-
105 ...
EFFETS DES EXTRAITS DE FEUILLES ET DE RACIrm DU SAPIO'M
GRAHA:rcITI(STAPF~) P.AX~ SUR LI:S CONTRACTIONS SPONTANEES
DU DUODENUI'1 DB Lll..PHT :CT DB L t ILEON DE COBAYE.
par
Clément~. OUEDRAOGO
Les effets du décocté de feuilles
ou de racines du Sagi'U.'l
Grahamii (Stapf~) PAX~ sont connUe
depuis longtemps. Ainsi chez îss
Haous'sas
(1),
cette plante est utj.lisée dans les empoisonnements
criminels. Selon Irvine
(2), au Nard Nig6ria., les feuilles clu Grahc"i'p-"i_
sont utilisées en décocté et en aJy)lic2"tion externe pour 11..1.tter corrbr-e
le ver de Guinée
(Dracunculus medinensis de l'embranchement des
Nemathelminthes). Cet auteuX""" rapporteenoutre quJ on Cate dt Ivoire les
feuilles et los z-a c Lrre s
entrent d c.no le traitement
de la lèpre et (Jo
l'ascite~ Ce que confirme Bouque t (3) qui ajoute
que
le Sapium
Grahami~
passe pour un drastique très 6nereiquee
Les résultats de nos enqu~tos menées en Haute-Volta et ~r~~
cipalement en Pays Hossi rappellent ceux des autours·
Dans la région de Ouagadougou les feuilles
et les racines sont e111pJ.o:,<,e6
dans p.Lue Leuz-e médications
:
c crie t i.pa-t Lon ,
dysenterie, as ci te ~ Dons le
cas de la constipation,
selon des témo:i.gnages la diarrhée
:i.nduite ')2..r
le ~apiqm q~4am~i peut s'estomper par des bains froids. Le lPtex ost
utilisé pour des tatou~ges au visage et aux bras
:
on détruit l'é;Ji-
derme dos p,:,r-i:;ies du corps ch ')isics sur ~~G squelles on dépose le 12.te::c
en mince couche. Ce dernier attnnye lo.. :rcet.u et ~~.::'- se forme à ces eD.-
droits des pln.ics qui,
tre,itées,
l~1.issero1.t des traces indélébiles.
Duns Jn r6{?,ion de Kornb Le s Lz-ri ,
loc,:;.li té
si-':u.ée à 40 km au Sud de OUi:~-
gadoueou,on plus de ses uSD_ges Jch6r, .pe ut Lque s ,
le Graharn:i;i est ut:::"liC3c]
p;:....r
le :~X1YS2~'l comme insecticide
r ~_cs .f e u Ll.Le e sont séchées e t
tr~-i~~':
formées
on pOilll..re qui, avec d o l ' c,::.u ,est utilisées pour badigoOlU1.er les
fonds et les toits des greniers 0
Tr~ÜJGés de cette i'2>çon, le &,raluc)'lpij._
assure urie bonne c orio ez-vo.t Lori des :cécoltes
en détruisant les insc C-COG
nuisibles~
Si co~ne nous l'avons signalé plus haut, les effets du
SaI2iu1ll Grah,.'l,mii
sont co:rmus depuis longtemps, aucune étude des m0cc'.-
nismcs de ces effets
n1a,à notrc
cOnTIélisso..nce;tété
f8ite. Dans ll'>
présente note,
nous r0>pportonr~ 1(;,3 rôsul t~':,ts pr6liminaires d' un e -1;clJ_c
étude 1
qui consiste à
tester lGS extr:::..i ts aqueux de feuilles et de
r8>cines S"t...Q"' les con-tractions spontanees du duodénum de lapin et (-:'C~
l'Uéon de o o'orvy e ,
L' s
résult~"'.,ts obtenus nous ont conduit à o ompra c:r-
ces e::::êots à
c e ux de certains agents aux effets connus tel l'acéty2.-
choline,
J_I atropine
et J_I ad r-é naLd no
~
~~ 106 -
RLSULTi.TS Lx-rlmn·ITI;NTAu"!c
Nos essê\\is portent
d'une
par-t~ Gur les eJr:-i::;rc.its o.que ux (obtenu après
dessiccc,tion à 80 -c)
et cl' ;l,1.l"trcc; pc-.rt sur les extrait s aqueux expos/;3
à des tmc1pératures élevés
(
lOCo
C et l,~Oo C) ..
