- 191 -
L'INTEGRATION DU G'JI;RISSEUR D.iUTS UN
SERVICE HISPITALIER
par
R~ AUGUIN
On a beaucoup p::.\\rl{~ ici de J_' importanc e de lu ph.:'..rmaoopée
africaine, de sr-:., r i chesse et de };-:. né cessité d~.cns laquelle se trouve
l'Afrique c1e L.::e.
recenser..,
l ' ('valuer et l ' u t i l i s e r .
Cope:;'1.d<:mt,
iJ_ est un HS")e ct (!.ont on p~le moins et que
!l10nc:LC1.:œ KI-ZBRBO a
su c'';vo0ucr à tr,vcrs 1ID.e très bo L'l,e imaGo
:
ce L'l,o
de J}oisef'.u (·t.no
l';el,rbre
(1~). Si l'Occident a opéré 1.U1.0 rupture enJc;rc
l'es:,)rit et .Lo corps, l'l.1.friq1'.e,
elle,
ntf-:' jO,E18is
oublié que l'oisoo;L.1.
et l'f'.J:,b:ce rs orrt intil'.lOr\\cnt liés.La fréquentD.tion des guérisseurs tr:?,-
di tioD.J1.els nous le rn:p:?elle fi ch ~'clue Lrio t orrt
et i l serait d omma.go
que le soientifique 8.fricain sc lnisse ;:ùler,
Ll:ms
un souci de ro,tion.
nàlisntion et de rentabilité,
à
oublier cet f1spect
fonèL,'.mentnl que
l'1I..fric.!.ue nous rD,l)pelle.
Ch.vo un de nous
s2.i t
bien (L'cc
s i le gu6risseur soigne aveo la
phytothC!rc,~)in, i l no î,~,i·t pas que
Ci JJ',.
I l entoure ses soine pc,):' los
plantes dl un
ona omb Lc de pr':',-i:;iques Clue l'on 8, appel6 ITla,o:iquco, ô.ctns
lameouro où elJ_oG ne e ori t
P",8
cO'd:oriscs. l':h:-'']_G l ' obe o r-v.vt Lori mon-cre
qu'elles z-crrvcd.ent
en f(~it à
urio COJ,:lnissancc profonde de ll~tre
humain, de sc, r'sychologie,
de Si", r,.·lé'tion au r,:i.~oupe et o.u cosmos.
Le gur::rü1s0ur cé'.it
bien <]lK
s i le )Jroduit
ad nri.ni.c trr-ô
esJc
effic2.cc ,....u rri.vo.vu GOEEd;ique,
l'e:::'\\:.JYit
et le
c or-p c ne a orit T'C,S d e ux
enti-c(~s iJ:l('.é.~))clld,émtcc l'L~is .c·~u cUiycr;,iro intimement in-l:;riqu6eG ~ M~r,1e
s:>:o.s se si'cuer d:,',ns .Le domaine pnrticulier de le. ma Lad Lo
E1entc'.lo,
soi-
gner le
corpo né' suffit }-)El,S
;
i l f
ut encore':>.gir sur l'c.s:)ec·t ,)sycho.
lOg:Lq\\lC: et cosmogoniquc de J.'êtro lJ.l)...no.Lri ,
Lr';, rechercha d e le', :r:>hermé:l.copC·e nfricaine me semble ('1.onc em-
preinte d '1..m risque
:
c o Lu.l, d' un Q,~)jx'..uvrisscment o oria Ld o r-c b.Lo de l"
très riol"lc mé d o c Lne
·tr,~ditionncJ.le.
POè'.:C iJ_lus trer cc c1<.'.nger q ne
l'on pourrzèi t
appeler Lo dc,',ngor
de l8. " Dédioalisation du GuérisGe1..u~l!, je v oudz-ai.n e Lmp Lenio rrb vous
rQcon~or l1 a 7 e nture qui est 2.rrivèe à un gu5risseur s8négalo.is~
So.rlba D ~ 0, 32 ~-:;ns. I l es~c Toucouleur. I l habite un ~?etit
villa{;c d u
Fleuve,
près de r'htau.
Son grand-père é t a i t
gu~:rissel'..r,
son père e st guérisseur.
Jusqu Ion a oû t
1973, Samb2. n'a pHS qui tt,S son vilül.ge. Il 0.
aoquis auprès de son D0rc la conr'<.,iose,nce familiale et i l oo mmorio e
;0',
soigTler svve c
son j'Jère - los l'1i:,l:l.die C '.'cnto,les
(Dj inné,
Seytané,
Nd.ora] IlL:.
lèpre,
los f'omrne o
stériles.
I l crrt musulmcm mo.i.e ne
f<'.\\it
P~'.s ap:)el
au Cor:::>n gou:::' sn thérapeutique.
I l ô,-tilise un e;ro.nd nombre c.1e pL-:mtec;
auxqùeJ_les i l associe,
tc.n'I:; p o ur- li', cueillette quo
pour J.;:', prép:.:'..ration
ou l'<':tdmü'listration, des Ln corrt a t i.orie trac1i tionnelles vnri6es ~
(1) AlJ_ocution de 1"1ons ieur le Pr-of o s a eur- J ~ KI-ZERBO, Secrétaire
G6nérr~l du C.A.M.n.S., S(.<1,11CO Cl'Ollverturc, 7 Juin 1976~

