-
:::20 ~,
MONOGRAHUD DES TEINTURES DES ?L1J~~ES UTILISEES
DE Li!. I)I:i...:'.1UL.·..COI'IJE GliliONIJAISE 'l'RADITIOI':N:F.JLLE
par
î-fu1c ISS::JIInn TIL .. I.B
ct Dr Gl~3ITL J.JLN-NOEL
-
C:.::El.RBST -
InBtit;ut de l'b.C'",rl~lo.copé0 ut db H6dccine
Tr',di tion.:1.cJ_lCH'J -
Lee tcint;~œeG ;,ùcooliqucs sont en p;énéral do,,, fOrl::10El
IJl1nrmaceutiques de couCC:L"Vf1:tion reJ_2-tivcmcnt àOTL'1.0 Elnl:;;r6 de l'lOiJ-
brouscs caus(;s d'altération.
Elles on-\\:; 1.'~-.'!,,:'~:n,,;c:
èL'Lxtr8.irG la :çlupe.rt des constitu.?n-;;s
é1c'l;i:~'s des végéta"t:': ; <LJf<J pr6scnten-::; do ce fe.i-c 1J.X10 rJco .loil.J_01ll·C~
:?ormos cl' utilisa"d.o:~ ,',cc J)LO,r,tes,
c:~r elles !l6Uvcnt non 38ul:_';",S:~L-;~
~trc employées on 1'1. :ClL'(; COUD t'orra::: de Bouttos, '11éèis encore, cl~_(;c:
on-i:;rùnt souvent c~,~.~r::~ }.o., CCY'lJ)oai tian cl' <"l.u'l;rùl:; :Cor::nes phc::.rmc,c8utiqè.lC,c;:
S:~~~op, potions e-cc •••
C'est en cO:lf.;:i.·,i6rc,tion tle 'cons
CE:-D
c::-i tèl.~cs, C.1UO J_(; ]:'{"i3',::'n~,;
tr[1v~il 8. 6t6 e:ffec-c1.'.C' ; i l con;';ti-cuG lU'lE pror'1ièJ:'C <O!.ïJproche: vc.r~)
J,' identific::'Jtion ct l~'l cOïT[;r8lc dos ,)lélEte.s c Ol;œC.lil:'lE-nt utiJ.ifJ0. :AJ dml;?!
la. Nédocinc Tr.~;,ditiOJ:moJ.lo 8-abomü8e.
Les :;::œoc,5d':,s ,~, obi;cntion <] écrits ici sont lf3S teclmicruc';s
con:::~ucs de pr6l),·J:',:....cion ~:',()S tGinttu~cs ~·.lcooJ..iques, (Lui nCceGsit,~nt GY.!
L:6nû~'lal un trip~L(; c~ to:L:.~ =~}:"\\L1nléJ,b:..c :
lO/_ Celui du [!ülv~',?'1t qui Gst l'e.:Lcool éthylique.
30/- CCJ,U:: C:~a Llocl,c op(r8.toirG.
C'est l'alcool 6thylique dont la plll"eté doH:
,Ztro pf~.::'
f'ai te et dont le ècoc;:r.6 centesimal cloit
Ctre fonction de J.CJ naturl'
aGS
:?rincipes à Qi800~1ro.
En eé11.6:i.~al, ::.cè;:;_crc varib entre 600, 700, 800 ct S:C,o.
l'ToUS,>.vons choisi ::_C:~ ~_I aJ.cool à
95 ° en raison de la forte h:.r(;'~·Jrli::
-tric de l ' a i r qu:t :."'y'uvoquc ,','.06 -,,-n..:t'iations consic16r8blc;:s du -ci-;;l":':
alcoolJ..:i.·gq~u~e~.
- - - -
-
221
Les dror;ùe:J v:l;ilisô(;f'; sont soumiflOS à tLn.G C:~ivisiOJ1. con\\'c-
l"lE.i.:lc ::.'0rm(;tt.~n-(; :. t aC'èion ,_~i[L:;O].V2.":rl'Ce c;'"
J'alcool.
