:L.:~~I'i:;RmNCD lTIG p.r:r)l'}.T: Dl: COOPJ::Ri~TIOE AVIDC
LES GUERISSlJURS
I l y
a
quclqucs ;'").:,.mc;c.s,
j '?'.i
ev. le privil;jge d'o.ssist;er
oÎ~::;,ciclleJ:lc:;:1:t ,'ux .'·c'i:;ivit,:~r;; m'·.rq'll,l"i:; L'J. journ6e morid LoLo de lo, s:::'.::''1i;6.
Le -t:l,l1Lle qui y
é~c.-,i,t CŒ'ls,-"cré s'in'ti'tul:::dt
"Le r8JJ; doc; (;;',;-.l'c1iens do
votre snlrcé Il •
Alors responsi',blc SéUlité.ire dl un des
dép;:~rtG!len-ts J.08 p1.l.1S
I>OPUlCU.i:: l~U 'lays, et couL médecin (le ce-'c;te inrr'[E:T'.se
zone r11.J..~;:;~le de
slU"oroi·t;,
je [·le
suis PO[>~ JJl. ques·tion do sévoir s i mon impGct ét2.it
vrnimollt
'col que
je ,)ouv,'.ie
d
c ornm. nt
ô
HW
considérer
comme véri t,~ble
" g o.rdiel'l de J;',
s:\\ITC<.')lI de
ces ~JOnuJ_tionG, quel que ::lU:i..,~SC ~-'c::..~o peU'
ailJ.c1'l~;] J.G rendement de mes ;')q ui:"',:s. I l (it,-c;.i t
bien eûr 'erop :fcl.oile
de se d ormoz- 'boririo
conscience et· :i '.'.v(l.is des r,',isons d e
le croj.rc,
car CI1Z.qUC .iou.r,
j ' avo.is droit
.vu c;
fil/~ faLülic r
de 200 à 300 pr'.t:Lcni;s
dev,.'.nt moi,
P01.J.rtc;,:nt priviJ.,;gi,;s eux aussi p::trce
qu' i l s elispos~_\\ient
des services cl r W:1C
institution sc"..y-,5,tr'.ire plus ou rno.i.rre bien 6guip6e.
CepenCI.fè.n -i:; ,
i l sIen f;',llo.i-'c
de bCi:~'LèC01.m c"r de no :breUr-38S ell.c.'.uetos ont
morilzr-é
J.es li;:ili'i:;r3S do l ' ill1]Xtct CL 'èU~c centre de
s~mt() fixe Sl.U" J_eG pOPU-
l;.-,,-cio!'ll3 qui C:~l Gon-e dGscerv~_cf), le -c:,ux de f'r·'~C1,uc-ntc"'/cion é"tc\\n-'c une
f'on o t Lon 5.l'lverse do J_.::~ c1:l.st ri c e
:_1
'J, .r-c our ri r
, Aussi, de
tO'.-::C8 CvicLenoc,
les G~...rc:i;~l1.s
permc~::18nts
de J.;.i. S' ,ne: C:i1~ p.Lua {f,:,',".nd nombre', des hn~)i"t~:'..nts
de l2..
",0:10
rUX'D,le 8,U l;ic;er ('U mo Lr.r. ,
co sont les gl.l(~risseu:;.:'s
n:;30kas"
"Zime.S" et
"pr~tres mua u'Imsvne t' , Leur int'J.uencG est ccm.si,-~6l'8.1)J.e Ù.
trr'.vnrrj le: :.x::.ys. De J.' .-'.vis de i\\·è s
i:'1_:l::'o:::-nn teur,s,
le s
me iJ.lc1n~s gu6-
ri8se1.'.J.~3 Gon-t à
J.';;, f o i o
"thf~;r;:.:)out c:; e-'c bot.-::nistes" et exercent [;(:n6-
ré::.lcI.)ent l81.L'
<'.o,rt cl.:lJ.'1:3 le l'J,UE:
n:r .ri:
e ocz-e b ,
1.:s. c o Ll.e c-t e (,er. 111; ,-cériaux
de -cr~',v~il, J.c. ;lr6:()L',r:xtion der; c-:'ro,"'lCS ou.~issent ù des rèCJ.cs :D:'.~6c:i..scs
bien COlU'1UCG cleFJ initi"~G.
