1.UiiDS "par cErtain f·;cl-
vo...'1.'CS
or!:;'2.nic.:..u~c (LJ.cucl, Le S'L'Tle: ,:.3cn>:'i0no E;.t;:br.:;!:,. dG p6trolo, sol-
YGJ1.ts
cJhlorÉir:3).
Inù{;pv(h:.a.m. ~CY·';~ t"1. ü
J,t...:ur ,xJ:;ili::,:-~ti~~.'l cr: :Parxu':"JleriG, l(~s
R:.,SIlJOIDES promlc:YJ'c ,-",.lle... ifilpor-;;D~nCG :";TiC"ènd ic;~J;'J:·i.;e c1:~nB J.\\;; s
j.net llstrieG
nlimenti.":iros o'il ilr.:; rc;']"J.2..ccnt
'.v<'I~Jce'Gcu80r(~Gnt J.GC hulcf3 e;3r:.(;;ntiül-
les.
-
Encens 01.1 OLIBL.N (BOSVlELLIA Ci.RTERII)
ct 06'(; une ,;01;1l;lO-oJ.éo-r6E' inc C :Jn'COJ.l8.nt
de J.feG3C~CÜ
5 à lü p lOO
(tGrpènos)
(i0
JJt
BO' t!::n
:
30 p
lOO
(2'Œ,,-ù,inOf3o,
g'c,lo.clocc,
:;',ci gc~lgc-
-turoniqU6 ) •
de ::.[\\ r(f·:i:'.G
(GOP lOO)
c:onc:l;it;w!e.
d 1 ["~lccol8 ct cl '-:.',ciè~GS
tritorpéniQucs
(r"c:~.:c;:\\ :'. c'i; h Bom,7elJ.icll.1C(,j).
-
lO à
l5p
lOG ('~lec;;;:~8ncE; constituée den cGrburcs et d'al-
cools terpeniquGs,
u..n. sosquiterpène
J.' éleuol
-
70p lOO r'.::
l~«:i:".'--'
{'Jrc1(jc
Ci:.;
;::lcuoln trip()rJ).~-niquof; pon-
tacyclio.ucs
(1. n'.: :,': L;C1T",:·:~.n("r,) cT. ~",-'~'~cié:cG t:d.tcrp&niquc:s hydro-
xylés
(acidos CJ_Cl:Ü"j,C):', .'"
nt ,:;J.6olidi0lic.uo)
i---..rnnr·;
,'" __ ,
.:
-
_l~..c-u.l...
"\\J
,.;.J
u J
'~_I_
.:.
E''3[:Cl1C(
(:":.'.:ClÙ: '.:.,F':)
Gomr1C.:
({.c::·;,.~.):~,:l.O~'~U 1 {;2.J.8oc-::;000 ",ci !11cth;:,..-l glycu:roniquc)
-
RésiD~ (alcoolo 0t,cidec tritcypGni~ucG)
Ce
b:L"'üf :t';:"lJ:'~lel ~:.(~~ J_e, 001:11)08 i~Ginr~ Cll7_~.lioue (lGO rôsinsr:; (.i.e.
trois BURSER1.i.C~:jlJS c'ui ont cor,yu 1.ille 'cYèc: grL.l,.nC:~o vo~uc c1ecne, l,::., p;'.C",·
nO').r3
donne le~ p::'c.:\\.vo rJ.l::'C les y(,cincEl con-tinr.o~~:'t u.:nl: ,üult~i'tu"'lc. d.c:
subotanC€8
rospOl'lsabJ_oiJ du JJ)u.r ::ctivit·,; thor;'pcutiqu~ rC'.:'1<,:,rq'ltü, l,.' st
polyvalente
;
an l,rcrnior plan do cc-t'CG • .c·\\~ivite:, incontc:TtabJ.c,
i l
conviont dE ci,ce:..:' J.GC 'TL'opril>tf,ë; 2..Tl'l:'.I:-KlJtiquE:c',
b;ctéricidc"l ct
:_l'~)_
-toxiqUGS en 6tro:i:co r(~:.L..t:ton. ,.'V(;C lG püuv()i:L~ c:i.c,:trisnnt; l,JE' ;)l'('·-
p:L~iétés analgé::>icl',lcr; 0-[; 'cnti-imîla.:'l1"1utoiro "'Jont é.',Uf:;oi intcrer"';s.!l·l;cc;.
Ell08 Gon-c
j)r6;':-;,r6ec; pr:.r ~,12"c6ration c1:\\nFJ un r''Gcird_cnt cl.);;
en 70rrG 1
c}é:1nS J.c(.'ac:L Ol·'. :;J.'\\CO J_8. :c{:sinc divi~::;ée 0t une
:ceaction de
J_' alcool c'c L t :)''1.