::?our ccl,., eJ.lcD
SOI1-t; 2...\\..1 p:l"té[~'..ln.l)J..c
SGC~_'/~cs, ~)l.:L:tc Plù_vôJ::"isées.
Jjcur '.. ;~:.x~·;;:;. :;\\~
GC';;
::..".:t'o:rnri;io::li·~c:~_J.G .l CG].J.. o de :1. 1 alcool, GO
:;:8.çon que
l(, :)O:~.,.,::: ~:c;'; (.":.ro~;uc8 utilic/:,cf-j soit
jeal ,c.,u
cinQuième du
:)oic~s de la t0:I..:(;:CuJ::'C: u,-;;c.,:uc.
ct ost :':':'.'CGC;.UC 'l;OUj ours 'cU1C ,si)]_u:cion extrü.ctivc. :::'our dOf3
co!umoclités LC 'b.'gv~1.i.J_, D.O\\'.S avons utilif::1C cxclusivcrlent la macératig)1
on laiss'~"-"1.t en COl'l"l;CJ":'c ..c.
.'oudrc 6.0 l~ clro~;uc 2vec l ' o.lcool 'ocnÙ':;,]:l'l;
lO jours eu cours "è.5' ·'·.cl.. ': ~!.c :-,)6l3.l1.[;ù c, (~·té sOUJ."'1io ::-\\, de fr6q1.'.c:ntc;~:
a~.Ii-l;E-:..-tions•
Les Teintu::'os cle l~, pr':~H3ent;G Itlonogl~aphie, :30 préS'..ôl·'.t811-l;
sous :forme de J_:~.q't:.iC.lGS J.iiJ1piC:LCS,
pODs6cl:-\\nJe l t odeur do
l ' "'"J.ccol (ith;jr-
lique,
J.0
goût e'c J.r'" cmùour J)~:rtic1.Ù.i.ère do ln (h'o[~ue
()~.lc::> 8C
troublent quelqu.cf'oio J:XJ.J:" ,-_,,(~u.ition c' r eE:;U.
Lu lic;to cloc; teintures dont
lCf3
c<.~,rn,ci;èr''08 organolGpticl1_1()S
Geuls ont (t(', cl6c:-c::i.·~c ~.oi, ::.' ost pé:\\G li";i·;;.-·tivE:. iJous voun proposor.::j
c~.L..:n.s nos tr,:vnu.::c. 'l•.J,-c::l:.'ic'L'xS :::" y
incl::!re c', t :::;utrGs teintures cui subj.-
ron·:; l!üS e:S[3~i8 pJ.:tJ..fJ ~.'1(î-'.~:.nn6~J,
~~ n:.voj.T n.otc.:-;1':.-~1E:11t cl Ge, e::~s~:.iE~ su.r :
Ln r::'CEGi t:.)
le t:; G(>:L~,~' uJ_c o o J.:i.q.'..l.O
lG :f'Û\\.<:"Ci.J.1.CC1,::(; (l.u:::; CGDe.rCG pz,r cr~lcir..<:d;ion
la.
·,U51X-';'C
,'. 'aiJOor:l;'tion
en ].~).,!ih.~'" l'll-:;rz,-V5.olotto.
l a a6:)D.:,'o;l;ion c:.1Tomc'cogrn,pb.i(:p.,-':; mn~ }1apicr ('u :'iu:r:' pl.D.qne
de ~el àe silice.
-
l a c1 ,<;-"'-·r",";" "":-~Ol-) 1.1u c"·'("c·t~~c
c·;'''''; -'laJ' ~~~
(\\;·;'n';ll~:""o:;"V'~. , 1" )
. " .• l , \\..
.i- • .l,
J.._ .. , . . . . . . . .
"'J.L--..J..
,:..1..,1...__
.. ..LoC
J l 4
L_ •.l..._
•••-..L-
~J.J..'~"'
,,,,,,,.