IJC:i;
tr,iCCU'::llts
eux cLUssi sOll"t soumis à
d e o
im:9é)rat:',:fs où interviennent le
saze,
l'âge,
l'environne:lent. Poudz-e a ,
dècootés, mc..oér6s,
infusions de :f:>..lilles,
de fragments de ~,"cineG e-l;
dt 0coroes G011'C les pri:îci};')s,los f'or-')(!s util:'_sées en boisson on d.~:,..nrJ
cert,~ins alimente; 1 en fl.uni{~\\).tions 0 '.1 en ablutions ; le POy-'C c1 1.::'.mule"t-
tes ni ,~·C[:.nt ]:.J,).f';
chose r,~re o hc z
le,; guûricseurs islamisés.
Li. l)sycholo(;ie do no'L~ro',:i.liGu es-[-; -très f, '.vorn.l)lc .rux prn-
tiques de
J"".... môd e o Lne tr,'·.cU.-[-;:LŒ:LuelJ.o.
En ~ionc rur;-"le,
comme en ville,
très souven-'c c e trc o ],s:'(o11.o-
log:le est :i~er;n,;e :Oc -t01..1.:i:;c :Ld6e (~tr :!:'lgère. La. vie en collec·tivit6
pe.yse..XU1.e e:::d; proloncl6melTc me.r-qué e
Tv'.r la prévc>.lence c1e L.~ :')Gl1S',::)e
macic!.ue e-c clu syncrôtisme. Le e:rou,e est s')lideuent ['.t-Gc·,c::,,(· à
ses
tradi~ciol'ls, Ges cr-o yc.no e e , ses in·terc1its ~ Il es·t enclin il :1_ 1 eCJ;:œi-;;
triba:t ·-vcc STJR-MOI situé
en cl.ûho::..'s de l'ÏY',dividu
:
l'individu lui
aussi est c(_'.ro.ct!risD :'XJ.r une
extrê;le
fc:.iblcsse ci. 11 MOI,
un c"1.6i'::'..u-'c
d f éeJci:2ic.:-:-.tion cl' urie
conscience mOl':Le et lUl.e
e xkrub ôz-nri c e
cle
J.Cl. vic
insti_"YJ.ctivo-o.fi'ectj_ve,
enIln,
l:'. i'c.'.cilit6 de
J.' cüléSgaance à
une
persoj:lno.li·t5
ext';rieul~e plus forte,
l ' ;-i.ttirance d u
prestiGc
e-t du chef,
la soif' cl,u s:Lngr:~n~ CtS trc:its essc':'l"tiels,
colJ.ect·ifs
ou L.'Ylci,j.viduels
sont exploi-'c6s lXÜ'
les gUf:,risseurs ,.'-,vertis dont l'influence der:lcl..'.rc
consid6r,'. ~üe en miJ.ieu rural.

---

... 183 -
L'art des soins es·t univorselloll1Gi:lt r6peJ.l.du et peut ~tro
00112licl6r()
comme lU1G
.Lo L de L"
rlD,·CUY'C qui remonte à l a préhis'coll'e ~ I l
est olG.soiq l."..C de cri:tcr cèn exemples
],r;c,
vieillos
ciV ilick,·CiOl:LS
:
ltEgypte ('Ol-;,t
les
"papyrus I:1(·~dicC1V,.xll, vieu..x
de
q ua.tr-o milJJSnc,ires
tr~~l1.Gnetté>iei:rc un cnsei,~;"llc;l(;nt de l ' :-~n2.tomie c;-i; de J..a. chir-l.U'[:"ie.
L'Assyrie où .La m{~decine
rc:,)oc;,it
sur
l'exorcisme,
J..tenvoÜ-l:;ement,
lt1.
ph3.rm~\\cop6e gl-,,-i;id6moni'~'CJu.e. IJ.. co'i; ;::ntionns 0" .no la loi mosc'>ïquc
d'c:::ccJ..J.. cnteo )10flUres
d'hygic-:'lnc et de 'irophyla:-cie. Au..:'C mêrne o
GPoquos,
ltlnc."o,
c1é,,'!G J..es V~d8.s définiG[.;;~i"c d::;jè. le ;:lrofil d'inf:ixrlL.:re de q1.U
on exic;eait l t in'i;e]_lige~J.co,
J..é',
cO"'c')"tol;.ce,
le
ü(;vouemen-c,
Jou ?;lurot,'j
do J_'esJrit et clu co r pe ,
Tin:é'in,
~tc~ '}rc,," co , lé'. Chin.e où l:::-, sc:Lonoe
m(;e:.ic2.J_c et .Lr, l',16c1ecino
tr:\\c':.itio:LJ.:>'c:...Le e o
che-vo.uc ha i.en b ,
Le d ua Lf.omc
orrt z-o uGC,ocij.'.',e
trE'.cJ:;..t iOll:J.e],l(~
et l", science rJl6c1ic;:olo":,, ('"OS r2.cines
très .LoLrrt c.Lrie s ,
Vi\\1J'O,nt en m<:",rzo du J)rogr3s de
lé!,
civilis,otion,
nos :~)Opu.J.;:;...
