... 224 -
PROJET POUR UNE MISSION Dt INTEREJT REGION.A.L
J.<ll\\T A:PRIQUE
OCCmENTAIiE FRANCOPHONE SUR LA
}':IDDECnm ET LA. PHAR11A.CIE TRlillIT IONNELLES
par Jacques ELOI·TET
Mesdames, Messieurs,
Â,yant :fait pendant 4 mois une
,étude p~ur la eréation d'une
Inclustrie l'b.o.rmaoeutique Nationale pour un pays membre de La Commu-e
nauté A:frico.:i.J.1.e,
I l m'a semblé nécessaire d'utiliser les reoherohes r6alis6es
depuis de nombreuses aririée s
sur .La Hédecine et la Ph:.:trmacie Tradi-
tionneJ_les qui, de plus, sont devenues à la mode non seulemcnt pour
l'Afri~ue muis pour la plupart des pays.
ÂY~1.t constaté que si, sur de nombreux points, la
théori8 ouvx\\'..i-l:; des horizons intéress2.nts, le besoin de certit"c-lde
absolue re-l:;:èrde.it leur '}.})plioation rapide, alors que depuis de mul-
tiplec d e oortnd.e e leur uS<:'.ge éte,it habituel.
C'est pourquoi, nous avons :9roposé à
certaines ins-tanoes
1
~_~~~~ade, un plan de Mission d'Intèr~t Régional pour l'~ri
que Oo cd d errb c.Le Francophone e ur' li?, 1'·1édecine et la Phr.z-ma oti e Tr2,c1i-
tionnelles, d onc nous vous exposons les grandes lignes.
et dC:'l~s ,è1p 2èi'1~ st<:'Ae,l'utilis:',tion des résultats obtenus, to::mt dccns
le d orn.vf.rio in(~UBt:riel de La Fabrico.tion que dans le domaine de La
PrescriT.)tion en motivant les prescripteurs à ne pas négliger let~
propre ricllecse ,::;.u pro:fi t
de proclui ts extérieurs ne e oz-r-e s pond orrb n:\\s
toujours aux besoins réels de leurs patients et surtout aux o~pacit6s
:fina,ncières mises à leurs dispositions.
BUT DU ,:PRQJT.:T.
Ooncr6tiser sur le plan des applications pratiques les
Trav~ux , Voew~, Propositions des différentes réunions, symposiums,
Conférenoeo ~cnues dcpuio cos dernièros années(et netamment à Lomé'
par le Gonseil Africain et Fhlgache pour l'Enseignement Sup6riet~ t
CAMES) •
En reprenant une partie des connaissances acqui~es nu
cours de la Hission UPV 72/025 en Haute-Volta concernant les plantes
nationales susceptibles dt~tre rapidement transformées en produits
phcrunceutiques et curatifs simples
:
On pourrait, avec l'aide du CA~~S très motivé déjà, met~e
au point certaLnos formules.
-
225 -
On pourrai1; égalemen1; dans les pays équipés en reoherohe,
arriver à regTouper de nombreux travaux e1; sur1;ou1; à en promouvSL~
-,
.. une appJ;i.oatAo!1. .J?.ra1;igue à moins de 2 ans.
MISSION
~) - ~~ire unc synthèse des difÎéren1;s 1;ravaux, publiea1;ions exist~nt
sur oe suje1;
ReCheroher les réclis~tions en cours éven1;uellemen1; sous oouve~
dlagenoes all1si que les travaux concernan1; la nu1;rition des
équipes mUCEF e1; OI\\1S ainsi que la FAO.
-
Prendre con1;act direo1;emen1;
et personnellement avec les 3uteurs
et les responsables pour rechercher en commun les possibili1;és
envisagées e1; susceptibles d'une réalisation à
cour1; e1; moyen
terme.