-
le dOGL'CG ·::.c J.I activité ph;',Tr::lÎologiclue 6vu:::.tueJ.J.cdc::.':t ';Y'.:::'
une
/)tude toxicologique
ct J?lv--..rmE,coc1Y-.D[1,i..1i.quc.
CHS c1if':f6ronta CAGuis por;1ottr01:r1:; do précicGr èj.ci!<'rj.è:v·c
objective ct sci'---rd;i:~iql.'.8 la. composition de J.è'. teintu.re C~G C.' Œl
déterminer les pOGcibi:;.i-cuc cl l ut iliG.:"t iol1. ·chôrap'Sutique.
... 222 ...
TEIETURill D'écorccf3 de
l":'j]~ROCIŒ.YON -
IŒi..r;Ei..m!J:
..\\.Kl~C.<':..RD lAC BES
~~~P.1k1~ : liquide brun-rougetHrc , de S<':'-iTour légèroÊ~o:'1"!:; ~;,s'i;rin
CO:1te, ::u:'; ,,;e ·l;roubla:::l"c ].)[';,8 IJéî,r ~'ddition de son volume d'e;.....1..l '~.iiTt:'.J~(~o.
'.rEINT1JIU3] (lE: rccir...GF; (~C:
.l..L-TR OCARYOl'J
lŒJ:..nmL..UH
lû:~ll.CJ.îRJ) IilCE:GS
~...C',gif1TIJ:i.~: Liouic.1.ü brUY.l, rcn,l.GCe:trc, ne se troublE:.nt pao ;'C..l' ~,dcl..i
tiO:2 (;.0 C.!);:, V01U..Z:1G Ô. 1 c:e.u (\\iGtillée.
'.rEIIT'I'ur-rr: D' EC'ORCDS
I!Jj'12T'r: I1l..-C ELOTIIJ:';·T:W.
Ll:1ŒiL.CEES
~-r:y~ç;.;::;nJV~ : J.ic:.ui.cl.() i)r'lm-verd~tre, de C;,WC'l.tr très nmGre ne [10 t:,:,ou-
blm1.'i: :"8.0 pc,}.' F,dditioll de son volume d' eau dis"til16e.
~~J:L:'T'JRE DB R1...0 DTGS DI;
::1:..C ::·nJl'CD':,:..:~;T;'lIUJ>I
.ANnmUl.CBDS
..Ci:.Rl:..CT:Jr..n.ê. : Liquide br'lll1 très :foncé, de ,>,,,veur très :>,r:1,~:t.'8, ~'." E: ,.,'
trou~.Jla::rG
pCG
p8.r
é>..Cidition de sorJ volume cl 1 ezon diDtilJ.éc;.
TIŒt';TURE DE RLCHr.cS D ' l...UCOUiIf.;l:"-JŒ.ÂIIŒL:Nll.
Blm.SJ]P..l..cm~s
Cl&C~...§.
: JJiquiêie :_)rm1. à oc1ovr de th6r(:]bontinG, ne f;C 'c:':'o-~"." :'J'.: ::c
par:; :)m~ o..t1cl::."cion de '30n volwllo cllc;C'~U c1istilJ.6e (1nù de -'ccil1t<..n:"~ +
1,al d r onu clif.~tillé e ) •
TEIHTUJ:1E Dt ECOHECDS de CL1-Uill.IUI'1-sCI~rwEnŒ'UR;nIIJ::
BTJRSERL.CEES
.Q.!~-.c;::'~lr~@.
Liquide 'ôrLm-r'Jugeâtro,
odour dG
th6rébentii.lC ue CC,VC'c·:::'"
am0rc, sc troublE'..nt Jy::..r
é:',c:'dition de Gan volume' cl' Ll8.U ëlis-i:;ill(o.