tions lX~',7'f3,:',nnes ,~~c-t;uc L1..c s, rrors GU Yi ss e ur s,
ii~1.'lOrent l' hic; t OirE; c1e
l t Egypte
comme des IX~;,Yf.', orientent:.'\\: et à fiortiori pour lrt plUIX),rt
il' entr-o
our: ,
J_c:', a c Lon c c
et l-:;, .'l!'~d( cine moder-rie ,
I l s 'agi-'c
~')rol),),blc­
ment de 216thoc1es trGs nnciennec; -tr.msmises p,:',y
tr:v3..i tion or,~\\,J_c <.1e
gén6r;."tion h, (,:'mér:c,tion
c-'c
qui 1'1. 100L'C
guore subi de mod i.f'd.cvt Loria
d e p u i.o =t;:, riud.c des tenps. De
jour COù1ll10 de nuit,
pour c;c ~!roté.';t::r
c orrtvc
J.o s
cDpritE: lll'-',l(;fique.s
ou T)O',U~ D ';'.t-cirey les OOnD(;S r::~~,~cen
d c c
.' ,,'m.icfJ 'J:':'o-cectrnu:-s,
:pow~ ~pro t '
cr lc:s me>lbres d o
s:, f.'èé;l:LlJ.. (~ ou
son troupe.c;u,
i}OU.r que ses -l;()rres r.o Lorit
fertiles
ou po1).:r vi',incre
l'e3.12.;'c;:..,:L,
llhom,clc d ' i c i en "'~'r)(:lle (l'c'bord "'.1.1.'.: forces de; J.'-:, n:.::;:c'L'X'c
ou ~\\u:,: CU;~riG8eUrS en le'L.D:' cler;l;.~d. j"'i:; d'in'cerc'-,c.ler pour
J_1),i on de .l.o
[{ut;:cir J_o:;:.";:) (.1.1J. ' i l 8~~t ra;>l~."'..c'-E';.
L,' FI(J(}c; cine ..tr,'.c~, i t ion~',c',le di:f:f8rc dG J... e c i.e n cc rrh:cl.i cr.Le
pc"r J_u mys-ci:l:L'C d orit
c Ll.e f3' cn t o ru-v. ;
']:01.1-(;
comme l:··, j~Jéc;,-'crône ·l~r;"di'c:i..on­
nelle,
lC",11('Y·:i.Gseur tr:v:::',ille
~l,,:;..·Jcout
er.u.L pour mieux :;'-',rG,cr Des
secl'c-cc:.
S ' i l a o o oo-t o 'LW, {;t1rde-m:',l, .cl e
c'est jJ01J.r ::"sseoir ù:·-vé'..nt,j";;8
son prc'·l-Ci/.;e. Les 'i::;r·"',i tGi'.C;lt s
,-~O"'!~ c;ouv orvt ·'1,Dnortis cl. , 1.11'1.(; compoC2.ll't c
éso'chc;ricIYo.
Lcn
:f:\\ctcu~'o :'G rno r-b.i.c. i t'i sont Lrrc orrrruo ,
I l il t eu"i; d o n.c
p."',s ,·;,cOn.èl· ,:u'i;
que
les p~,/',)',omùncr; C~I_:i...1;",-ciqucc., le:::; ;,stres, loc; ;'.niL1':~'\\.l::
ou J..c.;f3
iné,ectes,
los c1:1..vinit:'G
e,'.f':;.ll. soient 6voc:lués
dnnFJ
telJJ::
ou
~.
1
teJ.lo
circons-'Gance.
Le niorid c ('en ,licroboG c~st é'i l'fi ci:l.(:) ~', ezpliquer.