Dans l8s deux c.ve ,
nous cO.vortS
,".l.''lGTGhé
à c1<0terminer les effets du Sr.Di.:'.:.:~
Grahamii
sur 'le tonus n or-mo.L
ct ~LGS contractions spontanées du duo-
denum et de l'iléoli o
I/ EXTPu:I,.ITS AQUKUX DE FEUII.IJ-l:S
L'~;.ctivité spontan6e du d'L'.od'~·n1.un est modifiée lorsque nous
introduisons duns
lB
cuve
(
50 m~) à organe isolé, une solution dICZ~
trcdt de
feuilles. 'Cette mocli, fi cc"..'l:; ion de II activit6 du d uodô num crot
obt oriuo à
lJ....r t i r d ~ un e o u.i.L de concentro.. tion qui est 1 ~10-4
g/ml*
d2..ne
la cuve à
orcane Le o Lé ,
ori ::)brF:rve
-
dans
'LUl premier ·t;C)r'~:)E; ~
lE,}C;
i.6,c!,0re diminution du ·tonue ct
de l'amplitude des contr.:.'-ction:=;
c:'.li d u;'e
10 É'~ 15 ao c orid eo ;
dc.ns un dcux:"Ôme tCE1:
1.n.~ hyper-i::;onie (durée = 1 à 2 Dl1.)
accompagnée d'une légère [.l..ucmoJ:l':':"::;~Ol'} c>'
'l1 a n:p l i t u d e
des
con·trnc~cior"8.
Ces effets s ~ :?..c c crrc ueri; ijl:<,,:,',n:'o 01 augrn.8nte la ooric en tœa-t i on
(Fi.g.~ 1).
En effet pour 1.1.110
COnC2l'lt;r,'},'cioL ,-e 4~'10-4
g/ml d[:..ns
h·.
cuve 8. organe isolé
:
llhYJ;:Jer~coE:>' d ov Le n
immédi·,:tte et plus TJronc~lc-:c
en m~me temps que l : e.mp.Li, tu"ie d e c
con·t~~ac-,; '.ons diminue fortement
l ' hypertonie
et I I é--...ugmen~c!,'c:_ùn c" c l ' 2,mpJ_i t ud e cles contro.ctions SO".'(:;
égalelllent plus
impor~c8..n.tcs" Cepcl':~~:'.r.t J_: t<,cc~oissement de li amlJli-l:;'~(-O
est ·tr2.nsitoire. Après
l::o,vé1.t~,'e, lE- duod errum récupè:.e son tonus pri:'i.ii::::
ainsi que s~ motilité~
_ _ _~
a _ _ ~ _
* Ce~cte concentro.tion est co.Lcu.l.o e à partir d o JJ:::- poudre dl ex·trait
e.quou.x ,
100 mg de poudre sonoc cLi,ssous ("lans
20 ml d J erru distillée.
Le.
coric errt r-c.t Lon de l,;:>, e o Lu't .i or-
est alors CI..J
5 ~ 10 - 3
g/rnl~
Lorsqu' on in~croduit
'j
ml de
c e cc c
solution
Larre le..
cuve
(
50 ml)
à
orr;anc isol6,
on obtient c1c.ns
ceJ_le-c:_ uri z c o n.c cn ttr-a-t i.ori de
. . '
1 ~ 10-4 g/ml
-
1 0 7 -
mn
A
a
1
B
b
r
• 1
I l
r
l ' l, '..
.
I
l "
•
,
,
,
.
.. , .
. ..
1
\\ 1
~
t
c ...
.' "fi! :,[
c
il'
. 1 • 1P
!
1
/ l
,
'1
I l
1
+1
1
l
,
.1
'
,
'
•
•
'
1
•
j
,
. ,
•
I I
I
1
1
l
,
•
t
: Action de l ' e xt r a! t aqueux de feuilles du SapiUll Grahamii
.sur le duod enum de La pan,
Les flèches indiquent le moment de l'addition de l'extrait
aqueux de f euilles dar a la cuve à organe isolé où les concen-
trations s ont :
.1
En A
1010--"
gJml
.
