- 64 -
ETUDE DES J?LANTBS UTILISEES EN HIIDECINES
TRADITIOlniELLES AFRICAIrœS POUR LE TRiŒTE-
l\\1ENT DE LA LEPRIJ
par
Yvette P1JillS, Harcelle ANDRE, Seynabou NDOYE et Gnagüa LEYE
av~c la collaboration technique de ~~I Souleymane SAlCHO,
A.bdoulaye SlJIQKHO et Oumar E ~ KANE
Centre de Recherches Biologiques sur la Lèpre -
FL'>cult6 des
Sciences -
Dakar.
Départer:lcD:i:; de Biologie VégÉltale -
:E'aCl.tlté des Sci,:;ncGD
Da.kar~
La th&rapoutique do la lèpre a
toujours posé do difficiles
problèmes~ Les produits de sy-.athèse chimique, suJ..fones, sulfamides
retard, avaiGnt éveillé do granc1
espoirs. Malheureusement
, leur
utilisation presque exclusive durant de nombreuses années, a
cntr~1
né l ' apparition de résiste..:nces chez l{ycob.acteriU!ll l~rae. 1~u;3si ne
dispose-t-on, à l ' hCè-:.re act;uüJ_le,
dt aune médication satisf&isante et
la réutilisation ('le l ' ~~~li:l.c; c1e chauJ.moogra, remède ancien prr.,tiquo-
ment tombé en désuGtucJ.c,
est môme envisagée.
Le prob18Dlc
es-l~ donc préoccupant et i l appara!t n!icesm:1.Ïro
de se tDurner résol~u~lel1:'c vers des voies de recherches neuves.
.
Les t~avauz: do..nc le domaine de la thérapeutiqu~ Lmtiléprot..:-
se ont été consid6rablement entrav6s par le fait que le bGcillc de
Hansen résistait à
tous les essais de culture, privant ainsi lOG
chercheurs de l t intér~È::::;ante technique des G.ntibiogranunes.
~~is un pas d6oisi~ semble ~tre fr~nchi. En effet, depuiu
un certain temps, n.ous c'lllti-vons à Daknr une Hycobactéric nouvE',llG
dont le comportement et les carnctères donnent à
penser qu 1 i l ' s ' a g i t
bien de M. Leprae~
Cette m;:Tcobac"cérie ,lépreuse nous a d one permis d' entre-
prendre des essais ~voc los plantes médicinales prescrites Uç~lS les
traitements tr~i.ditionnels do J_a lèpre et de rechercher leurs~ven
tuelles capacit6s ,:"nJcibiotiques.
En parcour3.l1.-G la littérature, nous avons pu relGver 'lUlU
liate de deux CCl':[; (.:uarffi'1-Ce espèces appartenant nux pharmacopées
-traditionnelles (~ef3·.")aYG ":1Uivants (Sénégal, Hali, COte d t Ivoir 8 ,
Congo (Brazzaville), Cen.trafrique et Madagascar).
Un certain nombre de ces végétaux ont pu etre récoltés d~n8
le Jardin Botanique de la Faculté des Sciences, dans la région du
Cap-Vert, la Casamance, le }hli et la COte d'Ivoire.
Le matériel -""~jcé'Ga.l séché est ensuitG broyé finement. Des
extraite alcooliquen co:nt préparés selon les proportions suivantes
:
l ' g de poudre -
2 ml dIalcool à
950, Après macération de 8 jours à
l'obscurité, le liquit.8 est f i l t r é . Des disques sont impr~gn8s ,leu:"'.:
... 65 -
fois, successivemen-c, ;"VGC 2 gouttes de l'extrait. Ils sont utilisés
après évaporation de l'~lcool.
Les an-cibio.:r.rammes prL....tiqués ont donné des rC:sul-l:;ats posi-
ti~s avec les plru~tes médicinales suivantes :
1) Acacardiacées
1
lmacardium occièlentale (feuilles ct f18u.rs).
2) Balanophoracées
:
T,honningia sanr~i;p.ea (in:florescences)
.
3) Bixacées
•
•
Bixa orellw~a
feuilles)
4) Bombacacées
· ~lans~nia digita~~ (feuilles, fruits).
5) Celastracéos
··• l\\Ia.Y;::Ëen'l.bs~neRe:.:J..e_nsi~ (racine)
6) Cesalpiniacées
•
•
.ill.i.-9Fti.e.~~...!:.E:..t.J.cul8.tum(feuilles)
7) Cochlospermancées
•
•
~Q~hlospQrm~ tinctorium (racine)
8) Combretacées
••
Ano eissus leiocnr lW (feuilles).~ombrotur~
~uJ.eatum feuilles et fleurs), ,l.,erminalia
9ata~pa (rameaux feuilles) T,m2.croRtera
(écorce du tronc, racine, feuilles,
fruits).
9) Composées
~~ant~~mum hispidum (plante entière),
~_~pnia s~~ (écorce du tronc, fleurs).