1
I l cri r0S1..1ltc que l','ldminiE::tr,,:'cion cleL':l différentes f or-mc e
i:10c).ici-
1
t
nalcs :')01J:C'
etre J_c poin-t (;,e C;(j~,J;),r-[; Ô c
l,.<, plupr,rt des ;n.al<:.l.diec hyc1ri-
f;
q'..l.OS ou }).·.r;:,',c:i_t,d.rcs.
Id;:'oso~LoCi,
dec sulJst:'.,YlC es u-cilis(~OE; cet im-
!
pr:~CJ.se •
1
,
l
Le;
rega,in ci' ;oc-cucl.li~G~ cle.: l,·' m{..idccine tr,.',r1i tiOYlnc:'_lc n. ;OU
!
f;~irc crojuc " 1;o;.ucou:") de J.o C'CCl~J:'C:; 6-cr:l.j1.(:'~8rr=; à l'Afrique' not2,iU-jent
t
ccu:'~ clos p,.ys civilisés,
que nOUG
y
red6couvronG l~'!, J);,naci'~G ,\\ nO~3
1
1
i
problo;'188 B:,l',it:LiY·os.
I l Y ~l. lit 1.1X1C mise ,'-li POiD.'t n6cGss,;,:i.. J:e ~.\\. f<',ire,
c.',r s i l1.0nr;; 'x·.rlol'lS (-le [~or-cir JJ;C~ :::ut''-rifJE;enrc' 'tr,-:,di tio:(Jnelc de J.;:'.
1
1
CL,'..l1Ll,ec:;-l;:blitej,
Cl est pou.r Dlie1.l.x J..c~:, guider. C' es-t :pOUl~ lirai'cer ::1.0
!
nonbre d 1 ~~vort;C"lent;s clus à def::. thc;r:,pcu-cj_l.lues (:-:'2..ngcreuses c-c aveu-
Gles, . c' 0S-(; p01.ll' clon.:::wr J)lus de
ch,,'nce do survie
à
cert.ins T"lZ~,lC\\c1es
qu 1 UJLe
GVê!.cu.tion pré coDe sur ).. 0[3
centres de Cl, "n-'ct
pcrl:le-c-c1.~;'.,it·de
s8uvcr,
c' ent ,Jour leur c1'1.ucic.TE'Y J,es princiDcs 5J_6qen-'c;:',:;_l~es dt hy-
,r:;iùnc.
C' e:TC :')our on:fin,
pr6p[,rcr ',me
exnloit;:-·tion r.tiOl1.neJ_Lc c1eD
potc~l-ti;:.;:.li·c~~~8 ;:,fr:tc;-=tiI188 (l;.~~J:'-f:~; J_c· eJoi"t12L-iY1G (lui nO'_lG concer!'lc.
Or,
i l sSlnble que,
J_c
lI~i:i,e1.L"C" ct "je1.Lll.e" cOl1.~GinGnt ':)eu~~
oncore; :.~'J;)o:cter [,C', cCT!,tri1.JutiOJ·-:"':u;; :"tive à
J_' 8ffort co::nLl1.1.'.1. on iruc cLO
l2, }'J.-omo-l:;ioJ.l. do J.:", B:1,Yl t,:j monel i; .le.
"Vic1.1XIl
pr,Tce (Lue J_cs
Grecs

---

-
184 -
créateurs do la médecine moderne vcn;:,ient pa.rfaire leur Ôd'lcc,tion cri
Egypte,
e t ,
1 -Je urie "
IX"1.rce que lGS
potentialités,
toutes les potentin.-
l i t 6 s de llAi'riquc .sOJ.J.t encore
intcctoc. N'est-il p.':,S
oppm:·-cUZl. de les
e::r::ploit e r o.f'Lri de les u t i l i s e r po ur-
J.e plus
gr"-nd bien de
tous
?
Les Chnmps cl' c1.p:,;ùic<:,.tioy' de JJl médecine 'l:;ro..ditionnGllG
sont
tres v;:\\riés.
lln S.:'1.nté Ikntclle,
conc (:rnnnt le::.:
cris8s de possession,
rrobz-o
npy)rOCiHèl lx;r~)()D.nell8 ,-è
cCJüsir;:;·t()
fr-:.ire
uri .sch..",ngo de mc.Lo.d o a
,_'..vac
los c;uôri[,meurs "Zimas"
c h.vqu o fa i,,~ que
J_GS pêèronts ori f.:'1.isCl,ien-c la
d or.ir.rid.e expresse
:
los Zirn'~"f; dis p: Yf),iE'l saient alors rvvo o les patien-cs
qui o..prcG V.J!.C
.Lorirruo
jJéricxle rC:9ren,nent urro vie rio r-rraLo
que notre
c orrf r-è r-e le DOCt01U' C.
