- 66 -
UTILISATION EN MEDECINE TRADITIONNELLE
DE QUELQUES PlANTES EN HAUTE-VOLTA
Cas de l'ANNONA SENEGALENSIS
Pers.
(Ab~ONACEAE)
et du BOMBAX COSTATU}1 Pell & Vuill.
( Bor-mACACEAE)
Par
ZIO Seydou
IN~UCTI-9lI
Nous rapportons d arie h1. présent e note les résuJ.tC'.ts préJ.i.
mincires d'une
étude sur l'utilis~tion de deux p18ntes en m6de.~ne
traditionnelle
AN1ION":.I. SENEGA:L.;ENS:m.. Pers
~or~ COSTkTUM. Pell & Vuill.
! l s'agit, dnns le C~G de APnonc. SenegalensiP, de 1IutiJ.isa.
t~ jusqu'ici non signalée de l'écorce de la tiee dans le traite~ent
de~ brllurcs ; et pOlœ ce qui est du Bombax Costatum, de ltusage de
ea. :résine (1;.ns le tr;].i tement de cert':',ines parasitoses, égaJ.ement nen
signalée il notre o ormc.Le azari ce ,
~§ D.]J ALmONA SENEG.AT.LENSI..ê.
Prés...epj:;at),.o.n.,_b.o:t.a.:rY-51..~e..L_c.himJ...cl.l,l.2- i=!_"t- utilisation en ~1:~tclG_c~
tradi"\\:;ioDnclle.
......
..-.
--.-
.
R:~p])elons les cG1.ractéristiques bota.niques I1lD.rquan"\\:;es de
eette pl.c.nte. C'est un arbuste :;'J, feuilles :L.~,r,'-;es C1vec des fleurs ja.u.
~tres Ci1. f'oz-me de cloche à sép;,les triangulaires. Les fruits jaunes
à mc,turité contiennent une chair jaune sucrée dans laquelle sont llJyées
les graines noires.
Du point de vue chimique, Persionos
(1) d'une part et ~a.kie
(2) d'autre part ont montré que
L' 6corce de 1<:1 tie;e de l'espèce nigerio..ne corrtd errb des
aJ.oalo~des, des tnnins et des sGponisides. De plus les feuilles revàlent
la prësence do rutine, de quercetine et de quercetrine. Enfin ~elle
de 1.-'. cire des feuilles indique l'existence de diverses substannes
1
-
acide cérotique, acides saturés, palmitone, alcools divers~
-
Les emplois de Annon;:" Senegalensis sont nombz-eux , Ren13.r-
quons que la plante s ' u t i l i s e :
-
COGuue antidiarrhéique, antidysentérique
(écorces), fébri-
fuge, an~itusssive, cicatrisante et ontimycosique (feuilles)~ Signa-
lons que les boutons floraux servent à la préparation des sauces
en diff(irentes régions de Haute-Volta, que ses fruits font les délices
des berc;ers.
- 67 -
TRfûTDIIENT DES BRULURES
I l concerne les brülures du 2è derrré,
plus fré~uentes et
nécessitant toujours un tr~itement. Ce traitement se fc,it p~r a~pli
cation d rune "pomme:.de". Cette "pomme:.de" sr obtient pc.r déc oction de
l'éoorce en milieu gras,
suivie d'une décantation et d'un refroidisse-
ment.
Trois applico..tions quotidiennes de la préparc.-e~on ClJ.J:' lo.
s~~fo..ce brnlée entra1nent une guérison rapide. On note en effet, lli~
arr~t de la. plaSIllorragie au bout do quelques jours (2 à 3), snivie
de la cic~-l:;risation.
La pigmentation des z orxe o lésées est to-tale
uni.f oz-me
e-t
spont~nèe.
Lu comparaison
des résultats thérapeutiques du Brulex et
du Tulle Gras
(sp:~cialités bien connues d aria le trni tement des brn~
lureo) rvvo o ceux de cette "pomnlade"
Èl base de Annpna Sen.$;'F"~.i2.
montre les nv~ntages évidents de l'emploi de cette dernière.
On so.i t
en effet que l f cuploi du Brulex et du Tl-ùle Grc\\s
n6cessite
:
un uanse::lent,
1.' associc~tion d' ;),ntibiotiques.
Notons égD,lement que la piement~.tion est e ouvorrt irr;.:),,:u-
lière,
sinon quasi inexistante.
On peut dire que
:
-
ÂnnonL1 Senegalensis est une plante botc.niquer;1C:i.rt OO:i.U'lUC,
a.yant fo..it l' obj et d'études chimiques,
rnc2.is dont la phL',rm~~,coJ_oGic
reste a
d6-cer:'1iner.
Comme le montre let présente étude,
cette plante offre..' de
nombr-eux intÂr~ts, p::'.rmi lesquels,
J.e tr,J,i temenJe des brnlures C<è.rG.O-
t6risé }:)2.J.~
un o..rret c.bréG'8 de l::, plC:.smorrp.gie,
une cic~'.tris3.tion S .•1113 brides ni chéloïdes,
une pigülentc."tion héx';nonieuse et sponte.née.
Biblioc,ro..phie
Persilios
( 1)
J. Kez-hor-o
Pho..r!:n':J.copéc Tr;1.di tiolL."'1elle
P'Lo.nt e a
Médicinales et Toxiques
(2)
id
~. 68 -
LUi..S DE
B01TSAX COSTATUl'II
g_ésont:::è.tion bono,-tigue
!ionnell~.