EnB
2010-4
gJml
.
En C
l'r.1 C-4
gJml
.
En a, J , c : 5 minutes après l avage s •
- Î 0 8 -
Soumises à l ' a c ~ i on de l'extrait aqueux, les con~rac~ions
spon~anGeG de l ' i loon d e Cob a y e
subissent les m~roos modi~ic~tions
que ceJ_le s d e o c orrtr r-e.c t Lo ri e s _ outané es du duodenum de lapin : une
hypoton~c s~rivie d'une hype r~ oni e .
b) Influe nc e d e l ' a c é t y l c h o l i n e . de l'atropine et de
ltndren~line s ur le s e f f e t s de l'extrait agueux
m n
A
a
I,I" ",,{ ... .
[
1 i /l , !l~V 'P'" ·I \\A~\\:\\·~ ·,V,\\·M
• " hl 'fiII N
'
•n\\ ' " fi
I/'Y\\ ,l , ,
t
B
b
c
c
:
Action de l ' a cé t yl chol i ne sur les effets du Sapium
Gr ah amii a pr è s décoction et dessiccation à SOOC
(Dtlode nvn de Lapin).
En A
addi ti on d ' a cé t yl chol i ne
(Conce nt r "! t i on dan s l a cuve = 5.10-8
En B
· addit i on d' extr~it aqueux de feuilles
(Collcent r a t i on dans l a cuve = 1,6.10-4
gJml).
En C
addi t i on s i~ul t ~né e d'acétylcholine et d'extrQi~
de f euille s .
( Conce nt r ct i ons res pectives dans la cuve: 5.10-8
et 1, 6.1 0-4
gjml).
En
a, b, c,
: 5 minut e s a prè s lavaces.
- 109 -
Ces modif~o a~ions
ui~es par 1.s ex'trsr.L~s aqueux nous
on~ oondui~ à comparer 1es
f e~e du Grahami1 à oeux de 1'ao~~~1Cho
1~e, de 1'a~rop~e e~ de l '
renaline. Les figuree2,3 e~ 4 renden~
comp~e des ré8ul~a~s de c e~ ~
é~ude t en présenoed' é:x1:rai~ aqueux,
1'effe~ de 1'ac~~~1cho1~e
1: diminué.
mn
A
a
B
b
s Action de l '
opine sur les effets du Sapi'lDll
Gra.hami i
p
s décoction et dessiocation k 80°C
( Duod
um d
pin)
En A
: addit i on d'
ai t aque1D: de feuilles.
(Concentra
0
dans la cuve 1 4.10-4
g/ml) ..
En B
1 addition d '
tropine et 20 secondes après, addition
d' extrait a
U% 4e feuilles.
(Concen trati o
respectives dans la cuve 1 10-7
g/ml
et 4. 10-4
cl: ).
En
a et b
1 5 minu
apr~s lavages.
- 110 -
- 1 tatro»ine a ooent
1'hypoto.nieen mOme tem~ qu'e11e
d~prime J.th;ypertonie ( f i g . :3
t 4) don.na.nt ainsi des effets con-
traires à ceux de J.'ac~tyJ.cho ·
•
L'adrenaJ.ine induit
d e s effets semblabJ.es à ceux de
J.'atropine.
a
B
b
1 Action de( l ' tropine sur ~es effe ts du Sapi um
Grahamii
n~ on de Cobaye) .
EnA : addit i on d'extr a!t aqueux de feuilles a~s d~coction
et des si cca t i on à 80°C
(Concentrat i on dans la cuve s 10-4
g/ml).
EnB : addit i on d' atropi ne (Concentration dans la cuve 1
2.1 0-8
g/ml
t 45 secondes après addition d'extrait
aqueux de f euilles après décoction e t dessiccation ~ 80°C.
(Ooncentrat i o
dans la cuve 1 10-4
g/ml) •
.
En a
et
b 1 5 J!1Ï.I1ut e s après lavages.
Not er l a suppress i on de l'hypertOnie . en B.
-
11 1 -
2 0 )
Influence de la ~empé rat
e sur l'extrait aqueux.