PIDOUX 0.. su si bien exprimer en écriv~url:;
"qu'u:rlO notion dl équilibre exict(; dc-.ns
la perspective des r-o chea-choe
pSY·ChOSOrilé;.t:LC:ll.H)S €~C que li étur'1e (''cs rc')résent'::ètions collectives qui
servc::J:c cl c t aile de f o nd aux l~t--,tr.: de pocsEGsion rituelle nous p8r ..
mct'l:;rn de fairc des pro gres
int6r8~"Sc..nts cl.::.::'!.s l.-'. c o:nn.<:'.issc.ncc nOG
liens c:,ui,
rrux rii.v criux d u
SYilbol:i.:t ue,
de
J_I imngin<:·.ire e-t du réel
rc.tt2.cJlcl1:1; ~Lc,s expressiŒls indivi,iu,ellcs à
la cl&tormin;-.-tion sociale".
Cet autc1.U' a
lfliss6 de vGritablef3 d o c ume rrt e
qui };:>ermettcn.t d 1 (~Jcablir
l:::, dimension,
le rôle
t;h(~,rt'1..peuti'lne positif des eu,SriSse1.'.TS dan.e oe
d om.a Lrre bien précis de la cF?.nt0 mc rrta.Lo ,
Drvne
le domaine som8-tic~'-1.C- qui cè'.l'i!,lisc ln quasi totnlitù
des in-corve:ltions des guérissclU'G,
le s
rôsult.'.-l;s
sont p2.l~fois in'Géres--
sants 6g:'.lcillen-c
ccr-c'-:,.ins
iC'Gèrcc,
les pl;',ies e i.mp Le rs ,
cert,;dnes
dcrm,',toses,
les (/'.s-cro-cntcri tes riori [;pêcifiques sont tr:~it(~s ivv o c
des rf:Js.u.lJcE'..ts
sD.tic f''-J.iS8,nts •
Asrnc',r...s
I)J:GATIFS DE LA. I@DBCnTlj TRi@.TIONNLLLE
Si les guérisseurs
cont:ribuent pour une gro.néle 1><:'.rt à
l,~
lut-cc
con-ez-e L'.. Elaladie en zone rlU'8J_8,
leurs
in-l:;ervcntionD
intenpes-
tivos c~cmeurEnt p.-',ri'ois f"~è ü·.lcG :9C·U.:C J.cs malades • .Ainsi,
los
circon--
cisions,
lOG
sections de li', luette à
ln mode de,ns la. plupc..rt de n oc,
dé}x.rtoments
constituent d e a
circc.nstancos au
cours d c aq uo L'Lce sI il1D-
talJ_e~'lt là 'LUl -I;étunos ÔvolUi:'\\n~C ~crôs rapide!<1ent vers le.:. mort,
i c i
des hémorragies d
o ori oo r-tx.rrt ers pOUT un méd e c Ln de l:-, zone ruro.le qui
é
esi; ;':;én6r-èlellCnt peu
qu.Lpô ,
é
Un cas poi[,-'"lln.nt p::C'.rmi t~~'.nt d'autres e a t
celui cl 'nno
jeune
f'ommo ,
To..GOl1.é:,
6vncu6e S'LU' le Centre de S'--lnt6 Dépr.;1rtel'1ental que
j 0
dirieoa:i.G i l y
0-
moins do 4 nns,
pour un -tr-,blec:',u de
tétanos poot-p..e'<.r-
trun en éta-t cl 1 oiJiC3thotonos.
LE:: pÔTC
qui l i n.c c ompngne.L t
pèrsis·c'-l.:i.t Q
croire Ù l'o.ction des
esprits 1"liJ-J_;,fiques.
ProfitEUJ.t de l'~'..bf;c::.lce d o
J_' inf'ir"ière de ::;,o.rde,
iJ_ en trcprand 1.LYle fumic;o.tion qui C', envahi -cou'ce
l<:,. mcd:;er::'l.i-c6 ~ A:ffolée,
l ' inîirGliule arrive en c ouz-navt ,
L:, malade as-
phyxiée 0. re~:ll:1u
le
der:c·ier soui':flc
devo..nt elle 8.U
cours J.' urie
crise
tét'?.niq ne 'terribJ.e.