-
223 -
TEIlTTURE D'ECORCTIlS de Dl...CHYODES-BT.JTTNERII
13UTISER":..C:DIiiS
Q;db[:.CTBPJ.:jl :
IJicl'.1..iéLe ;)rul"l,
:\\ odeur
de 'chér:S bentino::, cl c
S8,VC_'~~
8/!.':~:::'-·c,
f30
-C:t"oll.1)lu..rJ-t
:),:~ ..r
:,;(J.c·~i-cio~_:~ (].(.~ so;.-: \\,roJ._UJ.GG cl' e,~\\ll {:.i.::rt:L:L~LC~~,.
TBINTù~~ D'RCOReDS DE DLCRYODE3-EDULIS
BURSER1:.CI-mS
ili:J.~ç~rJJp.L:.Q : Liquiè. e jalll1~,tre ;\\ 013 Gur de -'cJ:-.u5rébentine, do S2"VO'~lr
t:"1 ùo a."nore;3se troublp--l1.t :rX":i:' nddition do
snn voluJl1c dl enu cli;';'~'c:Lll60~
'J.:]·:L.:;:··JR:;; D' ECO?I.Clili3. de :DL.CRYOD:::1S-NORLi:J'mII
:;3 tTRS1m:..CDES
Qt1t"l1;.ç~~r;~~~l..El.
ï.iqu.icle "brLl.-U -
rO\\leefttr€,
à
ode'Lu~ th5réberlti.11C, (-~n
(3;',vc .::~ r-·.:~·l:··C, ne ;-:0 ·cToabJ.ê'":.:ri; 'x.:.e p,~ ..r
'è.c1clition (le son VOlW:iG (1.'02;\\,,:'
clis<;:i.J.JJ:e ~
TDIKTURE D'ECOP.Cl~S de Dl.CRYODI:S-HLCROl'iIILIJ.I.
BTJRSDRL.CEES
C.4TII:;.CJ~Pl~ : Liquide jaun~:tre Ô, odeur de th6rbbcntil1G, dG ::32,VG'.)":;'~
amore, ne se -crou~.)J_2-n·i:; pns pnr ai.el.i-cion CG f';on volume dl e<.'.u (-ic-
tiD_tic ~
TDI:tTT1JRE D' }!:CORCbS de :3.f:.!JT IRI1..'TRIHGRL
Bli'RSERi.CEES
Qgy':9.'lEPJJS :
Liquide
jaun~tre de s:,veu:r [;,mère :ne se trou~)la~):~ yu ...:..1.J.~
ac.1::·:.:1.tian de GOll. colu.me cl' 88.1.1 distillée.
TDIETUPcE D' ECO:::Wns de :dRIDIJLIL.-:''IICRi..l'fTl1.
EUPEORBI.t'.l,CEDS
.9.l:TIbÇ~~.ê. : Liqu:L(lo brLUl, dc; E;;,.veu.r [;,L\\(~rG ne 8G troublE\\l1·t; pe.:J
pz:-.r [',(;'(::;.t:''.Ol1 ÙO SOl'. vo:Lunc
J.' (;f.',1.,1. è.istill(~'c.
TEDJTUIDJ de RLCn:œS cle
CRO':W:::--OLIG111-illHŒI
EUJ?HORRIUIlCEES
C!....Rl:..c!r;~ru;;s
IJiquic1c bru..."1.-clc,ir à
odeur a,zr6able ne se
....
..
~
-~_._~_
·(;~~ou.blc,J~:;;
pas :/<:'.r r,.(~.c"1..ition de son VOlur.l0 cl' er.m distillée.
•• 224 -
TDINT~ D'DCORCES do FLAGIOSTYLES-AFRICAJfA
EUPHORBIll.CEES
.9JJY:QT]ll]lê. : Liquide brun-cl€'.ir
ne
se troublan"t pas p8X ac1<ii-cio:a
de
Gan V01W~lG Cl l ea.u. distillée.