::..~;" :C:o-:~C:\\.l.8r:l':iC:nt. On '-:::':i.J.·tre ct l f on C'XprüiH0 lE;
r8oic1u
;
(;n :eo<''c'-l:--<J.:L, cc ·crc~itcr'lQn·t é:;~rr le :cc"Didu ct l'on réuni.Jc
les l'iltrnts qui : ,n:,'c c~:1ùuic8 :L:dD:::;6~~, C'1.l r();)Q~} (3 jou.X'G à
l ' abri de:: lz,
lWîùore:,
puiu
:::-).l'i;r(ic_: c: :.'.on:JCo.u ot
COUl~?J_;-f:;ÔH ,".u, vol',un.:: :qror.;cri t •
c1 f alcool.

-
243
2/- R6sinotdes de résines a~ de g08ffiee résines.
À 40 -
50 0 ou à l'ébQLlition du solvant. On utilise l'alcool, le
~)eU2.iène. l'acétino, 1013 solvants chlorès, 1.'6"thor de p&"trole.
L t extraction er:d; 'Ô; ouj 01..U'S repétée l
ou 2 fois
; les
extrai ts obtenus pe.r c16cLmtation, f i l tr;:~tion expression d cs rét3i-
dus sont réunis.
:êol-;;r6s eJe concentrés par distillation du sol-
vant.
1
t
~ ~- Solubilité c1<:ms <"'ci:i:'f'érants solvants.
1
A~- R,~sine d' OKOŒili
Peu soluo).e (la1'w l'eau froide.
Â chaud, la résine se remollit d'abord pour durcir ensuite.
-
Alcool à
90 0 1 à. peine solible
1
Chloroforme
1 un peu plus soluble
-
Ether : peu solUblo
t
-
Acétate d'éth;srlc
:
-Grès soluble
[
Acetone: -Cros [Jolubln.
l
B~- Résine d'ABEUL
:Pou soluble: cl~x''.s l'cau à froid comme', chaud.
i
-
.A1.cool à
90° : :'-a:~~:ùelaent soluble
1
Acétate d'6thyJJ~ : b.-ès soluble
-
Acétone
: Jcrèr.; colublo
2.- Essai de cnractcl'isc:'cion de cert:::ins cOl1.stitu8.:rts connus selon
la technique du CODEZ 1965~
La plu~o~rt des Résines connues contiennent presque tou-
jours en quantité ::'"lotable, ].'.ti.cide beuzoiquo et l'Acide cinna.miquc
sous forma d'ester.
Aussi avons-no'l.U3 tenté de cD.J:."actérisor cos d(;u..~ acidûs,
selon ll? technique décri-co dans le. CODEX 1965, 1)01."0:' les Bt...Ul'iJES de
TOLU et de PEROU~
- Aciclo Denzorque
Réaction positive po'.tr l'OKOUl\\IEJ at l'ilBEUL
- Acido cil:u.ar:lique
Réaction positive I)Ol_~~ l'OKOUTill ot l ' JJillu~
- Vanilline
Réaction ué gat ive ))01-1:'C' leG doux résines.
3 ~- Etude en clu'ol1ln:toQ""1'aphio sur couche mince de SilicE:.
On sa:i.t
!:.la:l.JT'GcnJ.c.nt que la chrom2:tographie sur couche
mince donne d' excelJ.e:·1:~s r6sultata clc.ns l'analYfJe des huiles essen-
tielles des résines o"i; des ~)e.U:,les employés en llI6decino et: en Cosm6-
i;ique.

- 244
§UUDort
:
KIn;JIiLGDL GF 254
ID-UA.nt
:
E·c:lGJ.... de pétrole/Ether Ethyliquü
(70+30).
D6tecti01'.
----..
l . -
En l1.:LüÙrc. ffitraviolette
On nete J.H ]'l,u"'üoc8l'lCG
2.- Acic1.e pho8}Jhomolybdique
Après pulvérioatioll de l'Acide Phosphomolybdique on laisse
sé cher 5 à J.O ,limxG cs Ù l05°.
0,
1 g de >~cil"l(J Gant disGOUS dans 2mJ. cl t Ac6tate d'éthyle.
Dép8t
: 3 cc :5 :t1l
Résult~.-i;s dec C.C .:r.L.