(Phénomène de d énatur ~t i on partielle)
a) E~:f'ets de l'ex t r a i t aq u e ux seul
LOG
e~fets co n t r a d i ctoires des extraits aqueux(une hypo-
tonie G'l.tivie d'ur~e h ype r t on i e ) nous ont conduit à nous poser la
question suiv~~te : l e s sub s t~Lc e s contenues dans les extraits aqu
après d essiccation à 80 ° C s on t - e l l e s thermostables ?
mn
A
a
" ,
,
.
1
, . ( l
' /
1
1' \\
l "
f I
(
, l v
, . , '.
I:;VVVV\\fVVvvVh_v~, 'J ( , .
.
B
b
Fig.5
: .Act i on de l a t empér ature sur l'extrait aqueux de feuilles
du Sa)iun Grethamii (Duodenum de Lapin).
En A
: e r~Qi ti on è,'extr ni t aqueux de feuilles après d(~co0tion et
de s s i cc2t i on à aooc
(Co!lC(mt l~.::.tion dens la cuve à organe i solé = 7.10-4
gjml)
En B : addi t i on d'extreit aqueuX de feuilles ex posé à 140°C
pendant 1h.3Omn.
(Concentration dzn s la cuve = 2.10-4
g/ml).
En
a et
b: 5 ~nute s ~ prè s lav~~e s .
-
1 Î 2
L' exposi tion de la poudre d'extrait aqueux à des tempér--tu:.~~'3
élevées conduit aux résultats suivants
-
Après une exposition à
100 0
C pendant
10 jours, une OOECC?l-
trD.tion de 2,4.10-4
g/ml dans la cuve à
organe isolé induit une l'l;',r-
pertonie illliû(~i~te avec une légère augmentation de l'~mplitude deG
contrD.o-l:;ions
; après un pie,
le tonus tend à retrouver sa valnur prii,1Ï-
tive
;
-
Après une exposition à
120 0
C pendnnt 3
jours et pour Q~O
c on oerrt.r-c.trî on de
2.10-4
g/mJ.., on obtient les mêrnes résultats ;
-
Une exposition à 140 0 C pendant 1 h30 cond uit
2.UX mêrne a
résult~ts ~vec une concentr~tion de 2~10-4
g/ml dans
la cuve il oroY'...ne
i s o l é : une hypnrtonie
immédiate
(Fig.
5).
I l intervient donc en plus du f':,.cteur température, un fc.ote1..tt:'
temps d' e:c)osi tion. Les résult, ts 3.insi obtenus corroborent clonc notre
1lyl)othèse de d én c.trur-a-t i.ori des sUÎ)stances contenues d,'\\TIS J_' e:x-l:;r~'.it
aqueux. H~is elle est partieJ_le e"r seule l'hypotonie cl..ispo.rat-t.
b)
~fluence de l'acé~lcpoline. de l'atr~~~e~ d~
~~2.Ealine sur ~~_effets de l'extrait aQueux P::'\\r~~
lemEm t
dén,~tg'2~à_J..1.Q.o....Q.
L'::'èction contJuguée de l'extrait aque ux et de l ' L'-tro:;üne,
induit urie hypotonie suivie cl 'une hypertonie qui tend à s'estomper.
Tout se p;:\\sse
comme s i on avai-l:; restitué à l'extrait aqueux ses pro-
priétés hypotonifiantes perdues ~}Fès son séjour d2nS
l'étuve réglée
à 140 0
C (Fig. 6) ~
Tout comme l ' ~tropine, l ' adrênaline introduite simulto.n ~lent
aveo J_' extro..it aqueux semble
o orif r-e r- à
ce dernier ses yroJ)riéJc(;s llYl)"-
ô
tonifiantes. En effet,
on ~ssiste ~ une hypotonie suivie d'lL~e hJ~)cr
tonie i2:t.c\\nsi toire.
Le tonus o.yc:-n-t tendè'once à retrouver s,]. posi tiOll
dt~w~l1t l'è~ction de l'adrén2.1ine et de l'extrait aqueux (Fic~ 8).
QU3n-c à l ' ac6tylcholine,
elle 2.git
en synergie avec l'e::-
t r a i t aqueux.