A~ IDs:"- est un autre mfèl·'.de
va cuô
avec un tc,blcc-u dysen-
é
t6rii'orme.
=G' interroc;.?toire a
d
c c Lô
l
é
t ingestion
dl une
mix-c'Lu~e
1..'1,
veill8~
En trawnatologie
enfin,
si
l," r(ic3.uction de
certc'.ins
lu....\\:2.-
tions d oririe de bons
r6sul't~:,'(;S [':'11. 'O'-J.lmarès des guôrisseurs, l ' Lmmo b i,...
lisL'.-i:;ion des fract1U'es p.'H' contre ,:" t ouj 01U'S en-crü!né l t amputation

---

-
185 -
des segments de membres par suite de la gangrène.
Ces o c he cs de 19 médecine tro.di tionne=Lle choisis parmi -tan"\\;
d'e,,'L'_tres mont r-orrt
cJ_airement que
certains guSrisseurs n'ont p2.S
touj ours la maîtrise de lenT <',rt
r;_ .ne
tOl18
les domaines.
Hi eux ,
ilo
peuvent ~-tre par:fois trÔfJ dancereux.
IJ. ne :faut
cepend;-?"nt lJd,G pour
;2,ut~mt sous est:1.mer l::; méde-
cine
trz),rlitionnelle,
CZo.r ce n'es-c :,x,r..; toujour-s que nous POUVOl13 nous
aussi [;u0rir les cépha,l~jes i::èvec notre c o.che t
d' i~sYJirine. L'occident
en c~f:ëeJc [" d û
a,-ctendre l08 triëvi}''lD: de Cldude BLRNARD pour enrichir
sa t>r.;r::,pell'cique de nOUVe,1.lX f!lOye:i1.:ë:; d' inves"ti(:;,~.tion e-t cle t;r;:.cite!l1Cj,yGS.
I l l'lü a
:êpJ.J.u a-ttendre le mô oe c Lr; Anc;l:-'.is LISTER
oréa:te'Lu~ de l'2.nti-
septie en chirurgie opératoire pOUl:' mettre :fin à 19 psychose de
l ' héhlitc-"l,
à la peur des :femmes d,·':l.i'3
Le e
maternités où s6visscdt
l e
fièvre puerpérale gui le G 1l18np-çai t
de mort
ou ù' ini'irrni tô •
HOUf, estimons qu'en Afrique,
dans l'éti...d; actuel (·~cs choses,
l2. voie de .La c o o p az-n c i.ori doit
~t~Ae l'1rgemcnt
ouverte entre méde-
cins et ::;u<')risseurs.
La ogt;',ille eng<::.,s8e o orvt re la maladie dc~ns nos pays ne
sauro.J.l:; ~tre GaGnée un.i qu erie n t
:::x::,r la multipJ_ic<1.tion des h8pi t~"u:::: et
d e o ("c:LG")el'ls~~"ires. C'es-l;; ëL"ns urie ::~œise do conscience collec-cive qu'iJ.
f:~,ut J:·ec~.lerchcr l'k strat6gie o.déqu",-ce où leo'nédecil1.fJ s' OCCiXi'1er,e,:lcn"\\;
p Lua de pr,ivenir que de ew,)rir,
où les
collec-tivi-l;{~s encc'.dr6r:s, sen-
sibiJ.io6c;s c-t orCi'X'.is6es
"pc:.rtici:'JLT.::tient" avec enthousio.sme nu bau
rnaint::.e:n de leur ~oropre [FJ.ntf>. Or,
J.1:l
"partici'vJ-tion"
o b j c ct Lf
ôd uoa-s
timuleJ. 1œiDordial n' eet ni ::,,"')ont".:r1'; chez, les c,:,"dres, ni chez les
pgysD.ns~ IJ_ imporcc; aV:'?..nt tout '1.Cô
JJ?. susciter. Aussi,
l'(~ducc,tion
san:L-t,:,ire cst entreprise sur -coute l'étendue du terri,toire
c o.amo
f'orrot Lori pri ori-c[".ire,
per d e o é:c'c:i_C' l1..R
coordonnées de toue les servi-
ces .1 va cat ion tso c inle •
IJ_ existe t:',u,jourc1'hui (i'"èS beaucoup de ville'Ces d o petites
strucJC'Ll:res constituées p::~r des ma-trônes accoucheuses tradi -tionJ:leJ_les
toutes 3.nal}1habè-tes et
travaillc,n-c les premières bé né vo Leme n t
ùepuis
