. Sciences et Médecine
.1
. '
' . : '
~
Impact de la vente libre du carburant sur la santé
des enfants au Bénin
ADEOTHY-KOUMAKPAï 5.*, FAYOMI B.**, LALYA F.*,
5AGBO G.G.*, D'ALMEIDA M. *, ANJORIN A.*
'lM
-
SUMMARY
Objective: The aim of this study is to determine the clinical and haematological impact of the children's exposure to oil
ptoducts, especially fuel whose illicit trade is widespread in Benin.
Methods : Weperformed a transverse and descriptive study include 77 7 children of the both sex, divided in two groups:
54 children trading fuel or born to parents trading fuel (group A) and 57 others not involved in fuel activities (group B).We
assessedconditions of stocking and trading fuel by parents, social and demographic characteristics of the study popula-
tion and the clinical and haematological status of children recruited for the study.
Results : No protective means was used by traders and on three out four visited sites,
the containers were open allowing permanent inhalation of fuel fumes. The mean age of exposed children was 6,7 years
.. The main symptoms were headache, dizziness, cough and conjunetivitis. These symptoms were most seen in children
of group A (p =0,02). The hematologic anomalies were hypereosinophilia (65%), Iymphopenia (67%), aplastic anaemia
(52%) and neutropenia (20%). Apart from aplastic anaemia (p=O,05), there was no difference between the two groups.
However, the risk ofaplastie anaemia and neutropenia was weil correlated with the duration ofexposutè in the two groups
(p=O, 05)
Conclusion: I/Iicit trade of fuel raises the issue of poor compliance with requtations regarding the age at which children
should start working in developing countries on the one band, and that of the consequences of air pollution and high risk
work healthespecially that of full growing organism
Key words: Hydrocarbon,IIlieit trade , Impact, children health, Benin.
RÉSUMÉ
Objectif: Le but de ce travail est de déterminer l'impact clinique et hématologique de l'exposition des enfants à des pro-
duits pétroliers notamment l'essence dont la vente illicite est largement répandue au Bénin.
Méthode: Il s'agit d'une étude transversale et descriptive portant sur 777 enfants des deux sexes, répartis en deux groupes:
54 enfants vendeursou issus de parents vendeurs d'essence (groupe A) et 57 enfants exerçant d'autres activités (groupe B).
Nous avons apprécié les conditions de vente et de stockage de l'essence par les parents, les caractéristiques socio-démo-
graphiques, l'état clinique et le profIl hématologique des enfan ts sélectionnés.
Résultats: Aucun moyen de protection n'était utilisé par les vendeurs; 'sur trois sites sur quatre visités, les conteneurs
d'essence étaient ouverts entraînant une inhalation permanente des vapeurs d'essence. L'âge médian des enfants ex-
posés était de 6,7ans. Les principaux symptômes signalés étaient des céphalées et vertiges, la toux et la conjonctivite. Ils
étaient plus fréquents chez les enfants du groupe A (p=O, 02). Les anomalies hématologiques retrouvées étaient une hy-
peréosinophilie (65%), une lymphopénie (67%), une anémie arégénérative (52%) et une neutropénie (20%). En dehors de
l'anémie atéqenérative (p=O,05), il n'y avait pas de différence statistiquemen t siqniitcative entre les deux groupes (p>O,05).
Cependant, le risque d'anémie arégénérative et de neutropénie était corrélé à la durée d'exposition dans les deux groupes
(p= 0,05).
Conclusion: La vente illicite de l'essence pose d'une part, le problème du non-respect de l'âge de mise au travail des en-
fants dans les pays en développement et d'autre part, le problème des conséquences de la pollution atmosphérique et du
travail à haut risque sur la santé, particulièrement sur un organisme en pleine croissance.
Mots clés: Hydrocarbure, Vente illicite, Impact, santé enfants, Bénin .