(Fig~ 7).
I I / IDCTRfl.ITS AQLŒiUX DE RACINES
Les r6sult::-.ts obtenus avec les ex-'er;::dts aqueux de racines
sont seï,lblc....bles à
ceux des extrL"its de feuilles. En effet après
- 113 -
des6icca~ion à 80°C à l' é~uve , l'extrait de racines (seuil de con-
cen~ration = 1,5~10-4 g/ml) i ndu i t une hypotonie transitoire (10
à 15 secondes) au cours d e laqu e l l e l'ampli~ude diminue, suivie
d'une hype~onie per s i s t ant e .
m n
A
a
B
b
c
c
Fig.6 1 Action de l'at r opi ne sur les effets du Sapium
Grahamii exposé à .1400C pendant 1h3Omn (Duodenum
de Lapin) .
En A : addit i on d ' at r opi ne (Concentration dans la cuve :
io-"
g/ml) .
En B : addit i on d' ext r ait aqueux de feuilles exposé à 140°C
~endant 1h . 3
• '
(Concent r at i on dans la cuve: 3,2.10-4
g/ml).
En C : addit i on simul t anée d'atropine (Concentration dans
la cuve : 10-7 ) et d'extrait aqueux de feuilles
exposé à 1400 C (Concentration dans la cuve : 3;2~10-4)
En
a, b, c
: 5 minut e s après lavages.
·rI
- 114 -
Au cours de e 't't
er'tonie, J.'ampJ.i'tude augmen'te 'transi-
'toiremen't, puis dimin~e. No 'ton s que J.'ao'tivi'té du duodenum es't 'très
affeo'tée par l ' e:rt~i't d e raoine s ~ Aprè s deux à 'trois 1a.vages, les
oon'trac'tions res'ten't irré guli ères e't l'ampJ.i'tude peu't varier d'une
. o on"tra.o'tion à 1'au'tre. I l
f a u 't a't'tendre 30 à. 40 mn pour ob'tenir
une ao'tivi'té oon'tra.o'tUe ré
• ère, mais 1e 'tonus peu't res'ter
. fluo1;ua.n't.'
Après une expo s i 'ti o
à l'é'tuve à 140°0 peDda.n't 1b40nm,
les essais sur l.e d uoden um donne n 't les même a résu1'ta.'ts que l ' ex'trai't
de fe~es exposé à 140 00 1 on observe une hyper'tonie immédia'te.
mn
A
a
t
B
b
P
I l ,
I I . , ', I~ ,I~ Il''I'/'f 'l1
I
l
1
1 . 1
1 • t , 1 l' 1 ~ • ,", .1',1, " J f • • j J, 1 t
t
c
c
~ "'" ·H 1',-
•
"
•
, I l , • , l "
,1 J~ \\ 1
' l l l t l P l l l
t
Pig.7 ' 1 Aotion de l'ao~tyloholine sur les effets du.
Sa pi
Gr ahami i expos~ à 140°C pendent 1h.3Omn.
( Duode n
de Lapin).
En A 1 a ddit i on d' ao~tyloholine.
( Cono ntr a ti on dans la ouve : 10-8
g,!ml).
En B 1 a ddit i on d'extrait aqueux de feuilles exposé
à. 140°C pe ndan t 1h.3Omn.
( Coneen
ation dans la cuve : 2,4~10-4
g(ml).
En C 1 ad dd,t i on simultanée d'acétylcholine et d' extraita
a que ux
xpos és à. 140°C.
( Conoent r ations respectives 1 10-8
.'g,!ml. et
2, 4. 10-4
g,!ml.).
- 1 1 5 -
Aveo J.ee ex"trai:ts aque ux d e rac ine s , J.'acé"tyJ.choJ.ine iDdui"t J.ee
mêmes modi.~ica"tions·"qu' ave c l e s ex1;rai1;s aqueux Q.e feuilles.
I i en ee"t de même -de l' adrénaJ.ine e"t de l' a,"tropine.
mil
A
a
t
B
b
c
c
Fig".8
: Act i on de l ' a drénaline sur les effets du Sapium
Grahamii expos é à 140°C pendant 1h.3Onm (Duodenum
de La pin) .