1964 c omme cx-Ltermes p6riphôric'.ues J.es plus o Lo Lgrré e e d e e servicm? do
s2>nté de br.e e <lè~'.D13 le domaine der:, rio Lrre rnrc:.ternels et in:crc'.l'ltiles ~
Les raisons essenJciellef:5 qui orrt motivé-
ceJcte opèration
sont
: cl' ème ',art, J.2. f'o rvt e mor-taJ.i tG des :femmes et des e:ri:f:'.J::l'i:;s
pen.dunJe O'_~ a:t:n,'ès l'accouchement ]X',r suite G_e dystocies, d'in:fec-
"tians non tr,::,-it6es ou d'hémoTragie,~, cl' autre part J_e rôle }x.l,ssif· wt
rituel de la ma.trr-ôn.e tr0ditionnel.le qui n'intervient qu'np::cès J.'[,O-
c ouc horio rrt pOUl~ enterrer J_e pln.certa et cl onner les "soins" à l<'~ mère
et ~i l ' en:f~J.nt •
L'op6ro,tion c o rio LaLe a Lnc L à former cos ma"\\;rt'lnec en .Leuz-
d ormo.rrt uri r-ô.Le ])J_us ,~~,cti:ê CLXlS
.Lo lIT v Ll.La g e ,
pO'L'.:r' qu' e Ll.ors y :è,SSU-
reD,-C l'6v[),Clla-tion rapide des dystocies, cles s oins plus
correc·cs et 'Ui.'l
mâ.rrLmum de Gains m-·'.,terne lB et inf:;,ntiles.
Les stages de formation d'une durée de l5 jo'n~s se dôrou-
.Lorrc cl,:\\,J,lG l.es l11aterni-l;f':E3 d e o dis?)ensnires-h8pi taux cl farrondiosGJjlCnt.
L' on:seicne:.len'c -très prs.tiquG en l1..'.n.=-;ue ria t Loria.Le porte sur le" recher-
che e"c J.El- préveniion des
oedèmes,
J.Po s
dystocies,
l t accOucl'lemCll"C sur

---

... 186 -
naii1;e propre,
le pansement ombilical,
et l'installation de collyre
au nouvecvu-sné ,
la bouillie de sevrage, l ' hygiène du corps et de l<::'.
concession.
A lt issue du staee,
clao.quo matrône reconnue vc..J_able reço~'c
une -trousse et "lm cahier SlU' lequel elle fera noter chaque aocouclw-
ment.
IJ' infirmier du c~ispen.sé.:,:Lre de r<:èttachement r-o Lèv o c he.qu o
mois l t~'.c-civité des m,'"trones et rccom:.'lète les trousses nu fur et
à meSLITe ùes besoins.
Les rôsultD.tS [30nt aS,,,EZ .s<l..tisf;::isants,
rnrds peuven-l; ~-i:;re
amélio:C'és. En e:(5:e-c,
ces matrône,'3 sont souvent très 6-Cées et peu
perméabJ_Gs 8.1.L",{ idées n ouve Ll.e e
;
certaines, mal choisies ntont qutLu'le
act:Lvit(~ limit;ée à UY.! qu.'"tier, d';:-'.'xcre pgrt, en l'absence d'infir-
mière '}é as J.es cl i~3pensaires ruré''.U:' i l ne peut exister de véri-cable
con-crele -cc chri i que • Né aruno Lrus ,
d eo r<:sultC-1-CS
ont été obtenus princi-
palemen,t .vvo c J. '2.mélioration d c o
:ê;o:~ns aux nouveaux-nés et
., .'
l r évacuC'c-tion plus pr6 co ce des dystocies. Le ra.j e trni.e e eme rrb des équipes
actuelJ.es constitue une ôtape ind 5_spensable pour garant i r ln rento..-
bilitrS optimaJ.e de 'cette 8.T"lproche.
Tout o omrrie les mat r-ôrre e accoucheuses tradi tionneJ_les iiech..
niClUell1en-c améliorées,
i l e~:iste c~, ~.utres structures a.p pe Lé ess phar-
maoies de vilJ-8.G'e
oonsti tuées }Jnr d es Sc. C01'Ti:TI;C~ -hygiénistes villa-
geois 8[,rc.J.ement analphabètes en ma j oz-L té.