TEINTURE de Rl:..CnT.3S de RICINODEl~1)RON
EUpnORBI1:..CEES
Q~JY~q:~~18S : Liquide brun-clair ne se troublant pas pe~ ~èQition
de oon VOJ.Wlle <.1'OC1U distiJ_J_ée~
TDIITTURE DE RJ:..cnms de RICINODENDRON
EUPHORBIACJmS
qi.JY:..CT}l]:lE,S. :
Liquide brun f'oncé, de cavcur très amère ne S0 tr01..:-
bloolt pas par addition d'eau distillée.
TEINTURE de TIGES 8ECURINEA-I'lICROC1JlPA
EUPHORBIACEES
CJ.R1lCT,E@..§.:
Liquide brlUl de savelll~ Hmère, ne se troublant ::.10-8 ::)<:;,):'
oodition do son volumo c1't7nu distillée
TEINTURE ni ECORCES DE TE!IRORCHrnIu-orpOSITIFOLIUI-I
EUPHORBIACEES
~l~VillJP~ : Liquide jaunâtre, ne se troublant pas par addi~ion
do
non volwne dleau distillée.
TDIN.rUIU~ ele Ri...Cnms de TETRORCHJJHUM-OPPOSITlFOLItJ1If
EUF.tIORBIACEES
PWP.TE,P.)2l§ 1 Liquide brUJ.1.-Verclatl.~e, de saveur amère, ne se tJ."ouble':1.t
pas par c.clcli-tion de son volume cl' eau distilJ_ée.
T::~IIEeURE Dt ECORCES c1 e UAPACA-GUINEENS IS
EUPHORBIACEES
Q.1W1l..CTIm.i>Js : Liquide rougetHro, se précipitant par cldition ùe 00:,
volumo ate~u distil16e.
TEINTURE nlECORCES de UAPhCÂ-LE TESTUANA
EUPHORBIACEES
.Q.ARACT.:m~ê. 1 Liquide brun-clair, ne 60 troublant pas p6J:" :"'uli.c.1i.tion
de son vo1wne d'eau distillée.
225 -
TEINTURE de RACIIŒS de UAPACA-GUINEENSIS
EUPHORBI1..CE:::;jS
~l4:Q.T.Jl%"'JS : Liquid G vert ~fonc é, de s(,veur très amèrE:!. ne sc t~1oU
blél..':-'·c ~)2.G ~12.1.1
::.,.ddition de E"Jon volu,tlc d r e<~i,U distillée.
TBIFTUR'[!J èLe R1l.CINT~S ete UAP.i..CL-LE-TESTUJl1Tl..
EUPHORBIACEES
g.A.EACIJ.~8PJ.:JS 1 Liquide· brun-rouge~"t;re, nE:> f~ e troublant pas :9c;.::.~ oL}c,i-
tion do son V01'Ull1O d'eau (}.is"cil16e.
TEINTURE D'ECORCES do SACCOGLOTIS-Gl~O}mNSIS
HUl{[RICl:..CEDS
~'iC':.r~ : Lîqu:Lde brun-rougeetre, de Sé"veur f:,stringen-ce 1 ne r;c
troubla.l'lt pas par addition ,le s on volume cl r ce,u distillée.
TEINTURE DE FEUILLES de 8ACCOGLOTTIS-GABONENSIS
HID-ITRIL.CEES
Cl.R1~C.TpPJ1§. : Liquide brunI ne fJe troublant pas pe.r addition clG G01:'.
vol'l-~;~~f.) ù.' eau distillée.
TBHTTURE de RACEŒS <le Sli.CCOGLOTTIS-GABOHENSI
HUNIRIll.CEES
~C~~~~.s. : Liquide brun-clair, l'le Ge troublant :9aS paa.- 8.Ùcl:I."i;iO'-'l.
cle 80:"1 vol"Ll.!nC cl' eau diotiJ.l';G.
'l'IiIl;T1JRE D' ECORCES de COlvD:3RETQDENDRON
LECYTEIDLClJES
~~Ç'.r1W~:t.: LiQ.ui<.le rougeâtre, à acl.eur désagréable, ne ;é;e t::.'otë~ÙC2:·;;
p~s par ::l,c.1d:i."tion c1 e son voll-vne éJ. 1 CRU G.istillée.