En A 1 addition d'adrénali ne (Concent r a t i on dans la cuve: 10-7
gJm1).
En B 1 addition d'extrait aqueux de feuille~ (concentration dans la cuve:
,,2~10-4 ).
En C 1 addition simtùtanée d' adrénali ne (Concentration dans la cuve : 10-7)
et d'extrait de fe ui l l e s (concent r a t i on dans la cuve : 3,2-10-4·
gJ~
En a, b, c
: 5 minutes apr è s l av
s .
.- 11 (~, -
DISCUSSION
Dès la concentra-tion de
1.10-4
g/rrù dt extrait aqueux d o..~l.c
la cuve .,1- organe isolé,
on note urie modification de l'c..ctivité intc::-
tina1.e.
I l semble donc que cet extro:.,it
est relativement
ê,ctif sur-tvc:'C
pour uri =-JJ:' od..u it; impur.
Cette modification dt c.ot Lvri, te se présente sous dC1.L,{ aspec-t;s
oontr::,c1ictoires o.us s L bien txv ec le d uod.eriurn de lapin qu';:,vec lIIll:~o:.1.
de Cobaye
:
une hypotonie aCCOElpaE,n5e d'une diminut ion cle l ' o..mpli'c-<.e
des contractions et une hypertonie a c compe.gné e d 'une auemeil'C~:l.tion è:,e
l'amplitude des contrClctions. On peut
émettre l'hypothèse de l'cxi8-
tanoe do..ns les cxtrc,i ts aqueux de cJeux e ube t e.nc e a
-
J_ 'une qui affo.i 'b.Li.r-ai.f le tonus c t
l ' amplitude,
-
l'autre qui serait res1)ons;:101e de l'G.ugmento..-cion du tou-c)-S
et de l ' 3ccroissemen t
de l ' ,,-:.mpli tude
(li:', d é-t e r-mi.rie.ti i.on chimique de C'::::fJ
su1Jst:>,Dces fero.. l'objet c~'un ·tr.:tv::'..i l ultérieur.)
Cette hypot;hèse nous p1:"r"it 'vra.isemblahle
Cf.1..r
e Ll,o est
étc.y6c
p:.;..r
J_CE3 résul t:,ts cles effets de la tempér;:,·,turc; e ur- l'ex-br. ':ï_t
aque ux d'uD,e po.rt et d 'c.utre pnrt,()2,r l'influence de au.bo trc.no e a D..1.'.2=
effets connus tels l ' e.. cé tiy.Lc ho Lxno ,
l ' ~..~cropine
et l' adz-erie.Ld.n c ,
En effet l ' cxtrL~,it
aqucruc du Grahamii,
après dessicca~ciOl"l
à 80° a, se comporter,:dt d~'!..nJ3 un premier temps comme l'adr6ncl,line
(substance sympathomimétique) et l ' .:ttropine qui
exercent une actio:L_
inhibi'cricc
(pllè,..se de l'hypotonie)
et dL),TIS
un d ou.xâ èmo temps
comme
l'acétylcholine
(subst'J..nce pc,r:;"sYlnpathomimo'cique)
qui accroit 10 tm-=.ns
de L .... musculature entérique.
L' Gxposition à
des tCri!pér~',turcs supérieures il 1 OooC
d6n:,'C'.ll~C
:partiellc'~lelrc l ' cxtro,it aqUG1.Lx en 06truisan-t; sens doute lt,1. substa:c'.cc
responsc'..bJ_e de J_ t hYDotonic.