Ils sont ch o i.e.l e
pc.rmi 'les
pe.ysans v o.Lorrt.ai r-ee ,
Ils reçoivcnc une formè',tiol'l. de 10 j01.:trS à l'issue
de laquelle ilo rej oignent leurs viJ.lo.[..'es respectifs.
Les Sccou.ristes di,:prcmGcL'i:; d ee petits soins, administ-rent
des méc1ic,,"'me:L'lts anodins m-"i:::;
effic".ces, développent l 'hygiônn du
viJ.l;1..(je,
fnciJ.itent
J.es r3VaCUL'1.tioll;C; sE'-ni·';aires des ma Lad e a
graves e-l;
la oo opé r-a-t i on des popul,':ctione c'l.'L1X cC'.mpagnes de masse.
IJ.3 ,Jeuvent
enfin prendre la charge àe cer·tainc, t r a i te:aents e.mbu.Lcvuo Lz-e a
simples
de lépreux ou de tuberculeux.
LLo '(;icnnent un cGiliier de Gains et LU'},
autre pour l:-;. gestion des 'n(:lùi c~-.!Ylents ~
Ces struc-'cures permette:ot de s oic,ner 505" des p..f'fectionf3 les
plus frét}uentes cn zone r'UX'aJ.e
:
,:Jlaies,
conj onc'l;ivi'i:;es, diarrhées,
etc.
Comme nous J.e c o n ssb-vt o nrr ,
c e e
chE.mps cl' ,c,'..ction e ozrt COlllln1L.I'1.S
aveo J.03 cuè'risseurs. Une c o oj.o r- 'c ion devrait donc
~tre :oossible SlU~
la b.ve o do J.8
complêmento..ri t6
:
le'" gu6risseurs
continuant de -tr,'l.i-i:;er
touj ours' J.es
COB
relevant strictemenJc de leurs
o ourpé-t erro es en mêrao
temps CI,U' i l s st enGageraient à rabr'.ttre JJ'lS
ma Lad e a sur l'équipe.
Lorsque J.es Guôris seurE; ,"ont él,sSurés de
jouir de
ce-'ete
confianoe,
i l s
pOl..lTraient b2néficier des conr3eil[3 de 'soins,
de nutri-
tion ad2cptés à
chaque
<y".s,
conseiJ.:") d ormô z
soit par l'in:f:i.rmier d u
dis:')cnsaire .Le pl'üS proche c12'-".r[:0 de o orrt z-ôLe r- et de ravi-'cailler les
pharllBcics de viJ.lagE,
soi-l:; du môd o o Ln res:'Jonso.ble de .La zone lo:cs
des visites ùe supervision.
Le guérisseur es-t plus
,)er;néable que
les matr8nos tr;:~di­
tiorllJ.elles,
eJe i l vit du revenu d o ues ,:-?c-l;ivi t6 G. On ne SC~i.tr'é1it
donc
lui de!èp.2.'1.der de travailler b(,n,)voJ_cment COn1Fle les secouristes e-l:; les
mat:t'8nes trztditio!1ll.elles.

---

-
187 -
I l faut
cependant ~tre prudent et se méfier des imposteurs.
Les »harma c.i.e s
et les matr8nes accoucheuses tro..di ti01Uî.elles
cons-ti-cuent une ét,,;pe et lm mo y or. ~()r6ciellX de sortir les gu6rioseurs
Nigériens de leur clandestinité. Leur organisation serG e~treprise
avec la plus grande minutie
et; sc~ns aucune pY'écipit~'1~Gion p01..'.X éviter
de susci-ter des enthousiasmes S'::',1""-."O
J_enlemain.
Développer l'ensemble des conséquences auxquelles
conduit
notre à:;,proche n'est pas le but de ce bref exposé. I.e.
corif'r-orrba-t Lori
avec d'autres expériences parall0les ou divereentes est nécess~ire.
I l y a
là l'indication d'une approche plus poussée -tant dcns le do-
maine de la
recberche
en :r>hnrD12ccopcJe et en mé d e c Lrie -l:;racLLtionnelle
que
dnns
ce Lui, d'une
comprôhens ion plus gr.s.nde envers les [;uLirissenrs
de valeur,
ceux-là, dont la c o o po r-cb Lori peut nous perme-t-l;re cl' inven-
torier nos plantes médicinales et c~ 1 en entreprendre les études sys-
tém2.tiques,
ceux-là parmi les "Zimccs" et "Bokas" qui ont une connais ..
sance véritable et qu'il convient de considérer comme -telle~

---