TBH:-TUREJ DE FEUILLES Dl] COPAIFLJR1,.,-R2JLlGlOS.k.
LEGilllIi'ΠUSE S CESALPU-:IEES
9iMC~@..S : Liquide brun-rouge~1;re, ne 3e -troublant po.s :)C.J." ~J_.:d_
-tion <le son volume d'eau distillae.
TEl l'TT URE de :b"'EUILLDS de CYLICODISCU3-G.ll..B01TENSrS
LEGill:::IEiJUSES-NINOSEES
CAB.:{l.CTEBJJ.ê. ;
Liquicle verd~.tre, ne OG -'croublant pas par adc::1.-l;ion
(le son voJ.t~·,~o d r eau clistiJ.léo.
-
226 ...
'1LU;TURE D' EConCES de J)I.i:..LIUI,:r-DINKIJ~GEI
LE GurITrŒUSES-CESi:..LFINIEES
~JU~C~DnJl~ : Liquide brilll-~OnCG, ne se troublant pos pur addition
de Bon volume d'e~u distillée.
TEINTURE D'ECORCES de DISTEMONlù~lHUS-BENTH1J1IL~rus
LDGUI·rUmUfJIlS-CDSALPINIEES
Cl~~~TBRES : Liquide jaun~tre, de s2~eur légèrement amère, Sv
troublant léGèrement par addition de son volume d' E)au é1.istill60.
TEINTURE dE) FDUILLES G.e DISTE~10l'IliliTHUS-BENTHi.I·II1 ...NUf)
LE GillUllliUSES-CESALPI NIEES
CJ:..R1.cr.CJ::~1?. : Liquide brun, très foncé, de savour amèro, l"le se
troublant ~as par addition do son volume d'eau distillée.
TEINTURE D'ECORCES de EURYPET1J..1]1\\.:I
LEGm,IT~~USES-GESJ~PINIGES
Cl~CJ'.AP~~1:i : Liquide brun, très f'onc0, dE; sr'Neur amère, ne sc
troublm,:c PC,,3 po..r cddition de .son volume c1' eau distillée ~
TEINTURE D' BCROCES do ERYTROPHLOEUIV).-GUINENSEE
LEGŒlI:NJJUSBS-C:ESlu,PINIEES
Q!+U~T~~ : liquide brun-rouge~tre ne se troublant po..s par
aùùition de son volume ù'eo..u distillée.
TEINTURE de RLCIN"ES I:RYTI-IROPHLEurI-GUINENSEE
LEGUl II~"EUSB-CESjQ,PINIEES
CiJV.CTpRDS : Liquide brun-rouee~tre, ne se troublant pes pnr
ad~ition ùe Gon volurùc d'enu distillée.
TEIl'TTUP..E D'ECORCES de FILJ.J..:EOPSIS-DISCOruORl.
LEGUNI:NEUSBS-CESl.LPINIEES
C.l..RACJD:RJJ1L.:
Liquide brun, ne se troublant pes p2.J.' addition
de uo~ volume d'eau distillée.
.. 227 -
TEINTUR.E de FEUILI..ES de FILLlillO PS IS-D ISC OPHORi...
LEGur1II'mUS:CS-~II:IOSEES
.Qj.RACTllIill,,3 :
Liquide Vert-foncé, ne [1 e
troublant pc'.s pF.:'..r ac1cli-'do"-l
do oon volun~o d'eGu diotillûo.
TEINTURE DtECORCES de GUIBOURTIL-TESS~UJllJII
~GUIfUNEUGD8~CES1~PINIEES
~n~,l:.C.T)J.@ll : Liquide brwJ.-foncé, de caveur légèrement E'_Elère, 11.0
sc
-C:J..'oublnnt pas par c.ddi tian de son volume d'eau distillée.