...
ct
INTRODUCTION
• Servicede Pédiatrie, CNHU· Cotonou 01 B.P.:3B6 Recette Principale
Depuis la crise économique survenue au Bénin
.. Unité de Santé au Travail, Faculté des Sciences de la Santé Cotonou
Tél.: (229) 05-46-17/30-14-19/33·14-08/30-53-41
en 1989, la vente illicite des produits pétroliers en
06 BP2063 Akpakpa PK3 - Fax: (229) 30-55-47
provenance du l\\Jigeria s'est largement répandue. En
Email: adeothysik@yahoo.fr
effet malgré les mesures coercitives prises par l'Etat
béninois pour décourager les vendeurs du secteur
Rev. CAMES .. Série A, Vol. 04,2006
-59
Sciences et Médecine
informel, la consommation de l'essence de ce secteur
vente et de stockage des produits et les moyens de
est passée de 32:404 tonnes en 1999 à 184.987 tonnes
protection des vendeurs (port de masques, de gants
en2001. (1)
ou de blouson ... ). Les enfants sélectionnés ont été
ensuite examinés et prélevés pour un hémogramme
Lesconditions de comme rcialisation de cesprod uits
qui a été réalisé au CNHU de Cotonou.
dans ce secteur favorise la pollution atmosphérique du
fait de la libération permanente dans l'air de vapeurs
Il. RÉSULTATS
de composés organiques volatiles dont le benzène.
Aucun moyen de protection n'était utilisé par les
vendeurs et sur 75% des sites visités les conteneurs
Le benzène étant reconnu comme une substance
d'essence
étaient
ouverts,
entraînant
ainsi
une
dangereuse pour la santé (2-3), nous avons jugé utile
inhalation permanente des vapeurs d'essence. Les
d'étudier l'impact de la vente illicite de ces produits sur
parents vendeurs gardaient les bidons d'essence dans
la santé des enfants exposés dont le nombre ne cesse
leur concession dans 11 % des cas.
de croître compte tenu de l'ampleur du phénomène.
Il s'agit plus précisement de déterminer l'impact
L'âge médian était de 6,7 ans dans les deux grou-
clinique et hématologique de l'exposition des enfants
pes .variant de 9 mois à 15ans pour les enfants du
aux produits pétroliers notamment l'essence.
groupe A et de 11 mois à 15 ans pour les enfants du
groupe B.
1. CADRE, POPULATION ET MÉTHODE D'ÉTUDE
1.1. Cadre d'étude
Les enfants du groupe A avaient moins de cinq ans
L'étude a été réalisée du 1er janvier au 30 mars
dans 23% des cas et près de 70% (n=46) de ces enfants
2005 dans la commune de Sèmè Kpodji, située au
étaient exposés à l'intoxication aux hydrocarbures
sud du Bénin dans le département de l'Ouémé. Elle
depuis plus de 12 mois dont 15% (n=8) depuis plus de
comptait 115.238 habitants au dernier recensement
5 ans.
de 2002 et elle est très proche du Nigeria (grand
producteur de produits pétroliers). Elle constitue de
Des signps cliniques avaient été signalés par 9
ce fait un carrefour important du trafic informel de
enfants du groupe B contre 31 enfants
du groupe
l'essence au Bénin.
A (p = 0,02). Les symptômes et signes les plus
fréquemment notés étaient des céphalées et vertiges
1.2. Population d'étude
(33%), la toux (20%), l'irritation des yeux (11 %), une
Nous avons retenu 111 enfants des deux sexes,
congestion nasale (7,4%) et un syndrome bronchique
d'âge compris entre 09 mois et 15 ans, dont les parents
(4%). Un retard de croissance avait été noté chez 14
ont accepté de participer à l'enquête. Ils étaient répartis
enfants témoins contre 20 enfants exposés (p=0,06)
en deux groupes:
- le groupe A, considéré comme groupe des enfants
Les
principales
anomalies
hématologiques
exposés,était composé de 54 enfants (27 garçons
retrouvées
étaient
une
hyperéosinophilie
(65%),
une lymphopénie (61 %), une anémie arégénérative
et 27 filles) vendeurs ou issus de parents vendeurs
d'essence. Il était subdivisé en deux sous-groupes
(52%) et une neutropénie (20%). Ces anomalies
étaient plus fréquentes chez les enfants ayant un
dont un
sous-groupe
de
30
enfants
vendeurs
d'essence et un sous-groupe de 24 enfants exposés
retard de croissance (p= 0,05). En dehors. de l'anémie
aux vapeurs d'essence du fait qu'ils soient dans
arégénérative (p=0,05), il n'y avait pas de différence
l'entourage immédiat des sites de vente (assis près
statistiquement significative entre les deux groupes
(p >0,05).
des étalages ou au dos de leurs mères) ;
- le groupe B considéré comme groupe témoin était
Le
risque
d'anémie
arégénérative
et
de
composé de 57 enfants (35 garçons et 22 filles) qui
neutropénie était corrélé à la durée d'exposition dans
résidaient dans la même localité mais
exerçaient
les deux groupes (p :5 0,05).
une autre activité qui ne comportait pas un risque
d'intoxication aux hydrocarbures.