Le Kc.pokior à
i'leurs rouges so rccom'l~ît:ê, son ~)o:-"·t c'.ro:::.t
seo fle~œ8 rouges de tulipe,
ses fruits
c~p8ulGires~ ollipsOlQCS.
D'c',près le'.. bibliog:L~o.,phic ;;', notre disposition cF'-'e ~~rb~C'c en
dehors do son étu.él.e botnnique,
d omour-o
incorL"lu du po.i.nt c'.e vue
ohil:1i....
que,
ph~rrooognosique et ph~rmncologique.
I I utilisC','cion
de
CŒl
buis pour l2. cOl,-fcc·i~in~l_:.1 obj ~;ts
d omo ss t Lqu e e ,
son n'cilis::"'i-:i(,:'~ CO([;'O (liul<ticl1.1C et ~"b12.io:1.t.
SiGr121o~.f-~ ~0.-S ve:r~tv..s
{J'1.U3-L,--'-C~4VQS d u
cl;..lj_cc
C:C
C-3C;:;
flclll'"'S1
e-'e l'c,ction th6r'::,]J8utiC}uc
do
l'ictcc:TC Ù
p;-c,rtir du ('1.0COC'(;0 cl,e SOl:='
.j e uri ers br;:~l'lchos.
lc.. l'"'6oillG exsuëte d u
-CrOl'1C ,_::t COS
{~rocses bY·~.·~l·~cllCG c.co
8r'ol'es flr::(~s. COlJJ)8 fi. l'écorce,
o Llc
,~l.l)l)ar~,~ît bo ur ao uffLô e , (::,0 teinte
rOU(>'e v ozi.i o o ,
br-uno st: ,'leme noire (J '.l',S certc.ins
C,18 0
J~lJJ' ~)oLsude
un coÛ.-'c e-'c urie
oc'o ur-
c:~',rc',ctéristicrl-'('G~
R6dèJ,i te on ")OUc1Te,
o LLo
'C
1 I,dminis'crc
de·~nb 2.83 :~Lli!.:d,'.r-'.:::rJ cd;
trichomol'l::.'.ses.
lc, posologie
o et l:"
W~0
c·~,-iJ.J,él>0 o ,\\ c~-,:2c, ~~y'ü::Ls foie
p,~.l~ jOlU~ chez l'2,ci.ulte. Un vi,hicul,
,:cst nc c o e ec.Lr-c ,
co Dor:,', :.'c;',11.,
Le. sou:;)C
:~·J:'oici.c ou le l,~it . CCü d c u;
c".~~::é'nilT,3 ':t::,sclUC,l'(; c ori :;'0'L',i:; l;'e'~l
éElétiC2,11.ü. Ln cffc't;
OD observe
chez
c?rt:l.i:'lcs :;JCl'S o ll'-lC<; d oo ,:l,',usécc;
oes
(~Cl"'J'.liôres ':..~_if.3p,:-\\ro.iscent IJQ,::r:' :C'é(;_u.. c ..bLori de l:-', ~qoso~_Oi..:':L(; 0-(1 C:qOl1.-t2.11.'~
r.iorrt ,'~U COU':('6 du tr~",i'l:;E:m8n-'c.
Cc t:c,',i tomon't.
co:ntrôJj~" " ,1.:
rc~ch€rc"l'"
( 1 1
,,-,.:~~~.si'cu '1 ,j 01.'S..~8
np:-'l~s J,,', :;:'in de J, r ndminio'l:;:,<"tion de ',Jouc1rs, lYIO:L:';~lO~:; l ' ,;' C1CC' C~,lè
pr~Jrr~G~L-c~:; (;·.LJ:.î..1JO o-ù. t~L"'2-CJ.'lOl110n8JS il').-tc ,-C': _~_,~,~~_:~, s):.; A=--JGi c o t t.e _·'1()clic,~!.~(;iol1.
est ap-~)liqu6e
au Dispensaire de KOu}'~:LA d e pui.e pJ.us de
::; :,n['.:) ,
cl
l['). lli.csion C~,:tholique depuis
5 c',n~:; ot rvu Dis',)cnsc,irc c'"co Kù~I3ISSIln
d ovrud.o quelques o.rmé e s ,
P01..IT
m.i.oux ~':,ssoi1."" nor.~ ~CL:I~~;_l_lté.·I..ts rrouo
~n~Jstor.l.S 8:'::'. CO"l.1..l'S (le3
ess~l..~[) il1. -v~i·Cl"O.
Disons que l r
t ud c
c h.i.i.ri.q ),8
de
J,;'" TeS::Ln": de
:iJ01!'~;' .)- Cos-
é
tat1.-UCl (-;,C~
l~.. youc1re reste ,\\ f':l,iro.
IJ. ori est de n.":lt<è; de
o o LLo ë.c
ce'i::'l;c~
plo..J:-.!.-ce eJ:'1-cièro.
- 69 -
CONQLUSIOll
Bombax Costntum pl2~teméconnue du point de vue chimique,
phnrnBcOSTIosiquG et pharmacologique, nous
apparaît après de nom-
bre~L~ oos~is thérapeutiques, digne dtintér~t, quant au combat méné
con-bre certains fléaux des p~ys sous développés: les Perasitoses~
Bibliographie
Pellccrin & Vuillet
F F S G
J~ KorhGro
Pharmacopée Traditionnelle
Plantes Médicinales et Toxiques
La Pharmacopée Sénégalaise
Catalogue des Plantes Médicinales et toxiques
ùes Wolofs et Sérer.