Faire la liaison entre les différen1;s in1;éressés en général ohar-
gés de missions diverses e1; ne pouvan1; suivre ces problèmes qu'à
oer1;aines occasions, ainsi qut~vec les adminis1;ra1;ions et servioes
%1<;'..tionnux et Lrrt ez-na-t Lona.ux pour rechercher avec eux les modes
de roa.lisa1;ions posi1;ives~
JÔUJJR an quelque a oz-t e le rele dl un SECHETARIAT GENERAL PERl'IA.NENT
dlun ensemble peu homogène comprenD"n1; des spécialis1;es de 1;outes
disoiplllles e1; de toutes origines, aynnt un désir commun mais des
mo1;iva1;ions diverses,
sous des enti1;és mul1;iples.
B)
SupPos2...n.1; les problèmes résolus
Reoheroher les s1;oc.ks 01; les 'Iroduc1;ions suffisantes suivan1; les
possibili1;és expor1;a1;ion et import~tion, et en prenan1; les ~on
t""o+s nécessaires aveo ] es service::: agricoles e1; forestiers tan1;
pour la oulture que le ramassaGe et le s1;~kage.
-
E,tudier dans
chaque région ou pays J_es équipeIl:..3nts indus1;riels
pharma~eu1;iques exis1;an1; ou à créer, e1; préparer pour chaoun
dieux le plan de développemen1; e1; d t c,ssis1;ance, :f'aire les pro-
posi1;ions c1; é1;udes complémentaires Elly ra1;tachan1;.
C)
PARTIC IP1i:R e1; éven1;uellemen1; AHIillJR des réunions pour l.a reoher-
ohe des connaissances médioales,
1;hér~peu1;iques e1; pharmaoolo-
giques, no1;ammen1; auprès des non-1;echniciens diplomés, par
e::cemple les guérisseurs, les Infirmiers Che:f's de village.
PREPARER des équipes des1;inées à une par1;icipation eÎ:f'eotive,
rémunérée ou non, suivQn1; les points du 2ème s1;ade.
-
~oe aw: premiers résul1;a1;s de ces équipes, essayer de :f'aire
passer our écri1; les é~émen1;s de la 1;radition orale~
Do.ns un 2ème s1;ade
Aprèo mise en réalisa1;ion de
cer1;ains des éléments du 1er stade,
e1; ob~en1;ion des crédi1;s et aides possibles
:
A) -
PARTICIPER au démarrage des ins1;c.lla1;ions prévues, pour l.a. :fabri-
oation des Ïormules 1;radi1;i~nnelles.
B) -
PR.IWOm et ANn,JER si né cessaire des réunions dl inÎorDUà1;i.on p..,ur
inoi1;er les epécialis1;es au1;res que les au1;eurs,
à acceRter et
~o~~~ oe1;1;e médica1;ion tradi1;ionnelle.
c) - PREPARER si possible l t é1;a blissemen1; de l.a. Ph.armacopée A:frioa:ine
de la J.~decine 1;radi1;ionnelle~
-
226 -
D)
INCORPORER éventuellement dans
ces études et applications les
P;:LYC
de langue anglc"1ise.
C0 1\\fCk,USION :
Voici Messieurs un v,'.stcprojet dont déjà lé\\ plupo.ri; des
él6meni;s
existent chez vous toue
,
m:'<Ïs qu t i l f'a.u t
mainten2.J.1.t reg'Tou-
per en :fc'.ÏsC1nt ~Jeut-~tre pc·,r:fois abstraction d'opinions d'école 1 llKL:Ï.s
en étant persu,:c,dés que chaque
jour perdu pour une mise Et c.lisposition
de 1.Jroo ui te rir..tion:-:ux est un mo.riqu c pour J_e pays,
un appauvrissement
fina.ncier et ••• mêrne intellectuel.
Nous voudrions également vous fnire
connaîi;re un élément
de dernière Binute
:
D,,',ns le
oc.d r-e d' uri colloqu.e sur le
"Transferi; de Technolo-
gie en Ph-zrma c Le aux Indes" dé but
IVhi dernier,
U-."1.e mission a
0d;é
confiée on CO~~url par l'ONUDI et l'OMS au CSIR pour faire avancer ces
études Q psrtir de 1977.