III. COMMENTAIRES
Les enfants vendeurs d'essence sont très jeunes
1.3. Méthode d'étude
et aucun moyen de protection n'est utilisé sur les
Il s'agit d'une enquête transversale et descriptive.
points de vente. L'inhalation de l'essence est quasi
Des entretiens individuels et collectifs ont eu lieu avec
permanente à cause de la mauvaise conservation
les enfants et parents suivis d'une observation directe
des produits exposant ainsi tous les vendeurs et leur
de 27 sites de vente pour apprécier les conditions de
60
Rev. CAMES - Série A, Vol. 04,2006
Sciences et Médecine
entourage à une intoxication aux hydrocarbures. Mais,
.: enrdéveloppernent et d'autre part, le problème des
ce sont surtout les enfants du groupe A qui ont présenté
conséquences de la pollution atmosphérique et du
des s;gnes d;intoxication aiguë au benzènequesont
. travail à.hautrisque soria santé, particulièrement sur
les troubles neurologiques (céphalées et vertiges),
un organisme en pleine croissance.
l'irritation des muqueuses surtout respiratoires (toux,
congeS~on nasale et conjonctivite). Selon l'Institut
Il importe donc de renforcer les mesures de
National de- Recherche et' de Sécurité, ces signes
sensibilisation en vue d'orienter les. vendeurs du
apparaissent lorsque le taux de benzène contenu dans
carburant
vers d'autres
activités génératrices de
l'atmosphère est compris entre 50 et 100 ppm (4). On
revenus moins dangereuses pour la santé.
pourrait
déduire que la concentration du benzène
ccntenue dans l'air inhalé par les enfants exposés est
RÉFÉRENCES
au moins égal à 50 ppm contre 3,2 ppm admis sur un
lieu de travail utilisant le benzène. (5)
j , HOUNYE SEDDOR C. : Rapport sur la situation de
la distribution des produits pétroliers au Bénin;
Ces enfants travaillent donc dans des conditions
Ministère de l'environnement, de l'Habitat et de.
, angereuses pour leur état desànté. Ceci est contraire
l'urbanisme. Cotonou,juillet 2004 pp 4;- 13.
lUX recommandations contenues dansles conventions
.1°138 et n0182 de l'Organisation Internationale du
2-. GAUJARD O.: Le benzène est hémato-toxique,
Travail qui stipulent entre autres que l'âge minimum
même à des doses très faibles. Revue « Nature» du
pour l'admission à l'emploi ou au travail ne doit pas être
27 janvier 2005.
inférieur à l'âge auquel cesse la scolarité obligatoire
et invitent tous les états à prendre des mesures
3- LAUWERYS R. : Effets toxicologiques du benzène.
immédiates et effectives pour garantir la prohibition
ln
Toxicologie
industrielle
et
intoxications
de tous travaux qui nuisent à la santé et à la sécurité
professionnelles, 4è édition MASSON, An~ée 2000,
de l'enfant.(6-7)
.
pp 348-355:
Des anomalies hématologiques ont été observées
4-
INSTITUT NATIONAL de RECHERCHE et
DE
dans les deux groupes, en
occurrence
l'anémie
SECURITE: Benzène. Fiche toxicologique n049;
arégénérative et la neutropénie dont le risque semble
Année 1997, pp 6
être corrélé à la durée d'exposition .: En effet les
conditionsdecommercialisation des produits pétroliers
5- ORGANISATION INTERI\\IATIOI\\IALE DU TRAVAIL:
dans le secteur informel favorisent la pollution de l'air
Convention n0138 sur l'âge minimum de mise au
que toute la population est obligée malheureusement
travail des enfants. Genève, 580me session,juin 1973.
de respirer, l'exposant aussi au risque d'intoxication
aux hydrocarbures.
6- ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL:
Convention n0182 sur les Pires Formes de Travail
CONCLUSION
des Enfants. Genève, 870me session,juin 1999.
Pour palier au ch6mage, beaucoup de jeunes
se sont lancés dans la vente illicite du carburant en
7- Communauté Européenne: Directive européenne
utilisant des enfants comme mains d'œuvre. Cette
97/42/CE fixant les nouvelles prescriptions pour la
pratique pose d'une part, le problème du non-respect
protection des travailleurs exposés au benzène; 27
de l'âge de mise autravail des enfants dans les pays
juin 1997.
.
Rev.'CAMES- Série A, Vol. 04,2006
61