I l ne GubsisteY'l:."it donc que c e LLo il1chü;,;_::~~c
l'hypertonie
cette o u.be trcmc e
ct l ' ".tropine ét",nt des ante,coniste:J,
on pC1.'.t émettre l ' hypothès e selon .La.qu.e Ll.e les extro..its aque~"'( de
feuilles ct de racines c orrt Lcrmont une substance ayn.nt un cf':fet de -t;y,":~e
po.rasym];:K'c'chomimét ique ~
CONCLUSIOlJ
Cette étude montre q us le s
extraits aqueux du S,D..J?iUJ1l
Grahamii
c
Cl-U moins deux substnnces actives C1..U
oc.u (ë~
o r r t
L e n d
r - a
L e r r t
r i
L v
la D11.'.Elcclo.ture ent"~rique (duodénum de lapin et iléon de cobaye) ~ rD-}_cc
marid.f e s t ez-a.Le rrb l'une des effets hypotc.nifiants, l'autre des e f'f'cc
hypertonif'iCl-n·cs. 1.0, dernière ['"ur~',i'c une action de ty:pe-p:::,rasympc'..t~lOEli
mé t Lque ,
Cc; ,(~. "~ ,;'l; :U.: ,;'C c·::L..::' :'c i:-:<:,
'COC,'.'·:;':"
.: :'(
:'.', xtro..it
aqu':::a::
du Sa,;p:ï.1.1ill_GJ;:[1,hamii
est dépourvu d ''Cction mue c u.Lo trr-op e ,
Une 6b.mc (~.,'~
l'iL:fluencc des vi"'.-riations de
coric orrt r-ot Lorie ioniques
( K+, Na+ cc at..-H )
du milieu de survie sur les o f'f'e t c du Gr8-hamii
devrait nous o..ppm,:-,·c'.:r
quelques ~16~ents de réponse à
cette hypothèse.
-
117 -
I l rio ua est revenu plus cl 'une
fois au cours de nos
enqu~te3
auprès des gu,'?r:Lsseurs q u.J uri bain :froid arr~te kt diarrhée due L~U
Sapiu..'U G:r:o.hami,i ~ I l semble donc que ln temp6ro,ture exerce urie inf'luc~"-oe
sur les effets du Graho.g.i:i.
:
un tr:"1vail est en cours sur cet aspeot
de 116-t;uc1e ph·.rrrHcologique du Sepiwn Grahnmii. L'étuàe c h i.md.q uo
«(~6ter...
min; ,tion d o li" nature et de 1["
sJcru ctl.lre des deux substanoes rm.e e o
cr.
évidence) des extr",i ts rvque ux de feuilles
et de ro.cines fer:"', ée<::.lcnlGi:.t
l'objet d'un prochc.in trn;vc,il.
TDCHNIQun D !J~Tûm.; :G'r CONDITIONS TIXPCRDll'tTTALI:S
Lee -tests ph~.rmacodY11.é:ü1iques ont 6té f;~.its sur le d uod errurn
de lo..p:i.n et S'LIT l'iléon de
co brvve ,
Pour· l'ensemble de nos
ox pé r-Le no oo
0
151.-:;.pins (10
et 5
) o f
8
cobo.yes
(
5t~ et 3 ) ont été utilisés. J....es
fra.gments de d uod eriurn et de l'iléon (2 cm) sont prélevés sur JJ;S <'.11.i-
Ilk9.UX
ruis à.. j D1.Ul depuis 16 he ur-o a
et s(-··~criîiés pr?:,r sr....ignée. Ces f'ro.,e-
monts sont; immorgés irrunédio.tcment
(lms lm liquide de Tyrode glucocé et
lTInin-!;;enu à 38° C. Les ess::èis sont réé'-lisés dr.na
une
cuv c
cylindrique
à
or(;D.ne ino16
jnugée à
50 m.l, et plongc8.nt drvnss
un bnin-m··'rie thernos-
taté à
38° O.
Le liquide de survie est du Tyrode glucosé oxygéné ~ Llo::::y_
gé:n."tion est é'.ssurée :À,,:,-r une pompe à
membz-r.ne qui fournit de l ' :d.r
o ompz-Lrcê ,
J.J8 œhit de l',':',rrivée de l ' n i r est fixé
à une bu.Ll,o p:1.:J:.' seoon:1e,
le règL.'J.ge se f:,it
jx.......r
l ' intermédi',ire d'une pince de Mohr.
Les contrC'-ctions s~'Jont:_"..n,)es du segment de duodenum OV. d e
l i iléon sont enregistrées gr~cG '''L lm sys tonlG scripteur cln,ssiQuG
(cylimlre enregistreur noirci ~u noir de fumuc).