J.O) Ebénacées
: DioF~oS m~spiliform~s (écorce ŒU tronc),D.
xanthochlamxs ( écorce du tronc).
11) Euphorbiacées
Chrozo~hor~~ene~alensis(rameaux,feuillGG).
B~11anthus sp~ (plante entière). Ricinus
communis (inclorescences,
jeun8s fruits).
12) Flacourtiacées
: Oncoba spinosa (graines et pulpe Clu fruit).~
J.:3) Néliacées
Khaya senegale~is (écorce du tronc).
lA- ) lItimosucé es
1
Acacia milotica {r~cine, rameaux
feuilles,
frui ts r, A~se"yal (écroce du tronc), Dich..!:9l?-
~~chxs ~omerat~ (flours), ~oso~is c~ri
~al~ (écorce du tronc, fruits, graine;).
15) Nympheacées
1
Nymphea lotus
(fleurs).
16) Plumbaginacées
••
P1UTnbago zeylanica (racine).
J.7) Rubiacées
•
Nauclea latifolia (écorce du tronc)
18) Sterculiacées
·•• Cola cordifolia (feuilles).
I l a.pparait donc que vingt huit extraits alcooliques pro-
venant de plantos ,'.nti16:,?o\\.1.sos sont [",ctives sur la JVty-cobact&rie
nouvelle ~ Ces r6oul·ta-Co f30D:'C d.' autant plus intéressants que cotte
Nyoobnctério
cot :12i'..èib6e :)L\\,r très peu d' ex-craits végétaux de .9lantos
banales contraireüont ~ux espècos eisément cultivables (~~co~~~_~~1
phlei, M. smegmc,-;;=h§., J'1~:t9.;:t.!!Ïtum).
Dans un ooconL1 temps, nous ess<:dcrons de déterminer les
familles chimiques auxquelJ.cs appartiennent les principes <::.ntibio-
tiques contenus d<;~nG lOG ]Jlantes médicinales antilépreuses.
L' enoembJ.G (~O ccrJ recherches permettra peut ~tre c1' améliorer
les modalités du tro-:i.-cer!c'."-c de J.a ma.l<J.die de Hansen,
.... 66 -
1.) BERHAUT J ~ (1974).-
Flore illustrée du Sénégal
Le Livre Africain, 13 rue de Sèvres, Puris.
2) BOUQUETA.
(1.969).-
Féticheurs e-i; ·lL~i.1ccines Traditionnelles du Congo (:ara~zavi1.1c;)
Mémoires do ~,_, ORS~COIj, nO 36, Paris 282 p.
3) BOUQUET A~ et D:L;PJl.T.H. (1974).-
Plantes médicinales de la COte d'Ivoire.
Trava~~ ct DocuuGnts de l ' ORSTOM, nO 32, Paris , 282 P.
4) DEBRAY M~ JACQLJBI-IIN H~ et RAZAFINDRAMBAC R. (1.971.).-
Contribution à l'inventaire des plantes médicinales de frada-
gascar ~ Tro.vaw:: et Documents de l ' ORSTOH, nO 8, Pc:cis 150 Il.
5) KERH.ARO J. et ]JJ1JI J~G. (1.974).-
La Pharmacopée senégalaise trenitionnelle. Plantes médicina-
les et to::::iquos.
Vigot Frères Ed., 23, rue de l'Eco1.e de Médecine,
P~'..ris,
1111 p~
6) PARES Y~ (1979).-
Etude des souches mycobactériennes isolées à partir d8 sé-
rums léprow:: et correspondant à une espèce nouvell0.
Ann. C.R.B~L~, Fnc. Sciences, Dakar, 1., (sous presse).
7) rnRl'I"'ET R. et L~:jYlJR G. (1.957)
Parmacopéc de Lc..clagascar.
PublicQtions do l'Institut de Recherche Scientifique, Tana-
narive, Tsiwbazaza, 86 P.
8) TRAORE D~ (1.965)
Comment le Noir so soigne-t-il ? ou Médecine et l'1u::dc D.fri-
caines ~ l'ruSGl1CO l>.fricaino Ed.
9) VERGIAT A. M. (1979).-
P1.antes mo.;n;;;.cncc et m6dicinales des féticheurs do J_' Oubangui.
' ·
, . - _. ..
. \\
( Reg~on uo
·jDJ:!.gl:~~).
Journal d' ÂqO'X':l.cul"bure
Tropicale et de Botanique 8.Plîliquéc.
L:'1.boratoi:t,ü cl' Etlmobotanique
Muséum cl 1 Histoiro IJo.-'curcl1.e,
PfJXis 238 P.
1.0) Communications pcrsor.nG1J.Gs ~
Nous remeroions très vivement 1\\11\\1. Piarre MENDY et Aliou KMIJ1'... ,
'théra.peu1;c.s tr&li"bionne1.s du Sénéga.1., pour les rCE'Jeigncments
qu'ils nous ont communiqués.