---

-
192 -
En. o..o'O.-t; 1973 r Sambo. pélrt pOlir D'JCCT. Il r-end vis ite ['- ill'l
pnren·t; ~ A Dck,-r,
i l rencontre la ville et ses attrc,it s ,
i l reste p Luo
long-temps que
prévu ct c onunerio c
'l ;"oir-;ner Q,:',r:s la cn,9italo ~ Un pa r-errt
méd o o i.ri lui
conseille èle prendre c orrt rt cc
uve c les psychiatres du
Corrt r-o Hospi-calier do Po.rin qui
s' i"è"i::êSressent c.ux guc:;-,risseurs ~
En octobre 1973, Sûmbn prend
contc.c t
3VCC
un méc1cciJ:l de Frvnri ; i l
J.Ui d emarid e de llenr;",:.;cr comme cu,.risGour au sein mêrno de llHôpital.
Aucun pocd;c buC:Lgé t:"\\ire n 1(~t20nt prôvu au C .H. U. pour- le s
Cu6risseurs,
Sc,mba d or.i.tn d o .• t)tre tes~cé.
Sc:,;,lbo, s ' insto,J.le a.Lo r-e (1[',,1",' le
service
;
une cr.e e
est l"lise e..
m:;. d5.s'oosition. Ch.vquo iik:,lo,clc cet VH à
SOYl
ontr(?8 à
le.. f'ois
p"r le
médecin e-l; ~?ar le guC:risseur. I l eCt:: -lors décidé en COE111111..'1. du type de
soinG que recevra, le mxLad o
(-en,di tiolli1.ol ou occidental).
On se heurte alors à
u:u pre:rnier écue i l .
l'endD.l'J.t 9 mo i.a ,
seuke;
cinq
nnlacles :.ccepteront de ne recevoir
que les soins trnditiolmels. Ces cinq m~lades seront d1aille"LŒS pc~
fai-teLlcHlt améliorés
(ou guéris
?). Les autres ma Lad o e refuseront le
•
tro..itement'·b.ro..ditiolli1.oJ_ ouvertemcnt,
préférant les soins occidentaux,
mais
i l s s'adresseront cL.:.ndestinc;'lcnt à
Sc,mba pour qu'il J,o s
-'e:l~o.i·i;e
p::.l,rallèlGlTlcnt •••
Dcc cntretiens nvec les ]11,JJ'..des ont permis cl' écJL'.irer cette
attitu(:~c
Ce qui
r0t;,,;,it d cmc.nd
au mo d e c
c'6t,dt
le
qui
é
i . r i
,
m ô d
i . c a m e r r b
soic:ne t
c3.J_we,
am,,;liorc,
peruet Cl" c]uclque sorte d'effacer les sympt~
mes uni s
no C'lüJri t
pgs.
La gu6rison, elle, ,:jt,:',i-c
(l.,:·'·lo,ndue n,u ::;u5risseur, après l'amr.S-
lioro..tion ~x',r let, chimioth(~ro.~oic occidentale. Le mn Lo.d e soulitjll8 ainsi
que le
[tu6risseur n' est J).:"S
celui qui
conria.L t
les m6dicaments et les
distribue.
I l est bien autre chose ct cl est ;Jar cet
"c.u't r-e chose (;
que
passe 10.. r'7u6J.~iGon.
Donc, l)endant
les nom mo i.r: de son SUJOlll~ cL'.ns le "ervice de
psychiatrie,
S<2mba va soigner cinq, i'1:>..lades of f i.o i.c L'Lemonb ~ • ~
et pro,ti-
quorncnt tout le service of'ficieusement.
Duzvirit
c et t e }J0riocle,
Sc'..mb:-l, a o r-a co ne t.vrrt
clc:\\llS
le
ccz-vd c o ,
pc~r{icip,?..n-i; cl. toutes J_os cèc Jeivi-1:;6ci du groupe, s' int0grc'nt
pnrfo..i tement
à l ',iquipe ~ Chcun le prend en <',mi'cié ~ Cepe:nà,_,nt, le personnel infir-
mier e ouh.tdt e le voir qui t t c r lé.'
cGrvice. S[:m1bo. ri ' est p,:>S payé ct c ori-«
llil"i-l; d e
sérieuses c1ifficult()s EK',t(riclles. Après deux mois,
Samba
récerve c1'nillG'l'!l~s sss après-midi à ln clientèle qu'il s'es-c fo..ite en
villc~
Nous 11 ';'l,VOYL.S
p:"s voulu an2.lyser la c onrie Le aa..nce de So..üba :
-
Nous n' rvv oris P:ê\\,S f~i.it
['.ned_yser ses plo.ntes.
-
Nous ne lui ,-'.vons ]Y,S clc':c'.nc16 do nous livrer les inc,"l,ntations
qu'il 2:JTononç::d t .
HOUG
cvvo ne
simplement voulu le laisser soigner au sein meme de
l'hôpi-'c("l. Nous nvons tent(~ une co Ll.e.bor-a-t i.ori sz',ns
lui dem,-'..YlC:Ler o.e
nous livrer ses secrets. No ur-o
c o LLvb ozvvt Lori s ' CDt oricnt6e sur lo..
conf'ront,~>tion
de deux conceptions de J_o. môme
ma Le.d Lo ,
cieux systèmes
culturels dif'î6ren-c;s, non sur d0U:~ techniques.