TEINT lJRE de Rl-C INTiS HYLODDI'nmON- GiJ3U.NENSE
LEGill,U~œUSES-CES1~PINIEDS
Cl?'...C':'DIU:.i3 : Liquida brun-rougel'ttre (".;.0 oo..vour légèrement :~Ll,):;"'O
.~
. _ -
ne no -croul)lnnt pas par C'.dclition de 80n volum.c d'8D.U distillée.
TTI1îTTJRD de TIGES de LONGHOC1ŒPUS-SERICEUS.
LE GUNlNE USES-Pl.t.PILIo:rmES
Cl~ACTDnTIS 1 Liquide brun-clair, ne se troublent p2S pe~ oQ~itioa
de Don volume d' enu distillée ~
TEIr:rTTJRE D'ECORCES de NEvlTOHIl:..
LE GUI>1Dill USES-!·ITNOSEES
Cl...Rl...CTERDS
:
Liquide jaunâtre, légèrement o.mère, ne: Ge tro ....tblo.nt
pns par ~lditio~ de son volTh~o d'e~u distillée.
TEINTURE D'ECOnCES de FDHT1...CLETHRL.-l'U.CROPEYLIJ...
LEGŒ~IlmUSES-I-1INOSEES
.Q;4k~C~E@S
: Liquide brun très foncé, de SDNeur très amère, !è..G
so
·'--rou~)J_o.n-l:; pas par w.dc1ition de son voluno d' Geu è1.istilJ.Gc.
T:CINT URE D' EC ORC~S de PI:PT1..DEN1:Ul.-lŒRIC1..Nl:..
LEGillIIl:llUS:CS-MOI-'lOSEES
CLPJ~TDRDS : Liquide brun-clair, ne sc troublant pee par Gù~itioll
~~~~Oilli~C d'oau distillée
... 228 -
TEINTURD D'ECORCLS de 8I~IDOJù~-KLAIND~~JA
LB GUdI1'.l'"DUSES-CESALI'INIDES
.Ql!.~LC~.m : Liquic"'..e: bru.."1. très foncé, dG sc~veur très m.lèro,
ne GO ·croubla.nt pa.c pcr c.dc1ition de son voluI'lG d' ccu distilléc ~
TEINTURE D1ECORCES do VIGN~ -
OBLONGA
LEGUHIIJEGSES-I'l..PILLONEDS
Cl..RJ.Q..TDn:os :
Liquide. brtU.1.-clc.ir, à
so.vcur légèrcrlent n.mère,
no sc tJ.'onhlant pus pc,r o.c1Clition (le son VOlUiTIC; c1' Gau clistilJ-éi0 •
TEINTURE D'ecorces de STRYCHNOS-ICltJl..
LOGIlNL'..CEES
Cl..R;l..CTERES
:
Liq uiele Vert-foncé, ne se troubl3.rlt pas pc.r c.c~.L:'it::'c:::.
do son volume d'eau distillée.
TEINTURE ele R'~CnŒS de SYNCLISIL-SABRID1..
MENISI'ERI!1..CEES
Cl..R;l..q~DRE~
: Liquide brun-jo.un~tr6 de SGveur très o.mèro, ~o sc
troublm~t pns par ~ddition de son volume d'enu distillée.
TEINTURE D' ECORCDS d.c l'IUSi...NGll.-CECROl...CEms
!·10Hl..CEES
9i:.Jti:..CTDj(.=-iS :
Liquide brun-clc.ir, dG SCNOur nmère, ne ,jO troublc.nt
:::,c,s
~,:X1:l.~ c,dtlition de: Gon volume ê'.tOo,u distillée.
TDINTT.J1tE do n.'.CINES do HUSL.NGL-CECROI'IOmDS
NORLCIJES
Cl~CTDP~2~ : Liquide brun-roGé, de sevour l8gèrcmcnt Gmèrc, ~c
se b~oublo.nt pas pnr o,ddition ~o son volume d'ecu diGtill6c.
TEINTURE D'ECOH.CDS de C1.RI'OLOBIL.-~·.LBA
POLUGLLl...CEES
Cl~~C~Iill]ï3
Liquide jaun~tro, ae troublnnt pc~ 3ddi~io~ QC
so~ vo:t1J.no cl' cau distilléG.