OBTENTION DLS FORIms GALENIQUES
Les plnntes ut: iJ_is6es peur nos recherches ph ~rl;;]D.oody:nami(~.1.'.'-:f;
ont (]té récoltées d2.I1.S
ln région d o Oun,gl2douG"0u, au centre du P:L:,·c:,'..,.
l'1080i ~ Dr.us
cette rGeion, la J?ériode ::-tu couro de Lo.quo L'Le ,
lL'.. pJ;:.'.lT~;C
pnsse })Cù~ e o, ph:::.se me.xd.ma.Lo de clOV,::;J.oppement se situe en hivGrno.r;c
(mc,i -
octobre). En s':"io on sè che,
le:, p Larrt e
perd générr.luuGnt oos
fenilJ.es ~
Elles corrt prélGvées de nréférence le matin G.fin de :()rO;i'c,l~
de 1o, o ho.Le ur- de ln. journ6e pour L, dessicc8.tion. Nous rvv orie prc..t:'.':;u·
la c1essicca.-tion à
l'cdr libre. Les :fouilles et les mo r-o ervux d'ôco:-c:,
d o rc.oines sont disposés en couche mince sur une na-ete plc:cée il
l'abri des rc.yons solaires,
une
eX;''Josition directe o.u soleil l'JOUV'-;'.-',:;
dGn;~tuJ ..er les substances que 10.. p Larrt e contient. Après 5 à 7 he ur-oc
dtex:,)osition quotidienne pendant trois à
quntre
jours conc6cutifs,
:Le:::;
feuiJ_1Gs
j?erdent 671~ environ de le ur :';loids et; les rn.cines 25~;. Ai~è~~5.
concl i.'.it le .s6chae;e permet d' 6viter 1::, l')rolif,,:,rC1,tion des moisissuxc·,
III l"'Rl,:J?ARATION DES FOPJvIES GALENIQUES
Feuilles
:
~_.--.....,.-~
Lo, poudre est
o bt orruo ;\\ Di~rtir des feuilles séchées pilées
au mortier 10c<.::1.1
(utilisé pour lC3
condiments) et
tamisée ~ Cette ])ouc1re
est de cotùeur verd~tre.
& .. cipes
:
La pouëLre
,
de couleur brun-rouge,
est prépo.roe de J.n même
manière oue précédemment.
a)~rait de feu~_leB
10 g, de poudre sont versés dûns 200 ml d'eau distillCe
et
cha uf'f'é a
jusqu'à ébullition. Le dôcoct6,après décantation filtra-
tion à ln tempuruture ambiante et centri:fugntion ( 4000 t/mm pemlant
20 mn)
est placé à
l'étuve puis évnporé à
une
tempérntuxe de aooc
jusqu'à dessiccation complète. h, qU2.ntité d' extrcdt sec obtenue est
de 20 g ponr 100 g de poudre de feuilles.
L' eJ;:-cro.i t
aqueux de leuiJ.les est de couleur ver-t-jaune et
de sc..vC'lIT [\\mer.
IJ. c o Ll.o n.ux d o Lgt e
et est hygroscopique ~ I l est en-
tièrement soluble do.ns
son poids c1'ec,u.
Nous o.vons procédé co mmo pour le d6cocté aqueux de feuilles.
L' extrait aqueux de ro.cines est de
couJ.eur brun-rouge
,
de' SD.veur
amer hygroscopique et e rrbd.èz-emcrrt soluble drxno
son poids d t eo.u ,
L~ quantité d'extr[l.it GCC obtenue est de 15 g pour 100 g de
poudre de racine.
BIBLIOGR11..PHIJ:;
(1) CURASSON (G) - 1938 : I:;JGC~t ('.ctuel de nos c orme.Le ae.nc e a sur les
plantes -toxiques de l '
A.O.F.
BUlletin du Comité d'Etudes historiques et Scientifiques de
l'Afrique OccidentaJ.G Française -
,g,t,
149-1 973 ~
(2)
IRVIl(.'.J
(F~R) - 1961 - Woody Plp..nts of Gh'."'.na.
Oxford University Press.
(3) BOUQ-m~T (A), DEBRAY (M) - 1974 : P~~ntes Médicinales de la
Oete d'Ivoire. Tr,:.vaux et docw1.enta,tions de l ' ORSTOM -
PARIS ~