---

-
193 -
Après neuf mois,
Samba nous C'. armoric
son départ pour son
é
vill'-"Ce de J_,--" Région cl. 1..1 Fleu-:.rc.
Avo.n-t; son d6part,
ce L','u:Sric:sour nous :è fc.it
pr~rt de GOS
réflexions ~Son s6j our il l' hôpi t~~,l ct le c orrt.c o t
o,vcc l ' Occiùent l u i
o,vaient n~Yr::>ri[-; que peu~c-êtrc J.c> seule DuiscD-ncc de le médecine tra.cli-
tio:nnoJ.le rôside c1n,yJS
les plant es.
IJ. se (] C mrmd ,ccit
si les
inoc.nJcc'.i:;ioIlG
étaient
bien né cesG:ires.
I l cw
Y.1ro ')r)sc:it
cl' esso.yer leG plon tes
seules ~
I l se clom.vnô.ni, t
s i le syctèi110
fLu~1ilial è' hospitnlisc"~Gion dos
lnSlnÜCr3 '~.,',ns J.s:ê. "'lécison même du C:;Uôr-i'3seu-r (dC1ns le (p':'oupe) é~cnit
valabJJ~, et i l El ouho.Lt,~cit
construi_re en dehors de
chez lui un lieu
spécial de soins.
Cet·ce attitude sic;nifie
que
Sambo. a
opéré
1 ~ Le, rupture entre l' es})ri t
et J.e
corps ( i l ne conserve que
l'asIJect p1l...vtothér[èpeutiquc de s'"', technique)
2~ La rupture entre la mal,'.c1ie et le systèlJ.1e cosmo gnn.Lq'ue ;
rupt'UJ::'e en.tre jj.l:.'.L:ode et groupe
:
i l isole le fIlo.lcde
et .Lud, c.SGi[?,'llC un
lieu Bp6cilll.
En neuf' mois,
Sc-mlbr"
Ct
o ub.Li.i.
ln c ormc.i.e arvnc e
2fricail18,
celJ.e
qui veut que l"" mal;:c.dic
n'est :,):-·6 quo
ma Lad Le cl 'un corps nlnis raa.Lad Le
d'un ~tre Irumn Ln ,
rm Lad Lo d'une o oc i.ô t
maladie
d'une
oosmogonie
;
ô
,
quo Jn i!1C1laL"'cie est rupture et que J.:..
th6r~;.peutique
rie peut ~tre que
réintC:c;'rê,'cion
~ drrne l' etre propre
11
d ane le
,';Toupe
11
dans la cosmogonie:
So.mbû n' efJt po.S resté doms
rs ori vi~lage. Après que .Lqu e e mois
de séjour d'·J:1S
S.=.", r6gion,
.i L est revenu à Dr.k.vr ,
Son père s'esJc 6~)poG6
à
tou~Ge mod i.fLcevbi.on d o o cL:'ins tracl.iti01"...l1.o.1s car, disr-,.it-il : "C'est
ains i
que
co La doit etrc".
S0.mba a
alors décidé de venir tr[~v0.iller ("f[~ire SG:LJ. nétiGr ll ,
d i t - i l )
1i Dülc'.T. Ln "conn'?.issc"ncc<! qui liai-i: Snmba aux [~utros et au
COSElOS rs 1 er3t estompée cleVé.nt 'uri sevoir ~ Son père soignait et gu6rissr'.it
pareo (11-1('
"o e La doit être ccinsi". S;~mba veut [~nc,lyser, dissûquer son
pouvoir~
Est-il encore ({u<:;risseur,
,-,1.1
sens de gu6rir et non ~')C1S e LmpLo-«
menc de Goir;'ncr
?

---