TEINTURE do n~CII8S de M1XSOPSIS-E~ITNII
RHUNNl~CEDS
CARACTDFdf§. :
Liquide rosG, ne so troublo,nt pi_S pcr ~.di-tian clo
son VOlUL10 d'cau distillée.
-
229 -
TDINTURE de mUILIES do RHIZOFtiORl.-R...'..Cml0S1:.
RHIZOPHORLCEES
Cj~~~C~~F;;~ : Liquide ver~ foncô, de snvour légèrement onèro, no
sc ·1.;rCJ·c1,-'J,C'l-~t :::)2.:3 pr-:'..r 8.ddition de e on. volwne c1 r onu c1ictill6o.
TEINTT.ill.E do TIG:JS cle RHIZOPHORl.-R1...CEMOSL
RHIZOPHOR':...CEES
C...'..Ri...CTERES :
Liquid.e brun-rouso~.trc do GC.vcur lGgèremcni ['.,'~lGrC,
sc p~~6cipotffilt ncl.c1itior- do son volume cl'OClU distillée.
TEINTURE D'ECORCES B~RTDRIA-Rl~EMOSL
RUBIl:..CBES
C:JU.CT~~~ : Liquide jcun~tro de scvour cmèro, ne so troublent
pr>,s IJ8.r .:>al',-i~cion des on volume cl. r cC'.u distillée.
TEINTlJRE do R~_CINES de JJERTERIL-Rl..CE!'10SL
HUBII...CEES
Cl.PJ.C.T~iS. : Liqud.de brun j c.un~Hrc, no 1:,0 trcublant P:'.B po:c rl.c"'.c"ci-
tian (tC Don volume d' Co.u distilléo.
TEINTURE de RLCIlŒS de MITRl..G~CILI1J.Tl.
RUBI1...CDES
Cl..P.l:.CTERES :
Liquido jo.unt\\tro do
G<:'.vour 2.r1è~:'o, ne sc tro-..:tb::Lr.n<:;
pC'.s :)[U~-~7lr:li tian do son volume cl t OO.U cl.istilléo.
TEINTURE D' EC ORCES de P1I.NS INYT1:.LL\\.- YOHINGll.
RUBILCEES
Cl..Rl:..C':'DP~
Liquide brun très foncé,
(Jo savour très cmèrc, no
sc
-c-..:'oublo.nt pas pc.r gddi -tion do oon volume Cl. r ec.u distill8e.
TEINTURE: D'ECOnCES PLECTRONIJ:..-HORIZONT1~IS
RUBIi..CEES
,91...RLC'1'2:::RJJS :
LiQuic1,G brun fcnc6,
do s,wcur très C1J":1ère, l'lü sc
trou1üo.nt pC'.s p2.r cdc1ition de son vulwno d'eau clistillGc~
TEINTURE de FEUI2:.LES do PIJJCTRONlÙ-HOP.IZOlTTl~.s
Ru:BIl:.CEES
C1..R.L~TBRDS : LiquidEl jo.uno-Verde.tre, de SCl.vcur o.mère, no GOerO'.l'-
blo.nt pn.s pnr nc.:'cli-tion de s on VOlW~lC d' cnu distill6e
-
230 -
TEIN'l'UR.lJ DE FEUILLr;S DTI PSYCHOTRIA-BABONIlill
RUBIl~CE23
Q!J1ACT~~~ : Liquide Vordfltro ne GO troubl~nt p~s p~r Gdditio~
do son vO].UT:1a d' oau distill60.
TEINTURE D'ECORCIiS dG HD'IUSOPS-O,TAVD
81...pmtl1:.CBES
Clill.AC,TERES t
Liquida brun-rougo~trG, de saveur E~stringen'\\;o no
so tJ:.·ou-;::>lc_nt p~G p2.r nddition de son volume d' GC,U distillée.-