Résine cl' Ormm-]E
(Fig ~ 1)
9 Spoi;s (ie Rf' cIe L..?).1.1t
ert (.Jas
:
l . - 0,85 -
0,90 : ~'\\- che ïaiblr0 6c Fluorescence ~)rune
2~- 0,80
0,85
"
"
"
"
3.- 0,75
0,80
• Spot
•
iqoort8.Yd:; bleu our :fond ;jo.l.ll1.e
4~- 0,65
0,75
s 8:,)oJ,; de fluorescence brwne, bleu sur fond jaune
5~- 0,'5
0,40
• 8;.)ot
•
moyen bleu
6.- 0,20
O,SO
· SDO-:~
•
import2..nt bleu
7.- 0,15
0,20
· Spo-i:;
•
important bleu
8.- 0,10
· Spo'\\:;
•
ir.lportant bleu
9.- 0
· Spo'c
•
au point do dl~pa.r-'c;.
Résine D' ..L'.J-::;I:1JIJ
La Rosine
c1. t lillDlJL présente lO taches, dont J.c cléveJ.o:;)})CI:.lCmt
chromatographiquc sCdblc
~çrosqu(; identiqUe? à ceJ.ui de J.'OICOm1Ii.
D'après le. :Lit-'c6rnturG, une r:mnJ_YGo clu:orm,~tographiCJuc d. U
Bi.l.U1'iJE de TOLU dc,ns les J:.,eLlGG condi-tions ('.ue pré c,5dcLllnent courait
permis ].'identifica;L;io:'l è.;..'. 3enzoate de Benzyle
(Rf' 0,75 - 0,80) eJc ..J1.. Ci:l.nar;late de Benzyle. Rf 0,65 -
0,75) -
Ceci donne à :-'(";::lc;cr '--ue l'OKOmWJ ct ltABEUL pou:rraien1;
contenir du BE::nzOél,-tC (I.e :::Jollzylo et du Cin...'1.amate de Benzyle.

- 245 -
. / -"-.
." "
,'-',-',
-
.
1
-
,
'-
1
"-' ......
;
........
t
"1...
1
1
t
Cl
Benzoa/co ('.0
i
Cinnamnte de Benzyle
1
1
ti
CON C LUS l
0 TI
Au "cerr:'.c do cette
cbiJ:'.iq.U8 préliminaire, les résines
cl IOKOmlŒJ et dt L.I'-I;'(J.L n.oue Dforo.iGGon-t:
fort
intéressc.n·!::Gs, G, plus d tun
-ci tre.
La pr(~Gei'.CG :.0 cu1.:>E.:tanCGS IcroJ1ln.tiques et terpéniques est
·très certaine,
cc
-l'.i
,x~_)l:i.qncl~Dit
les ~l~oprir2t6s antiseptiques,
cic:'.trisarttGG,
,:;J:è;i-in:~'l31~1I.Jc,tc!ircs<le ces deux prod uits qui méritGnt
tUlC étude très c.:::r~)l'():?o:'-c'.i~) liZl.nt cl u point de vue cb.imique que phi',r-
E1a cologiqu8.
t
En pe..r'l;ictùicr J,c. recherche
cl t une
c~ctivité antibD.ctérien-
1
ne serait utile on :ce-ioŒ1. ~}:céciGcmont l1eR nO:ilbrcuGos paGoi b i l it(~S
d'utilisation cl.e CÇ)S (lCU.:: CE,cences notanJlncn"c d.e..ns le dorüainc dG J._
Cosmétologie.
*
*
*
;::
!
- A. AUBREVILLE - Flora Gabon N° 3
f
Y ~R ~ NAVES -
Toclmoloc:ia
et ChimiE; des parf'ul:1S 1J8.turels.
l
R.R. PARIS et H~ HOYSE. Ib.tière Jlf6dicalo Tome II
t
A~ RAPONDA - WiiLKEiJJl cd; R. SILLll.:·TS Plantes UtilE:s du Gabon
1
G~ DE SAINT-AUBIE - La For~t du Gabon
]]. STAHL -
l"':''l<::"lysl) C!1J.~oLmtog;raphiq,u<::.
0-c
J/LicroscoJ)iq1}.8 deG drogues.
1
1
1

1.
" C
/1
'~,
'.
.
..•.
--)
(
\\,--,
.,,-
~
[
".1
'-_.,.....
!"
1
H
c../
o
1
1
~
~
,
'A
1
,./ ' l';
e t ..
j..,•.......
.~,
1
.-
c,,!
.
.b €
u 1
.~
\\,...
"~_',",.\\ .• ,_
"1...
ki~S~l~€ l
\\-"r f,;.,5:4
.-,